标题 [LIVE] 苦力EP3 EP4 （公视主频&台语台 六九）
推文前请阅板规 勿[
嘘文注音脏话色情攻击演员剧组]若需帮修正者,仅收站内信帮修。
苦力ansi绘者ψusausausa：
https://i.imgur.com/C7KOCux.png 资讯详列勿当伸手牌
╭──────────────
做牛着拖，做人着磨，不怕艰苦，打拚骨力 ─╮
│《
苦力 Coolie》为2019公视全新筹制之4K台语时代生活剧，亦是公视台语台开台│
│的第一部大戏。望藉此连续剧，重温1970年代基隆的繁华光景，更期盼透过此剧，│
│让观众体会台语的优美及其深厚的文化底蕴。
2019/07/27起 每周六21:00公视主频│
│
/公视台语台/PTSYT直播/台语台YT直播同步首播，连播两集，共30集，
普遍级委制│
╰────────────────────────────────────╯
─
公视频位表─公视主频、公视台语台（含个别MOD、YT网路直播频道）│
公视+─
文字版／
★电视+MOD
有线+
MOD http://0rz.tw/75SfN│
无线 http://0rz.tw/b5MyN
图版／
https://i.imgur.com/c1BlhOG.png
╭─
苦力 连结 ─────────────────────────────╮
│十分钟抢先看
预告清单 http://0rz.tw/RbvOm│
官网 http://0rz.tw/wD74f│
│
http://0rz.tw/f1r5z FB http://0rz.tw/3Eeyx│
YT http://0rz.tw/D6Rm1│
│ │
├
苦力 播出时间＋管道一览 ──────────────
皆2019年─
24小时制┤
│
★ 07/27起 每周六21:00
同步首播 │
│
电视 +
MOD 公视主频、公视台语台 │
│
网路直播 PTS主频YT http://0rz.tw/po3cL│
台语台YT http://0rz.tw/GefRw │
│ │
｜
★ 08/03起 每周六12:30
定时重播 公视主频(含该台MOD)/公视主频YT直播 │
│
★ 08/03起 每周六14:00
定时重播 公视台语台(含该台MOD)/公视台语台YT直播 │
│
★ 07/27起 每周六2200 2300
公视+ http://0rz.tw/f6nzE │
│
★ 08/04起 每周日11:00 上架两集
KKTV http://0rz.tw/JK9ko │
│各国皆有网路新媒体播映权。
因网路版权,公视YT直播、
台湾站OTT，
限台湾IP收看│
├────────────────────────────────────┤
│
苦力 各集排播（首播、重播） 时刻表 统整於：
http://0rz.tw/xYqeX│
│
专访文│
撰文 │
公视新闻(2019年)│
公视连结(
主频及
台语台之
个别官网/
脸书/ │
│[水管YT
非直播帐号]/[水管YT直播帐号]/[
公视LINE@]/[公视APP]) │
├────────────────────────────────────┤
│
公视+ OTT 脸书 http://0rz.tw/qdrVI│
IG http://0rz.tw/sHxGu │
│
公视+APP http://0rz.tw/zlezl →
现仅安卓版/苹果版依然审核中│
│
活动★公视APP声音集点送好礼(周六TV首播时段/集满6点)
http://0rz.tw/ZrDWa │
╰────────────────────────────────────╯
╭──
苦力 ─
演员阵容 ────
主角简介＋关系图 http://0rz.tw/fbkEE ─╮
│蔡昌宪、黄文星、傅子纯、田羽安
陈怡嘉、林玟谊、白家绮、杨烈、张琼姿、检场│
│蔡阿炮、谢琼煖、吴铃山、黄玉荣、吴婉君、廖锦德、何豪杰、陈谦文、吴帆、 │
│麦海淇、萧晴曦、董季鑫、邹守宏、萧闵虔、刘兆闵、李国祯、耿慧珠、许琼月 │
│林衣倩、郭思瑜 │
友情客串│蓝心湄 │
├──
苦力 ─
制作团队 ─────────────────────────┤
│制作：禾丰传播 监制：公视 导演：李岳峰 编剧：徐慧琴、郑雅岚│
│制作人：李怡慧 制作协调：李懿文 统筹：赵金得 监制：徐秋华│
