作者silentsound (夜籁)
看板TakkiTsubasa
标题[翻译] 翼之一片 第32回
时间Mon Aug 25 03:40:33 2008
翻译:ohole
为了个人公演,每日进行排练。
回家後有与待洗衣物的战斗
等着迎接!
我自小只要在思考的时候便容易紧张,而精神似乎也影响到了胃部,很快就会
感到胃痛……甚至今年的巡回途中还罹患了胃肠炎,我的胃肠真的很脆弱。如
此的性格和体质,纵使想改也改不了,最近我发现多笑对身心皆有益处。虽然
我平时不常看电视,有时打开电视转台看到艺人的搞笑就会捧腹大笑,真是感
谢那些艺人呢!
好的,最近八月的大阪松竹座公演的彩排渐入佳境,每天毫不休息地反覆背诵
舞蹈,开会讨论各场景的设置、服装、照明等。也托这些事物的福,最近身体
和脑袋都一塌糊涂的……不过和值得信赖的工作人员们互相沟通当中,也获得
了不少有趣的点子,度过充满刺激的时光,也与後辈 Jr.以及舞者们一同挥洒
了大量汗水!
我汗腺颇发达,因此排演时一天总要换上三次衣服,待洗衣物瞬间堆积如山…
…诚如前文所言,每天豁出所有体力地跳舞,回到家後根本是呈现倒头大睡的
状态(好落伍的用语……)。因此洗衣服,真的超麻烦的!不过,如果搁置不
管的话,待洗衣物累积的量可是会无敌可观的,因此我还是努力地两天洗一次
衣服。并且,我平常都是冲澡,考虑到这并无法消除疲劳,於是每天都会好好
地泡个澡。不过,我实在没办法泡太久,通常差不多十分钟就出浴缸了(那泡
澡有意义吗……?)。
也因为如此,最近起床後就是去排练现场,几乎没晒到什麽太阳,又深夜才回
到家,接着洗两天份的衣服,泡个不是很久的澡,然後睡觉,这麽地度过每一
天!
--
'*-. _,.-*'` *-. _,. *'`" -., ,. * ` *-. ◣(◢︵ ︴ _,.-*'`" -.,_,.-*'`"
*-.,_ .- `"* .- '` -. .- ' " -. ◆@】_
▁▂▁
_︴ ,.- '` *-.,_,.-*'
* .,_ 谁も知らない扉叩け ︸◤╲▄▆▇▆▄▼ . , - '` *-.,_ .-
- '*-.,_,.- ' 美しく咲かせましょう ◤ ▍▔▆▅▆▇▆▎
,.- `"*
-*-.,_,. *'` *-. _ コーヒーの
花 ▼
/ ∕/〣▼▼ ▁▁ '` *- ,_ .-*'
_______________________ ◥
/∕/"◤︼
_ Ⅲ _*slentsound*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.0.15
1F:推 Kuronatsu:コーヒーの花 XD 小翼要白回来了吗(被殴死 08/25 10:59
2F:推 saber319:感谢翻译~ 不好意思我先去洗衣服了XD(误) 08/26 21:52