作者angel0618 (天使)
看板TaiwanDrama
标题[新闻] 《幸福不二家》日腔中文对戏 大久保麻梨
时间Wed Jan 13 14:58:19 2016
《幸福不二家》日腔中文对戏 大久保麻梨子「同化」吴定谦 误信「旅行社小开」 曾少
宗被骗痛失机票钱
2016/1/12 资料来源
http://www.ttv.com.tw/taiwan/ttvInfo/view/default.asp?i=5293
台视、TVBS新戏《幸福不二家》今(1/12)天举办媒体见面会,主要演员大久保麻梨子、
曾少宗和吴定谦3人难得聚首为戏造势,大夥手捧精美握寿司盒,宣布「日式料理店」正
式开张!女主角大久保麻梨子在戏中有不少中文台词,她不好意思的说:「其实我拍完戏
回家都偷哭,拍戏时以为自己中文很标准,拍完才觉得还不够好,还跑去上正音班。」,
不过曾少宗却开心表示:「拍戏说日语虽然辛苦,但一直是我梦寐以求的事,终於在这部
戏中实现了!」,吴定谦则分享自己对大久保麻梨子的「敬佩」,他打趣说:「她在片场
真的非常认真、很卖力在演戏、对台词,只是後来大家的中文不知不觉都变成日本腔。」
。台视、TVBS《幸福不二家》将於1/29(五)晚间十点在台视首播、每周六晚间十点在
TVBS欢乐台播出。
台视、TVBS《幸福不二家》描述4个「人生失败组」的陌生人,为了赚钱假扮一家人、共
同经营日本料理店,却在「诈骗」客人的过程中找到幸福的真谛,外型亮丽甜美的大久保
麻梨子表示:「我对台湾印象很好、从来没有人骗过我。」,她透露有次在人生地不熟的
台北街头拦机车骑士问路,因为赶时间对方直接要她上後座搭便车,却让一旁的曾少宗替
她捏把冷汗,还故意问:「他是不是故意一直刹车啊?」,个性单纯的她露出难以理解的
表情,吴定谦看了笑着说:「那可是我们当年念高中时的老把戏了!」。曾少宗自爆现实
生活中曾被自称是「旅行社小开」的人骗走一万多元机票钱,他苦笑着说:「朋友向对方
买了6次机票都没事才介绍给我,付了钱却一直没开票我才觉得奇怪,好在只是去日本、
若是去欧美就损失更大了。」,吴定谦则是遇到过几次透过手机通讯软体的骗局,他得意
的笑说:「那种一开头就秀出『安安』两字的就是有问题,因为我的朋友绝对不会这样问
候我。」。
面对即将到来的农历春节,大久保麻梨子表示要和台湾的友人一起围炉,曾少宗则是要回
南部眷村陪家人度过,吴定谦已经规划好要和爸妈到日本九州旅游泡汤,恰巧是九州人的
大久保立刻推荐了几个私房景点给他,调皮的吴定谦开玩笑说:「乾脆安排我爸直接和你
老爸见个面,两家有什麽条件长辈就直接谈了!」。台视、TVBS《幸福不二家》将於1月
29日起起每周五晚间十点於台视频道,每周六十点於TVBS欢乐台播出。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.70.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1452668307.A.72A.html
※ angel0618:转录至看板 TTV 01/13 14:59
1F:推 ashin1069: 大久保中文真的变流利 比来台已久的加贺美智久还好 01/13 15:27