│督导：苏义雄 执行导演：张志鸿 副导：陈燕芬 特效：梦想动画│
│音效：杰瑞音乐 调光：杨俭业 後制：超优质後制工作室│
│片头片尾词曲：荒山亮 行销宣传：结果娱乐│
├──
苦力 ──
本剧歌曲 ───────────────────────┤
│
片头曲〈为你在活〉 剧情版 MV：
http://0rz.tw/CZZPE │
│ 编曲作曲：荒山亮 合唱：杨烈/蔡阿炮/蔡昌宪/黄文星/陈谦文/董季鑫/萧闵虔│
│片尾曲 │
╰────────────────────────────────────╯
──
苦力 剧情简介 ─
https://i.imgur.com/IoJTr8U.png
╭
苦力 分集大纲 ─
预告 EP3 http://0rz.tw/zCHxP│
EP4 http://0rz.tw/Qph9E ╮
│
EP3 │
秀敏怀了身孕，文祺要她放心，自己绝对会负起责任。李父、李母因为媒人│
│
来访，讨论起子女已到适婚年龄，明华趁机告诉父母其实自己已有交往多时的女友│
│
。矿场发薪日，负责人陈荣贵苛扣鼢鼠工资，清风仗义执言为鼢鼠工资，清风仗义│
│
执言为鼢鼠争取，还不满辞了工作，决定去他处打拼。福伯、福姆担心女儿金兰心│
│
仪已久的对象搬离聚落後，两人如何发展。而矿工憨三、乐天一领到工资就去赌博│
│
，不仅输光薪水还倒欠，清风觉得其中必有蹊跷。 │
│ │
│
EP4 │
整个聚落因为大拜拜忙碌起来。文祺和鼢鼠一早就去接秀敏上山，秀敏好奇│
│
兄弟俩个性截然不同，文祺说出鼢鼠的身世。金兰见秀敏和文祺感情好，笑说这 │
│
「便媒人」的红包她赚定了。林金山担心家里一穷二白，连像样衣服都没有，金兰│
│
笑说一切包在她身上。明华带女朋友美雪回家，李父、李母对美雪似乎很满意。但│
│
对秀敏的男朋友文祺却大大的不满，原来李父已发现文祺是穷矿工之子，门不当户│
│
不对，秀敏说自己非文祺不嫁，李父震怒。 │
╰────────────────────────────────────╯
苦力 ψ原图@本剧官网(改图放资讯:公视观众)：
https://i.imgur.com/gjf2SCI.png
※台语共八个声调，有些声调无法於批万系统显示，或音便有误者，欢迎以站内信纠正
篇幅有限，仅列一种发音。
语言(含台语)辞典_网路连结懒人包http://0rz.tw/z7jcw
苦力 EP1、EP2 词汇篇
国语 台语 台罗 │国语 台语 台罗
不倒翁 阿不倒仔 a-put-tó-á │拧乾 捘焦 tsūn-ta
赊帐 赊数 sia-siàu │落磐 落岩 loh-gàm 岩石gâm-tsioh
家常便饭 便菜饭 piān-tshài-png│贝壳 沙蜊仔壳 sua-lâ-á-khak
蛤蜊 蚶仔 ham-á │蚬 蜊仔 lâ-á
鼹鼠 鼢鼠 bùn-tshí │松鼠 膨鼠 phòng-tshí
苦力 EP1、EP2 例句、俗谚篇
少年袂晓想，食老就毋成样。
siàu-liân-bē-hiáu siūnn , tsiah-lāu m-tsiann-iūnn.
林金山／吴帆 饰：
字幕：「真的是『贪得无厌，无所不吃』。那麽喜欢吃，也不怕噎死。」
台语：「真正有影『有毛食甲棕蓑，无毛食甲秤锤』，遐尔爱食，毋惊哽哽死。」
tsin-tsiànn ū-iánn『ūmôtsiah-kah tsang-sui,bomôtsiah-kah tshìn-thuî』,
hiah-nī ài tsiah , m-kiann kénn kénn sí.
张秋月／林玟谊 饰：
正片字幕：「吃要死，吃要死，吃要替人死。做鸡做鸭无了时，
赶紧投胎去出世，出世有钱人子女，你若死了有怨气，你就去找陈荣贵。」
台语：食欲死，食欲死，食要替人死，做鸡做鸭无了时，
赶紧投胎去出世，出世好额人囝儿，你若死了有怨气，你着去揣陈荣贵。」
tsiah-beh-sí, tsiah-beh-sí, tsiah-beh-thè-lâng-sí,
tsò-ke tsò-ah bô-liáu-sî, kuánn-kín tâu-thai khìtshut-sì,
tshut-sìhó-giah-lâng kiánn-jî,
lí nā sí-liáu ū-uàn-khuì, lítioh-khì-tshuē Tân-îng-kuì.
