作者bluenicole (告诉自己要一本初衷)
看板TakkiTsubasa
标题Re: [新闻] 05年観光客3880万人 义経効果が …
时间Thu May 4 23:38:21 2006
※ 引述《sheilaliu (小可爱)》之铭言:
: 県観光协会がまとめた05年の県内観光客数は、延べ3882万6571人で、前年を
: 33万7046人下回ったが、平泉町周辺は「义経」ブームで大きく伸びた。3日から
: 始まる大型连休後半は好天が予想され、桜も见顷とあって、関系者は観光客増加に期待
: を寄せる。
: 県内の観光客は96年の4158万人をピークに98年以降3900万人程度で推
: 移している。
: 05年は、最盛期となるはずの8月の観光客が9・5%减の582万人になった。
: お盆期间中の雨の影响で、海水浴客が49万人で前年比で37・2%减少したほか、山
: や高原、キャンプ地なども减少したという。同协会では、首都圏などの観光客が爱知万
: 博に流れたとの见方もしている。
: しかし平泉では、NHK大河ドラマ「义経」の影响で前年を32・2%上回る22
: 0万8500人が访れた。源义経役を演じた俳优の滝沢秀明さんが「藤原まつり」の行
: 事に参加した5月3日は25万人が集まった。一関市の厳美渓、猊鼻渓でも前年比10
: %以上増えた。
: スキー客は140万人程度で、ここ数年は数%程度の减少倾向が続いている。
: 一方、増加倾向にある外国人観光客は、13・7%増の8万8983人だった。花巻空
: 港へのチャーター便を増発した台湾や県ソウル事务所を通じて観光客诱致をした韩国か
: らの客が増えた。
县观光协会统计05年县内观光人数共3882万6571人,比起去年少了33万7046人。
不过平泉町周边「义经」效应正大大扩展开来,预期由三日之後大型连假後半会有好天气
并正值赏樱时机,相关人员对观光人数的增加寄与厚望。
县内的观光人数由九六年最高的4158万人渐渐降至3900万人。
05年中八月有盂兰盆节,应有最多的观光客,受下雨影响人数减为少了9.5%的582万
,弄潮客为49万人,比前年减少了37.2%,山地高原和露营地也同样下滑。
协会也表示了观光客可能流向爱知博览会的看法。
但是平迫因为前年受NHK大河剧「义经」影响,比之前增加32.2%200万8500
人造访。担任源义经一角的演员泷泽秀明先生於五月三日参加了「藤原祭」吸引了25
万人。一关市的严美溪、猊鼻溪也比前年增加了10%以上。
滑雪客约为140万人,近年来以数个百分比的程度持续减少。另一方面外国光客则有增
加的趋势,为13.7%的8万8983人。花卷机场已增加了航班因应台湾及韩国汉城
事务处(应指公家单位)招徕的旅客。
--
以上为略翻
我的程度不好
请大家青菜看就好
--
有人说人间的悲伤、痛苦,会随着时间消失淡去。
倘若如此,我不想淡忘这麽深切的悲伤。
那就留在心上吧,一辈子永不忘怀。
大仓忠义
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.192.252
※ 编辑: bluenicole 来自: 219.71.192.252 (05/05 00:04)
1F:推 sheilaliu:谢谢blue跟894^^(两个一起抱) 你们真好~~(心) 05/05 00:07