即使彼此走在不同的轨道上 最後仍汇集回归到「泷与翼」的单一轨道之上 泷：泷翼已经出道了五年，最近有许多机会被问到「迎接五周年的心境如 何呢？」的问题。 翼：是啊。不过，到底该怎麽回答才好，其实还挺烦恼的（笑）。 泷：说的也是。我们从国中时期就一起进入了事务所，如果考虑到从那时 候开始… 翼：好长的一段时间啊～的确出道是一件相当重要巨大的节目，但是以我 们自己的感受来说，我们是要更久以前就在一起的夥伴的感觉，还要来得 更强烈。 泷：是啊，会想着说「才不只五年呢！」（笑）。 翼：哈哈哈，的确如此。 泷：歌迷们也是，根据何时开始支持我们，大家认识我们的方式应该都会 不同。从过去便开始支持我们的人，我想他们也会感受到比起五周年还要 更悠长的历史。 翼：的确是。2007年所发行的精选集，不仅收录了我们出道後的歌曲，也 收录了Jr.时期的歌，真的有至此才是所有活动的集大成之感，果然镌镂了 五年以上的漫长历史呢。即使时间的长短并非代表一切。 泷：这是当然的！以出道为契机而成为我们歌迷的、在那之後再成为我们 歌迷的也大有人在，每思及此都觉得十分感激。重点该说，无论从何时开 始支持我们，从今以後靠着各位歌迷对我们长久以来的支持，我们必须更 加努力这点才是最重要的。 翼：嗯，我也是这麽想的。 泷：接着…让我们回顾2007。对翼来说这是怎样的一年呢？ 翼：2007年一年是从泷翼巡回开始的。去了全国各个地方举办演唱会并且 获益良多，在那之後又举办了个人各自的活动，接着夏天又接下了24小时 TV的主持工作…如今回顾，真是充实的一年啊。 泷：的确如此呢。无论是以团体的立场、或是个人表演的立场，都是获得 了许多丰富经验的一年。而且我啊，还去看了翼在大阪的公演，当下有一 种非常不可思议的心情呢。 翼：怎麽说不可思议？ 泷：就觉得…怎麽会翼站在舞台上，我却人在观众席呢！不对吧！ 翼：啊啊，我懂！我去看泷泽的舞台剧时也有这种心情呢（笑）。 泷：没错吧。感觉站在旁边唱歌就是一件理所当然的事。啊咧？为甚麽就 我人在观众席啊？（笑）不过，就一个客观的立场去看相方努力的身姿， 的确是很大的刺激呢。 翼：那是一定的呢。平常时候，两个人一起活动时，会朝着相同目标、合 力去达成，而个人活动时，却是朝着不同的方向，当见到这情形就会觉得 「啊啊，我也必须加油了呢！」，势必继而受到刺激。 泷：没错。 翼：说起来，泷泽在「泷泽演舞城2007」时，最後唱了泷翼的「epilogue 」这首。 泷：嗯，翼也在日生剧场唱了这首吧？ 翼：是啊。当时在和工作人员讨论时我就表示说，「我和泷泽虽然各自个 人活动时创造出迥然不同的作品，彼此运行在不同的轨道之上，但是我仍 想表现出，在最後我们再度回归到了相同的轨道上」，於是「果然就只有 那首歌了呢」… 泷：当我在唱「epilogue」时也是这麽想的。我常常意识到，就是因为有 泷翼的存在，才能够拥有各自的个人活动，就像你刚才说的，我总是认为 最後要回到相同的场所，因此选择在舞台上唱这首对我们两人而言都相当 重要的这首歌曲。 翼：我很了解哦。就是因为是对我们两人如此重要的歌曲，所以才更希望 在个人表演的舞台上唱。 泷：对对。这首歌在收录成CD前，我们在演唱会上是一定会唱的，算是具 有深刻回忆的一首歌曲。观众们的反应也相当热烈，我想这不仅对我们而 言，对观众而言也是非常重视的一首歌。於是在我们个人活动表演时，互 相真心地再唱出这首如此重要的歌曲，是一件很美妙的事呢，而传达给歌 迷的也必然相当庞大。 翼：绝对是这麽想的。 泷：希望以後还可以在各种的场合上，珍重地继续唱着这首歌呢。 翼：这是当然的罗！ -- 有翻有错，错误之处请帮忙指正m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.189