--
作者 sodabubble (石の上にも三年) 看板 TaiwanDrama
标题 [LIVE] 苦力EP3 EP4 （公视主频&台语台 六九）
时间 Sat Aug 3 20:52:46 2019
───────────────────────────────────────
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.7.253 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1564836770.A.D90.html
※ 编辑: sodabubble (61.224.7.253 台湾), 08/03/2019 20:54:47
1F：推 kutsu: 推 08/03 20:54
2F：推 jason050117: 推 08/03 20:55
3F：推 citpo: 推 PTT及时复活 08/03 21:00
4F：→ sodabubble: 感恩批万准时修复完毕~ 第二周开播了~ 08/03 21:01
5F：推 hung0521: 推 08/03 21:01
6F：推 grass930: 复活啦 08/03 21:01
7F：推 kutsu: 真的赶在开播前复活太感动了 08/03 21:02
8F：推 weiosi: 感恩复活!!!! 听到主题曲好有感觉啊 08/03 21:02
9F：→ weiosi: 阿嫂这样好可爱 08/03 21:02
10F：推 hung0521: 推阿嫂 08/03 21:03
11F：→ kutsu: 阿嫂好可爱 08/03 21:03
12F：→ hung0521: 阿嫂太可爱了啦 08/03 21:04
13F：→ kutsu: 真的怀孕了喔 08/03 21:04
14F：推 eee60109: 推 08/03 21:04
15F：推 weiosi: 文雄真的捡到宝 08/03 21:05
16F：推 smydguo: 重开机首推 08/03 21:09
19F：推 kutsu: 好可爱的母女 08/03 21:12
20F：推 hung0521: 这对夫妻的互动真的好可爱 08/03 21:12
21F：推 weiosi: 夫妻真的太可爱了啦！ 08/03 21:13
22F：→ kutsu: 文雄这对夫妻真的很有趣 08/03 21:13
23F：推 weiosi: 玟谊真的跟以往接的角色差很多，阿嫂好可爱呀 08/03 21:14
24F：推 EienEien: 美术布景太不讲究了，民视fu 08/03 21:20
25F：推 ROCAF: 好大碗 08/03 21:20
26F：推 sheep327: 阳春面是外省菜??? 08/03 21:21
27F：推 ROCAF: 那个是她表妹喔? 08/03 21:23
28F：推 kutsu: 是啊早上在他们家帮忙晚上好像去补习 08/03 21:24
29F：推 sheep327: 表妹是丫环?? 08/03 21:24
30F：推 hung0521: 很喜欢矿工们在洗澡的戏欸，很生活 08/03 21:25
31F：推 smydguo: 之前的角色无论阳光、坚毅、还是苦情，知性味还是在着， 08/03 21:25
32F：→ smydguo: 这是她的特点、存在感(蔡康永、小s说看起来像主播)。但这 08/03 21:25
33F：→ kutsu: 凹钱凹很大 08/03 21:25
34F：→ smydguo: 次像李导给她的目标，秋月毕竟是见识不多，个性耿直村姑 08/03 21:25
35F：→ smydguo: 出身，这就是她的新挑战。 08/03 21:25
36F：→ smydguo: 秀敏那个表妹是琼姿姐亲女儿演的 08/03 21:26
是的，演员名字是郭思瑜~
37F：推 kutsu: 喜欢矿工洗澡的戏很生活+1 08/03 21:26
38F：推 louis13: 表妹来念书顺便在她家帮忙 08/03 21:27
39F：→ hung0521: 火炉真的很欠揍 08/03 21:27
40F：→ smydguo: 表妹在她们家帮忙，类似天之蕉子胖胖的圣子那样。 08/03 21:28
41F：推 kutsu: 超欠打的 08/03 21:28
42F：推 louis13: 清风不干了 逃过一劫没被矿灾收走 08/03 21:30
43F：→ sodabubble: 刚看到那个阳春面，想起我们这里的外省面了(饿~) 08/03 21:31
44F：推 jheaven: 洗澡唱的歌超屌 08/03 21:31
45F：→ sodabubble: 矿工洗澡戏感觉很多群唱戏XD不知完结篇之前会有多少首 08/03 21:32
46F：推 weiosi: 清风先走，便当少一个 08/03 21:33
47F：推 hung0521: 矿工们真的感情都很好欸 08/03 21:34
48F：推 kutsu: 共患难当然感情一点好 08/03 21:35
49F：推 smydguo: 官方脸书有放这个耶 08/03 21:36
