(广播真是练日听的好方法= =不过同一段连听十几次就有点……)←知道要好好念日文了 第三通电话 接下来是东京都的ＭＯＭＯＫＯ 翼:喂? 母:喂。 翼:我是由文化放送节目来打扰的今井翼 母:咦!(高频率…) 翼:嗯 母:咦!(再度高频率…) 翼:嗯(得意?) 母:啊!但是现在她正在学校进行社团活动还没回来… 翼:那现在跟妈妈来聊一聊好吗? 母:翼~~~~(陶醉?_?)(←伯母您太可爱了…我欣赏你…^^0) 翼:是的，我是翼 母:翼……(开小花中?) 翼:嗯，是「你的翼」唷。(小翼…把你的小恶魔尖尾巴收进裤管里藏好~"~0) 母:啊…@#$$%^&(伯母高兴到语无伦次…抱歉我听不出来…) 翼:嗯，现在正在做什麽呢? 母:咦?是本人吗?(「本物」在此解为本人，但在日语也可以当真货、真品解… 　　於是今天耍冷时被大家热情捧场的翼接下来就…) 翼：(超市SALES口气)是真货!这位太太!是真货唷!(明明知道很冷我还是笑了…) 母：咦?(再再度高频率) 翼：保证没有错!(大满足?) 母：啊…@#$$%^&*(伯母再度语无伦次让我听不懂…) 翼：呀…是位好有活力的妈妈呢。 母：啊…不好意思。 翼：那麽现在女儿…什麽…正在做…(翼也小混乱?) 母：她去参加乐团练习，应该要回来了。 翼：是横笛吗? 母：等一下…那个…家里的奶奶回来了，稍微换她讲一下…? 翼：好，好的 奶：喂? 翼：你好，初次见面，我是翼。 奶：啊~好高兴呀… 翼：午安 奶：可以炫耀(得意)了呢! 翼：(乐)呵呵!太好了!(小翼你在帮人家高兴呀^^0) 奶：好高兴~~@#$%^(这家子一兴奋讲话就让人很难懂…推测是在讲孙女不在家) 翼：是这样的呀 奶：可惜… (翼开始有点急着回正题罗^^0大概终於发现HIGH太久了) 翼：那个奶奶呀!现在我们正在蒐集生日祝福，不知道奶奶有什麽想告诉Takki的话? 奶：一句话吗? 翼：嗯 奶：嗯，我是两位的大放 翼：啊!是吗?谢谢 奶：之前还和他们一起去看了在??剧场的演出唷! 翼：啊?是??剧场吗?(剧场名我搞不清楚，但，翼…你又被奶奶拉走罗^^0) 奶：嗯，所以希望Takki能一直维持师奶杀手的形象下去，(翼想插话，但…) 　　我也非常喜欢翼，所以很不好意思…有点害羞 翼：(可能想提醒对方时间快到了，但又不知道怎麽说…^^0)有点… 　　虽然很想继续但是… 奶：啊!(笑)那我把电话还回去。 翼：好的 Ｍ：喂 翼：因为Takki生日，想蒐集大家给他的一句话，那个，不要跳eroero dance之类的也可以… Ｍ：嗯…我想看(好孩子^^) 翼：你想看 Ｍ：是 翼：那这个我也会转达的 (此时背景传来…?尖叫声?) 翼：咦?好像特别出现了什麽? Ｍ：呃…不好意思 翼：这样，最後可以把电话再交给妈妈吗? 母：不好意思，这麽兴奋 翼：(笑)没关系的，怎麽说呢…怎麽说…有点…是呀…(辞穷中?) 母：啊~我没有遗憾了，好高兴哪 翼：嗯，是呢，从奶奶到女儿，女性家属都… 母：嗯这样子的呢! 翼：嗯…@#$$%(翼也开始有点不知所云了^^0) 母：是这样子唷!我一直很喜欢杰尼斯艺人 翼：真的吗?(翼^^你太容易被拐走了啦^^节目时间怎麽办?) 母：嗯，我呀，最早是从近藤真彦开始喜欢的，现在和长辈及孩子一起支持泷与翼。 翼：啊~这样以後也请全家一起支持我们吧! 　　那也麻烦代我向女儿问候一声唷。 母：不好意思，谢谢，不好意思打扰了这麽久 翼：那不好意思我先挂电话了 ---- call out就到这里罗^^ 接下来是翼回答问题的单元 这集提到了翼欣赏的运动选手 人名之类的我还不能确定所以不方便翻~请大家原谅^^ ---- 最後blue有个小疑问 第三通不是打给m小姐的吗^^0怎麽感觉都是奶奶和妈妈在high呀^^0 翼在对方兴奋时会不好意思打断对方说话呢~ 看着节目时间一直过应该也会有点小急吧(笑) 最後道别时语气我表达不出来 但翼当时的语气还是很有礼貌的唷^^ (其实和女儿讲完就有机会挂电话了啦^^那时听得出翼有点赶时间了… 但不知道是不是听到尖叫声的关系，还是请女儿把电话交给妈妈了^^0) 大家反应这麽大真是太好了(?) 听得出来翼真的非常高兴呢^^ -- 有人说人间的悲伤、痛苦，会随着时间消失淡去。 倘若如此，我不想淡忘这麽深切的悲伤。 那就留在心上吧，一辈子永不忘怀。 大仓忠义 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.192.252 ※ 编辑: bluenicole 来自: 219.71.192.252 (04/16 15:43)