作者k26975582 (点点kino)
看板Taiwanlit
标题 [新闻] 传承台语文化 幼稚园师自创「台语念歌」
时间Sat Jul 11 11:52:11 2015
传承台语文化 幼稚园师自创「台语念歌」
民视– 2015年7月11日 上午8:00
你还记得小时候的儿歌是什麽吗？《两只老虎》还是《哥哥爸爸真伟大》？在台南有老师
为了让台语文化扎根，写了许多台语念歌，加上夸张的动作，让小朋友更容易学习台语，
而且这位台语老师还是外省第二代，凭着对台湾的热爱，台语现在是一把罩。
大港国小附设幼稚园老师刘惠蓉：「一碗两角半，你的两角半在摇的时候，屁股都没摇，
你看老师这样摇。」
夸张的肢体动作，逗得小朋友哈哈大笑，也跟着有模有样学起来。
幼稚园小朋友：「一天过了又一天，身躯无洗全全鉎。」
这些台语歌你一定没听过，它们全都是大港国小附设幼稚园老师刘惠蓉自己的创作，曲调
用的是台语的古韵，搭配传统的台语歌词，谱写出一首首属於台湾独特味道的念歌。
大港国小附设幼稚园老师刘惠蓉：「大家都在小苹果，本来有老师建议说，要不要改成台
语版的，本来我有改做你是我的贴心小宝贝，请你们大家和我一起来念歌，可是我想说不
对啊！这个曲调不是我们的啊！」
幼稚园小朋友vs.记者：「以前不会，我到这里才会，(会什麽?)才会台语。」
这麽爱台语的刘惠蓉，其实是眷村长大的外省第二代，20多岁才开始接触到台语，就深深
爱上它，一头栽入台语世界，现在她把台语念歌带进幼稚园里，希望取代传统儿歌，让台
语文化从小扎根。
http://m.ftv.com.tw/newscontent.aspx?sno=2015710U12M1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.31.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Taiwanlit/M.1436586733.A.8E2.html
※ 编辑: k26975582 (114.36.31.177), 07/11/2015 11:57:36
1F：推 lupins: 感动...Q_Q 07/11 14:30
2F：推 thegod13: 说不定以後会有台语输入法 07/11 15:15
※ sitifan:转录至看板 TW-language 07/11 21:50
3F：→ thegod13: 原来这个板! 07/12 15:01
4F：推 joe2904951: 欢迎，作伙/共下来学习家己/自家个母语～ 07/13 00:51