51F：→ smydguo: 大家可以去走走看看 08/03 21:36
52F：推 ROCAF: 原来是有练过的 08/03 21:38
53F：推 kutsu: 玉荣登场 08/03 21:39
54F：推 hung0521: 生意做很大！ 08/03 21:39
55F：推 sdf2301: 这部卡司好吸引人哦～～ 08/03 21:40
56F：推 ROCAF: 他才是boss 08/03 21:40
57F：推 smydguo: 子纯不愧是是正港海陆班长退伍的。 08/03 21:41
58F：推 kutsu: 庄家诈赌 08/03 21:41
59F：推 mudee: 每个演技都好 08/03 21:42
60F：→ kutsu: 清风眼力真好 08/03 21:43
61F：推 hung0521: 清风头脑清楚，知道要先烧借据 08/03 21:43
62F：推 fufan: 还好没有顺便烧掉房子 08/03 21:44
63F：→ sodabubble: 有呀，官方有释出拍摄场景花絮影片，苦力YT也有上传 08/03 21:44
65F：推 fufan: 阿狗很无助的乱跑 08/03 21:47
66F：→ fufan: 现在爽，之後被人抓去就哭不出来了 08/03 21:48
67F：推 hung0521: 文雄太好笑了啦 08/03 21:50
68F：推 sdf2301: 秋月XDD 08/03 21:50
69F：推 sheep327: 狗跟鸡都好可爱 08/03 21:50
70F：推 kutsu: 被秋月抓的XDDDD 08/03 21:50
71F：推 weiosi: 秋月XD 08/03 21:51
72F：→ hung0521: 小孩好萌喔 08/03 21:51
73F：→ kutsu: 小美惠真的好可爱 08/03 21:51
74F：推 fufan: 抓的那麽瘦，煮出来那麽肥^^ 08/03 21:52
75F：推 weiosi: 玟谊抓鸡好专业XD 08/03 21:52
76F：→ hung0521: 哈哈哈哈马上被骂 08/03 21:53
77F：推 sdf2301: 这对CP好新鲜喔～～ 08/03 21:53
78F：推 sheep327: 小时候家里养的鸡,要抱牠时都会乖乖蹲好不乱跑 08/03 21:53
79F：→ hung0521: 正土鸡！这称赞绝了 08/03 21:53
80F：推 kutsu: 文雄这对夫妻真的很可爱 08/03 21:54
81F：→ kutsu: 家雯 08/03 21:54
82F：→ kutsu: 片尾真的好好听 08/03 21:55
83F：推 Ragino: 好响的tree pay 08/03 21:55
84F：推 louis13: 公视的台语剧就是不一样 都不会听到蹩脚跟国语参杂的台语 08/03 21:57
85F：推 sdf2301: 荒山亮的歌都好好听～～～ 08/03 21:58
86F：推 hung0521: 片头跟片尾曲都很好听，觉得荒山亮很厉害 08/03 21:58
87F：推 jason050117: 这片尾好像剧透的有点多呀QQQ 看到好多人都在哭 08/03 21:58
88F：→ sodabubble: sheep327大，你们家的鸡好乖哦~ XD 08/03 21:59
89F：推 fufan: 很有荒川亮的风格呀，一听就知道 08/03 22:01
90F：推 kutsu: 荒山亮啦 08/03 22:02
91F：推 sdf2301: 是天之蕉子的瑞坤!! 08/03 22:04
92F：推 fufan: 种田的应该不可能读多少书吧，而且是大姐 08/03 22:05
93F：推 kutsu: 骗父母的吧 08/03 22:06
94F：推 hung0521: 爸爸超有威严 08/03 22:06
95F：→ weiosi: 明华看起来就是败家子啊 08/03 22:06
96F：→ hung0521: 看片头美雪感觉是酒家女 08/03 22:07
97F：推 louis13: 美雪是在酒家上班的 08/03 22:07
98F：推 fufan: 写太快没有注意到，荒山亮丶荒山亮丶荒山亮！ 08/03 22:07
99F：→ louis13: 而且好像跟马沙有关系 08/03 22:07
100F：→ fufan: 这种小车，真不错的交通工具 08/03 22:08
101F：推 sdf2301: 原来大大写的是川 08/03 22:08
102F：→ sdf2301: 都没发现 08/03 22:08
103F：→ sdf2301: 自动脑补是山了XD 08/03 22:08
104F：推 kutsu: 唱改编的歌词 08/03 22:08
105F：推 kingkey: 走超慢XDDDD 08/03 22:08
106F：推 smydguo: 八点档导演台语也不见得比演员好呀，亮亮李亮瑾就说过她 08/03 22:08
107F：→ smydguo: 把/puânn-á /、/phiat-á/分得清楚，反倒被导演骂 08/03 22:08
108F：推 hung0521: 他们都好爱唱歌 08/03 22:09
