作者ohole (欧猴)
站内TakkiTsubasa
标题Re: [低调]11/12 NACK5「Sunday Sunday」
时间Sun Nov 12 17:18:51 2006
※ 引述《carry15 (温布顿开打)》之铭言:
先谢谢低调~
这次是Live播出的样子,翅膀好像很想睡…他这个夜猫子;不过听起来精神
很不错,可能和泷泽一起上节目的缘故吧^^
主:今天的来宾是泷与翼的泷泽秀明以及今井翼。早安~
泷:早安~
翼:早安~耶耶~
主:初次见面,耶~
泷翼:初次见面请多多指教。
主:早上起来精神很不错嘛。
翼:是啊,通常我醒来眼睛一张开精神就会变得很好。
主:真的吗?(笑)
泷:可是你看起来很想睡(笑)
翼:眼睛看起来想睡吗?
主:早起完全没问题吗?(笑)
泷:一看就知道有问题。
翼:我起床的瞬间就把被子丢旁边!
泷:你根本就起不来!
主:起不来吗?
泷:完全起不来。
主:那麽泷泽起床之後,就会喊「你给我快点起床!」这样的吗?
泷:以前在合宿的时候,大家都睡在一起。
主:欸?全部睡在一起?
翼:大家就像杂鱼一样睡成川字形的。
主:那听过梦话或者知道什麽睡癖吗?
泷翼:知道唷!有的有的!(笑)
翼:有哦~~
泷:有哦~~
翼:有哦~~
泷:说啦你!(笑)
主:怎麽样?
翼:不太喜欢穿着睡衣睡觉,因为睡着睡着睡衣就会卷起来。常常连内裤都
没穿就睡了。起床的时候,就觉得真是对不起歌迷们啊…(笑)
泷:(大笑)
主:这样不是很不错吗?
翼:嘛,以前的事情了。
泷:因为年轻嘛。
主:都是在夏天才这样吧?冬天没办法吧。
翼:不,和季节没关系。
泷:没有关系。
主:欸?不会冷吗?
泷:比起会冷,睡觉的时候还是想要解放一下。你不会吗?
主:啊,会。
翼:不会!
泷:不会吗?
主:啊,不会。(主持人你立场是怎样…XD)
翼:(什麽裸体很像中华凉面的…不太懂)
泷:你很奇怪!
主:欸、什麽什麽?
翼:他老是给人一副夏天的感觉。
泷:翼就相反了。反而会穿着睡衣钻入被子中…
翼:我才没有!
主:肚子会冷嘛,怕会感冒。
翼:因为我的胃很弱,每天早上都会胃痛。
泷:所以你还是有嘛!
翼:(笑)
主:欸…该怎麽说呢,你们虽然是团体,但是就像是兄弟一样,更甚者是比
起兄弟还要更深一层的感觉,对吧?
翼:是啊,和兄弟情无关呢…
泷:不要乱说话,不要说得那样暧昧(笑)
主:不过你们演出的时候还满常喊,我爱你~翼我爱你~之类的。两个人常
这样对话。
泷:啊那个啊…
翼:那是表演啦。
主:啊…那我们改紧来问相爱的两位,星期天的时候你们都会做什麽?
翼:对於星期天倒没什麽特别的感觉,也不会觉得说在星期天就一定要做什
麽。说到休息的时候,我还满爱开车的,一个人开车出门兜风。我还喜欢棒
球,到了练习场地时就会带我的球棒并且戴上我的手套,然後还会换上运动
鞋。我是室外派的。
主:欸,会带着专属的球鞋去还满少见的。
翼:会哦。
泷:不过这样很棒呀。
翼:我闲暇的时候什麽都会做哦。还有足球、手套什麽的。
泷:放在车子里?
主:欸——什麽都是一整套的?有保龄球的吗?
翼:我就没有了耶!
主:说到专属於自己的球就会想到保龄球呢。还有棒球、足球…
翼:我还满喜欢打击练习场地的。
主:嗯~通常可以达到时速多少?
翼:我通常是120。
主:好强!
翼:不,还差得远呢。旁边有人可以击出140的速度。
主:不能认输。
翼:没错,就是这样…那你呢?
泷:我啊…我没什麽嗜好耶…反而是工作结束後会跑去玩自己喜欢的,到了
假日就睡到中午才起床,然後喝啤酒,在家里做自己想做的事情。
主:完全就是室内派的。
翼:你好像老头子!
泷:我也不知道耶(笑)
翼:也不是不能理解,大白天地喝啤酒,心情会很好。天气也很好、心情也
很好。主:不会想去外面买东西之类的吗?
泷:不会耶,假日的时候都会待在家。
主:那工作结束後会去哪里呢?
泷:晚一点会和朋友一起去吃饭,然後去唱卡啦OK、喝酒之类的。
主:卡啦OK?会唱什麽歌?
泷:什麽歌都唱,会和工作人员大家一起去。
翼:会去呢。
主:最近有唱什麽歌吗?果然还是唱自己的歌?
翼:是啊,自然而然就会点了,面对着两个人的画面唱。
主:那画面不会很惊人吗!泷翼本人耶!
泷:不过呢,唱自己的歌根本没必要看画面吧?但是不看着画面唱会感到不
安呢。
翼:就当是为了专辑宣传和年末的演唱会做预练吧。我们的歌唱起来会非常
地乐在其中呢。
泷:唱得好、唱不好都没关系。
主:接下来我们也会继续聊关於演唱会、专辑的话题。现在先来听一首歌。
两位,请。
泷:这是收录在11月15日即将发行的新专辑「2u4u」当中的…
翼:今晚不装酷。(XD)
--
Q:今、相方にズバリもの申したいことは?
A:
仆らのペースでがんばっていきましょう!
A:
酔っばらうとしつこい!「早く来てよ!」って、诱いもしつこい。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.87.90
※ 编辑: ohole 来自: 59.112.87.90 (11/12 17:22)
1F:推 sheilaliu:先推再来慢慢看~谢谢oholeˇ 11/12 17:55
2F:推 pinkfree:耶 推推!!! 等等边听边看 先看棒球XD 11/12 18:33
3F:推 awux:耶~~~ohole大大万岁!!! (洒花**~) 11/12 21:39
4F:推 tackeyren:我怎麽好像看到粉红花在飞呀~~~两人描述对方睡觉习惯那렠 11/13 00:11
5F:→ tackeyren:里实在让人超萌的说~~~ 11/13 00:13
6F:推 flora722:看了翻译觉得实在很炸 XD 11/13 12:14