即使你没有这种感觉，但你可能会觉得有义务要让自己进入一种庆祝的心情。毕竟今年即 将结束，有许多人正等待着新年的到来。然而，你可能完全想不出有什麽值得庆祝的，又 或者你只是没有这样的心情，亲爱的阿牛。但不论你选择了什麽，也不论你是否要庆祝这 新的一年到来，你都要带着满足感结束旧的一年。你有许多值得骄傲的地方-只要相信这 点。你很快就会感觉到自己带着非常强大的能量进入这新的篇章。 ——— Daily Horoscope for Wednesday 12/29 You may feel obligated to work yourself into a celebratory mood, even if you d on't feel that way. After all, the year is drawing to a close, and many people are getting ready to celebrate New Year's Eve. Yet you may be thinking that y ou can't think of anything you want to celebrate so much, or perhaps you just aren't in the mood, dear Taurus. But whatever you choose to do, and whether yo u celebrate the start of a new year or not, end this year with a sense of sati sfaction. You have much to be proud of - just trust in that. You are entering into a new chapter that will feel very powerful very soon. ——— 不知道这样连发两篇有没有违规，但刚好有时间就把这周的指引也翻了一下，希望大家都 好。 如果翻译有任何问题都欢迎跟我说，谢谢。 ——— 今日单字： obligated 强制；义务 draw to a close 趋近结束 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.251.60 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taurus/M.1640707981.A.AA0.html ※ 编辑: qpeter2243 (123.241.251.60 台湾), 12/29/2021 00:14:02 ※ 编辑: qpeter2243 (123.241.251.60 台湾), 12/29/2021 01:25:50 ※ 编辑: qpeter2243 (111.82.101.245 台湾), 12/30/2021 13:10:17