109F：→ fufan: 或许也可能是真实背景，酒家女也是可能乡下来的 08/03 22:09
110F：→ hung0521: 林家三兄弟真的每个都不一样，很鲜明 08/03 22:10
111F：推 kutsu: 林家三兄弟个性都不一样 08/03 22:11
112F：推 fufan: 辛苦的矿工丶采茶工之类很多爱唱歌，才会传唱流传 08/03 22:11
113F：→ fufan: 小朋友都有了，外面又一个大小孩在上串下跳 08/03 22:12
114F：→ fufan: 偷菜的老鼠 08/03 22:12
115F：推 smydguo: 鼢鼠文取是养子吧，在矿坑捡到的，所以阿爸的落土时八字 08/03 22:12
116F：→ smydguo: 命才会提到他的命就酱子 08/03 22:12
117F：推 hung0521: 哈哈哈哈哈爸爸小孩都一样 08/03 22:13
118F：推 kutsu: 愈拿愈多 08/03 22:13
119F：→ kutsu: 全家人都一样 08/03 22:13
120F：推 saddog: 哈哈，尖尖的不见 08/03 22:14
121F：推 ROCAF: 全家一起偷吃 08/03 22:14
122F：→ smydguo: 工作唱歌才会解闷，就像广播永远不会退流行，小孩子去打 08/03 22:14
123F：推 weiosi: 太好笑了，这一家子 08/03 22:14
124F：→ smydguo: 工还是要听广播呀 08/03 22:14
125F：→ hung0521: 孩子真的不能偷生 08/03 22:14
126F：推 fufan: 快偷吃光了，跟之前冰饮料的广告一样，冰到没得喝了 08/03 22:14
127F：推 sdf2301: 连阿爸也吃了吗XD 08/03 22:14
128F：→ hung0521: 太好笑了这段我们家笑翻 08/03 22:14
129F：推 grass930: 连阿公都偷吃 08/03 22:15
130F：推 sheep327: 这部导演好强 08/03 22:15
131F：→ fufan: 前几分钟的罚站预告... 08/03 22:15
132F：→ kutsu: 太好笑了 08/03 22:15
133F：推 Ragino: ：不知道遗传到谁！ 阿公：(心虚 08/03 22:16
134F：推 hung0521: 阿公心虚也超好笑 08/03 22:16
135F：→ sodabubble: 英国研究：偷吃(牲礼、供品)会遗传(大误) 08/03 22:17
136F：推 godswd: 孩子哭哭 08/03 22:18
137F：推 kutsu: 笑死XDDDDD 08/03 22:18
138F：推 hung0521: 哈哈哈哈哈阿公阿爸都一起罚站 08/03 22:18
139F：推 louis13: 这部戏的导演李岳峰堪称是台语活字典 08/03 22:18
140F：推 fufan: 小孙女都说了：阿公丶阿爸也有偷吃，爱罚站 08/03 22:18
141F：推 saddog: 一家都罚站 08/03 22:18
142F：→ fufan: 一家人站门口迎接你啦 08/03 22:19
143F：→ fufan: 叫谁金兰阿姨勒XD 08/03 22:20
144F：推 sheep327: 若要翻拍萧丽红的千水有水千江月,非李导演莫属 08/03 22:20
145F：→ fufan: 夜来香的妹妹 08/03 22:21
146F：→ weiosi: 不小心看到金兰的肚子 08/03 22:23
147F：推 kutsu: 又在看小姐 08/03 22:23
148F：推 hung0521: 我真的好爱这对夫妻哈哈哈 08/03 22:24
149F：推 sdf2301: 金兰好美<3 08/03 22:25
150F：推 smydguo: 双眼皮在这讨喜多了，看他演何天翔会阿杂，看文雄终於找 08/03 22:27
151F：→ smydguo: 回当初看他在娘家演三宝的好感。 08/03 22:27
152F：推 kingkey: 点台率超高XDDD 08/03 22:27
153F：推 kutsu: 真的 何天翔真的令人烦躁 08/03 22:27
154F：推 metacogni: 金兰真的很正 08/03 22:28
155F：→ kutsu: 他的文雄有让我想到他当初神机妙算的阿勇也是很讨喜 08/03 22:28
156F：推 fufan: 金兰那边可以包了 08/03 22:30
157F：推 sheep327: 金兰人好好 08/03 22:30
158F：推 saddog: 好人金兰 08/03 22:30
159F：→ hung0521: 为什麽金兰都一直穿外套？感觉跟其他人不同季节 08/03 22:31
160F：推 louis13: 应该是要突显金兰的角色吧 是在城里过生活做生意的 08/03 22:33
161F：→ hung0521: 我也是这样想，但秀敏是千金小姐也没穿外套 08/03 22:35
