Oricon style 2006 8/14 MONTHLY ARTIST IN AUGUST #01 WEEKLY 泷与翼 Ho！ Summer Dream 大热卖的「Venus」接着的是「Ho！Summer」 8月份的Monthly Artist是泷与翼 因为睽违许久的新单曲「Ho！Summer」发售 连续3周送上关於他们的热腾腾消息 首先是关於「Venus」 还有在充满夏日风情的塞班岛出外景 的「Ho！Summer」PV拍摄的秘密！！ ---从年初开始，「Venus」就大热卖！这首歌真是不论男女老少都很有人气呢 翼：很高兴啊 「梦物语」的时候虽然也是这样 假日跟朋友去唱卡啦OK的时候 还听到旁边的包厢有人在唱「Venus」 是一些上班族 遇到了这样的事情 真的好感动啊 泷：托儿所的活动也有拿来用 朋友的妹妹的女儿跳舞的影片 也有传给我看 小朋友也跳的很开心（笑） 翼：还有，小杰尼斯的选秀会 也拿来当考题 当场做舞步教学 因为舞步好记 听说大家都跳的不错 泷：什麽~我都不知道（笑） 那里也有拿来用啊 翼：听说是这样 ---接下来是新曲「Ho！Summer」 先从PV开始，跟以前华丽的跳舞完全不同 普通玩耍的感觉很新鲜呢 翼：之前，通常都是我们面向镜头唱歌跳舞 这次是反过来 我们开车兜风、玩耍的时候，镜头跟着拍 渐渐渐渐就愈来愈像小孩子了（笑） ---是在塞班岛拍摄的，那是花了几天呢？ 泷：2天？3天？ 翼：整整2天吧？ 经过那样，在加上我们都20几岁了，2个人再度搭乘香蕉船的机会 我想是不会再有了吧（笑） 小杰尼斯的时候，虽然也玩过很多 这次再玩真的充满快乐的回忆 ---两个男生快乐的笑闹的场景，确实不多呢（笑） 翼：香蕉船平常是5个人搭乘的不是吗？（笑） 反而只坐了2个男生呢 泷：啊哈哈哈哈！ -- 感谢M大翻译ˇ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.6.179