162F：推 smydguo: 说到出身，女大十八变，不说大家会把郭雪芙跟蔡昌宪联想 08/03 22:35
163F：→ smydguo: 在一起吗？他们国小同学 08/03 22:35
165F：推 louis13: 很会打扮的吧 08/03 22:35
166F：推 clowve: 哭哭 好紧张 08/03 22:36
167F：推 kutsu: 还真没想过 08/03 22:36
168F：推 hung0521: 爸爸大爆气 08/03 22:37
169F：推 louis13: 蔡昌宪跟郭雪芙都是新北贡寮澳底人 08/03 22:38
170F：推 weiosi: 爸爸喷火了 08/03 22:38
171F：推 kutsu: 跑来酒家找美雪 08/03 22:39
172F：推 clowve: 看简介会死掉很多人Q Q 08/03 22:39
173F：推 gnor: 少爷竟然直冲後台 08/03 22:41
174F：推 smydguo: 对呀，上次昌宪有教，才知道贡寮要读/Khōng-á-liâu/比 08/03 22:41
175F：→ smydguo: 道地。 08/03 22:41
176F：推 kutsu: 明华气pupu 08/03 22:43
177F：推 sdf2301: 扣扣在这还是很迷人XD 08/03 22:43
178F：推 fufan: 要偷溜了 08/03 22:45
179F：推 louis13: 贡寮台语叫贡阿寮 我会讲台语 但我完全看不懂台语的罗马 08/03 22:46
180F：→ louis13: 拼音 = = 08/03 22:46
181F：→ fufan: 包包XD 08/03 22:46
182F：推 kutsu: 要离家出走 08/03 22:46
183F：推 ROCAF: 偷溜计画失败 08/03 22:46
184F：推 gnor: 这是一车间谍行李...(误 08/03 22:46
185F：推 sdf2301: 间谍XDD 各种乱入公视频道 08/03 22:47
186F：推 kindqueen: 怕爆雷的千万不要去看维基百科 08/03 22:48
187F：推 smydguo: Cocco演家雯一直超瘪的，要她本人是编剧，打死也要让里人 08/03 22:48
188F：→ smydguo: 格Coco封印表人格家雯吧。 08/03 22:48
189F：→ sodabubble: 矿工满常提到「入坑後性命去一半(大意)」，矿工工作 08/03 22:48
190F：→ sodabubble: 危险难预料。 08/03 22:48
191F：推 fufan: 宝岛鼓仔灯，北投酒家菜刚好配合 08/03 22:49
192F：推 kutsu: 秀敏要离家出走 08/03 22:49
193F：→ fufan: 打吧丶打吧，连外孙一起打死吧...... 08/03 22:50
194F：推 clowve: 妈妈超感人QQ 08/03 22:51
195F：推 hung0521: 巴掌感觉超痛 08/03 22:51
196F：→ hung0521: 妈妈好帅 08/03 22:52
197F：→ fufan: 卡桑挺女儿、外孙 08/03 22:52
198F：推 citpo: 吴家雯好正 08/03 22:52
199F：推 gnor: 真的是在一念之见啊...y 08/03 22:52
200F：推 weiosi: 妈妈好威，大爆气 08/03 22:52
201F：推 sheep327: 妈妈爆气 08/03 22:52
202F：→ fufan: 这个卡桑，很可以 08/03 22:52
203F：→ clowve: 妈妈很赞 08/03 22:52
204F：推 smydguo: 有命的活到後来的，搞不好又像杂货店老板福伯那样，一整 08/03 22:52
205F：→ smydguo: 个不可逆的有呼吸上的痼疾。 08/03 22:52
206F：推 jmwang40: 妈妈好威！果然不要惹妈妈 08/03 22:53
207F：推 godswd: 阿母超级罩啊 08/03 22:53
208F：→ fufan: 快带她去找一千个晚安的戴站长（误 08/03 22:53
209F：推 Gesundheit: 为啥维基百科更新那麽快QQ 今天第一次看就被爆雷ㄌ 08/03 22:54
注音文です。
210F：推 cuffcu: 被卡桑圈粉 08/03 22:54
211F：推 gnor: 吹狗螺... 08/03 22:54
212F：→ clowve: 不QQ这麽快就要掰了吗 08/03 22:54
213F：推 shaketo88: 吴念真的电影多桑有提到矿工常常年纪大都有矽肺病 08/03 22:54
214F：推 kutsu: 矿灾 08/03 22:54
215F：→ fufan: 出大事了！矿灾... 08/03 22:54
216F：推 hung0521: 什麽什麽什麽？！是梦吧 08/03 22:54
217F：→ fufan: x 小孩没了@@ 08/03 22:55
218F：→ kutsu: 不会这麽快吧 08/03 22:55
219F：推 saddog: 下集该不会….......... 08/03 22:55
220F：推 sdf2301: 真爸爸站长快来XD 08/03 22:55
221F：→ hung0521: 啊～～～～～又要等到一个礼拜了 08/03 22:55
222F：推 eee60109: 外公我好冷 08/03 22:55
223F：推 shaketo88: 金兰妈妈不是听障？ 为什麽对崩塌声响有反应 08/03 22:56
224F：→ saddog: 讨喜的林家QQ 08/03 22:56
225F：→ hung0521: 下礼拜感觉超精彩！ 08/03 22:56
226F：→ gnor: 下集感觉很有事啊... 08/03 22:56
227F：→ gnor: 天哪 在这边收! 还要再等一周 08/03 22:56
228F：推 ciplu: 听障有不是什麽都听不到 另外坍塌也会有震动阿 08/03 22:56
229F：→ hung0521: 鼢鼠有说地震了一下，应该不是对声音有反应 08/03 22:56
230F：推 kutsu: 地表震动应该也会有感觉 08/03 22:57
231F：推 fufan: 出大事前，天地都会有异象呀 08/03 22:57
232F：→ fufan: 金兰妈完全看不出是程诺妈@@ 08/03 22:58
233F：推 clowve: 哭哭 应该真的下周就掰了 08/03 22:59
234F：推 kutsu: 好好看讨喜的林家快要没了 08/03 22:59
235F：推 jor7382: 文雄感觉不太妙 08/03 23:00
236F：推 jason050117: 呜呜 还要等一个礼拜 08/03 23:00
237F：推 hung0521: 没有林家怎麽办啊......我超爱林家的 08/03 23:02
238F：→ leogoat: 维基已严重爆雷，刚才误踩QQ 08/03 23:04
239F：→ sodabubble: 楼上有注音文的板友，需帮修者，请站内信给我~ 08/03 23:04
240F：推 sleepyrat: 鼢鼠会一口气接收两位嫂嫂吗?? 08/03 23:04
241F：推 clowve: 维基全部是雷 QAQ 08/03 23:05
242F：推 louis13: 我小时候有个叔公也是矿工(妈妈的叔叔) 他有养神猪 准备 08/03 23:05
243F：→ louis13: 大拜拜热闹要杀的 小时候我妈带我回娘家 我都会跑去叔公 08/03 23:05
244F：→ louis13: 家看大猪公 大拜拜的前一天 叔公因爲要准备杀猪公 所以 08/03 23:05
245F：→ louis13: 请假没去矿坑工作 结果矿坑发生矿灾死了很多人 叔公幸运 08/03 23:05
246F：→ louis13: 逃过一劫 大拜拜完 叔公就继续去矿坑工作了 结果过没几 08/03 23:05
247F：→ louis13: 天吧 矿坑又发生矿灾 叔公这次就没那麽幸运 被矿灾收走了 08/03 23:05
248F：→ louis13: 过世时好像40岁不到 最小的小孩好像才满月 亲戚们都说 08/03 23:05
249F：→ louis13: 第一次矿灾是因有叔公要杀猪公拜拜 有任务在身 所以躲过 08/03 23:05
250F：→ louis13: 一劫 拜拜结束 任务完成 老天爷就把他收回去了 08/03 23:05
251F：→ sodabubble: 别去维基百科啊...(wiki容易有雷 又易有错误内容) 08/03 23:05
252F：→ sleepyrat: 不用看维基，公视的预告与片头画面也都是雷 08/03 23:06
253F：→ sodabubble: 也是啦，那只好都打马赛克(??)(别顽皮了~ 08/03 23:07
254F：推 kutsu: 片头片尾一堆雷 08/03 23:08
255F：推 godswd: 不用有异象啊，有一定规模的矿崩到要废弃的话，在附近地 08/03 23:08
256F：→ godswd: 面的震动绝对都是有感地震(规模2 3以上) 08/03 23:08
257F：→ sodabubble: 李母(陈瑞君) 阿土婶分别支持女儿 媳妇，也喜欢这两个 08/03 23:09
258F：→ sodabubble: 角色~ 08/03 23:09
259F：推 louis13: 吴念真的爸爸就是因爲矽肺病在医院跳楼自杀的 电影多桑 08/03 23:10
260F：→ louis13: 有演到 这部电影还满好看的 电影里也有说到嘉义车站外有 08/03 23:10
261F：→ louis13: 人被国民党枪决 结果他爸爸在一旁烧金纸祭拜 而当时被枪 08/03 23:10
262F：→ louis13: 决的就是潘木枝医师跟画家陈澄波 08/03 23:10
263F：推 smydguo: 琼姿姐才是新一代的国民妈妈，到处都有她的小孩 XD 08/03 23:10
264F：推 kutsu: 哈哈哈隔壁志鸿是他儿子 08/03 23:14
265F：→ smydguo: 戏说台湾挂的金山爸、阿土婶、明珠去台南吃拜拜也不忘宣 08/03 23:14
266F：→ smydguo: 传苦力。 08/03 23:14
267F：→ sodabubble: 看来是另类的子孙满堂的概念~ XD 08/03 23:14
268F：推 louis13: 多桑这部电影的前半段也都是在描述山上矿村里的生活 还 08/03 23:15
269F：→ louis13: 满有趣的 08/03 23:15
270F：推 godswd: 蔡振南真的把多桑这角色表达得很好 08/03 23:15
271F：推 smydguo: 蔡振南本身就很传奇，对耶，他也是国民把拔 08/03 23:16
272F：推 sleepyrat: 马丁史柯西斯导演超推"多桑"这部片~~ 08/03 23:16
273F：推 louis13: 不过吴念真他说要是发生矿灾 村里就会一口气有很多户在 08/03 23:17
274F：→ louis13: 办丧事 还满恐怖的 08/03 23:17
275F：→ smydguo: 好多人都演过他儿子女儿 08/03 23:17
276F：推 godswd: 题外话，这部看到杨烈又看到矿坑，一直想起流氓教授那个 08/03 23:18
277F：→ godswd: 得了肺病的老爸 08/03 23:18
278F：→ sleepyrat: 蔡振南还演过林强的爸爸 08/03 23:18
279F：推 louis13: 蔡振南把吴念真的爸爸连清科那个角色演的真的超传神 尤 08/03 23:19
280F：→ louis13: 其选举唱票时那段超好笑的 08/03 23:19
281F：推 smydguo: 「sleepyrat: 鼢鼠会一口气接收两位嫂嫂吗??」 08/03 23:21
282F：推 louis13: 有兴趣的可以找这部电影来看(水管) 08/03 23:21
283F：→ smydguo: XDDD 08/03 23:21
284F：→ smydguo: 这个收继婚好伤身。 08/03 23:21
285F：推 sleepyrat: 来聊一下bug，山上土地公庙的电灯开关年代不太对 08/03 23:22
286F：→ smydguo: 拍时代剧真的很容易找到bug,经费足的都很难避免了，更何 08/03 23:27
287F：→ smydguo: 况经费低到像戏说的，陈玉珊第一次当制作人，看到古早年 08/03 23:27
288F：→ smydguo: 代竟然有乖乖桶，差点快疯掉。 08/03 23:27
289F：→ smydguo: 「落磐」这个字眼真的有够传神。 08/03 23:29
290F：推 sdf2301: 被lou大的电影介绍生火了～～ 08/03 23:29
291F：→ sodabubble: 有看到一篇新闻稿，他们拍戏的地方没在卖红白汤圆， 08/03 23:32
292F：→ sodabubble: 剧组只好当场花了两、三个小时(总之直接花时间手工做) 08/03 23:32
293F：→ sodabubble: 现做现煮~ 时代剧若剧情有需要特殊的老爷车，现在也 08/03 23:33
294F：→ sodabubble: 很难找了~ 08/03 23:33
295F：推 gnor: 反观... 《从前，有个好莱坞》... 整条街都是老爷车 08/03 23:39
296F：推 kutsu: 红白汤圆现在真的不好找了剧组好用心 08/03 23:41
297F：推 smydguo: 天之蕉子前几天难得找到一台状况很好的42年老爷车来拍最 08/03 23:45
298F：→ smydguo: 後一场大戏，只是就算是「剥蕉案」，也是50年前了 08/03 23:45
299F：→ smydguo: 白鹭鸶的愿望拍建中和琼美的婚礼戏是借中坜芝芭里(：P)的 08/03 23:49
300F：→ smydguo: 场地,传统客家庄热情好客的优点都出来了，红白汤圆就当地 08/03 23:49
301F：→ smydguo: 人帮忙张罗。 08/03 23:49
302F：推 jj96857400: 很棒的一出戏，下礼拜感觉会哭死... 08/04 00:08
303F：推 e8151848: 这出真的好看 08/04 08:36
※ 编辑: sodabubble (61.224.2.68 台湾), 08/04/2019 14:26:24
304F：→ houseman50: 公视+ 好像不限7天收看了 现在第1+2集还在上面 08/04 21:05
谢谢提供即时资讯~
已丢出去的《苦力》改制广宣图的内文就无法改了@@
(我再来想办法，看是否更新广宣图的资讯~
305F：推 smydguo: 刚刚补完3、4集的进度了，感谢公视+ 08/04 21:13
※ 编辑: sodabubble (61.224.2.68 台湾), 08/04/2019 21:17:25
306F：推 s78036: 超好看 08/04 22:43
307F：推 smydguo: 母女俩一起等鸡大便是哪招？ 08/07 16:16