作者honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚)
看板TaiwanDrama
标题[心得] 令人窒息的白塔（比较文 不喜勿入）
时间Tue Aug 22 21:58:09 2006
＊标题好像在损台湾白塔 其实不是^^
在台湾白塔播出之前 我一直听到抄袭的传闻
身边也有朋友这麽认为（不管是对电视剧或原着）
坦白说 最早让我对这部戏产生了些疑虑甚至成见
可是到现在看了三集之後（我前几集没看）
我个人更喜欢台湾的白色巨塔（比起日剧版）
原因是我觉得它的设定比日版更能让我感觉到制度的无奈
首先是把（主要）病人的角色设定成总统的女儿
即便病人贵为总统的女儿 但在病床上也只是病人而已
即便病人贵为总统的女儿 也会因为权力的斗争而不能得到正确的治疗
如果刘心萍只是普通小老百姓 观众顶多会想”啊 没钱没势就是这样”
但因为她的身份特殊 当她也被医院摆布的时候 更会让人感觉到体制的可怕
再来就是大家应该也很明显注意到的 就是邱庆成这角色的复杂性
在前几集里 他那父亲的慈爱与小人的心机的两面性
就开始刺激观众思考他的善恶 他的动机是本性？还是制度？
看到现在 相信大家都没有办法给一个二分法的答案
但是一定能够感受到 他被制度压迫／扭曲的那一面
特别是今天他在上级限制的情况下为病人着想的那份心思（相对於苏怡华的单纯的理想）
表现出一种经过制度扭曲之後犹能保有的善心 更让人觉得难能可贵
有如一股寒风中的温暖 尽管不能使白塔变色 大地回春
却是十分坚实可靠 不怕因现实而消耗殆尽
这让我想起当兵时也是这样 很多长官上级其实私底下跟在军队里是两个模样
可能在军队里很凶 但一离营就很轻松
也许有的人会以为这是两面人 但这何尝不是制度的压迫而已呢？
另外 从唐国泰那里离开後转到跟美女记者投怀送抱这里也很好
表示他的纵情声色是其来有自 不是单纯地玩乐
这也反衬出他内心的压力与冷静 （而且背後还有我们料想不到的善心）
单纯从戏剧的表现来看 我觉得台版的层次比较丰富
比较能够感受到制度的局限 比较能够突显出白塔的巨大与牢不可破.......
而格外有种窒息感
今天看到这里 期待明天
--
只是一个介绍歌手中岛美雪的部落格
http://blog.yam.com/honkwun
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.103.227
※ 编辑: honkwun 来自: 219.91.103.227 (08/22 21:59)
※ 编辑: honkwun 来自: 219.91.103.227 (08/22 22:00)
1F：推 inewhand:个人觉得 都是因为原着写得好啊~~~~ 囧 08/22 22:00
2F：推 anglee:不知侯文咏会出现吗？ 08/22 22:01
3F：推 honkwun:有人说要看原着才能定论 我只看过戏剧 原着我不能评价 08/22 22:01
4F：推 onetwo01:可以不要再跟日本白色巨塔比了吗?= = 08/22 22:03
5F：推 joyceyu:原着里的邱就非常的有看头了,原着很好看 08/22 22:03
6F：推 sining:台版的很贴近台湾社会的现况 看完都有很多不同的感触 08/22 22:03
7F：推 phenix1014:明明就是不一样的东西阿 = = 08/22 22:04
8F：推 honkwun:我已经说"比较文 不喜勿入"了 08/22 22:05
9F：→ honkwun:而且在这里不比也有点脱离现实 之前日版播的时候 08/22 22:05
10F：→ honkwun:不少新闻都报得很大了 我觉得不比事情反而更模糊 08/22 22:05
11F：推 pailine:因为已经比了一个星期了 所以..... 08/22 22:07
12F：→ honkwun:比了／越比越让人觉得真的不一样 对台湾这部也是好事吧 08/22 22:06
13F：→ honkwun:将来台湾这部也会到日本播 到时候一定还会有类似的声音的 08/22 22:08
14F：推 onetwo01:其实大多数人都知道不一样吧?台湾原着跟日剧都很红啊. 08/22 22:09
15F：→ onetwo01:我倒觉得会搞错的人只是少数,不用去在意那种杂音...... 08/22 22:10
16F：推 AGODFATHER:不一样就不能比? 08/22 22:14
17F：推 honkwun:可是之前有新闻写得很难听呢 没办法忽略的杂音.... 08/22 22:17
18F：→ cheerytree:可以体会原PO维护台剧的心情= =但设定本身没有高下之分 08/22 22:25
19F：推 Shizuku:推设定无高下之分 但我也比较喜欢台湾版(也许因为看过书뤩 08/22 22:31
20F：→ Shizuku:没有高下 但有喜好问题 XDD 08/22 22:32
21F：→ Shizuku:其实我觉得因为日剧是每日单元剧形式 多少都会有点限制 08/22 22:33
22F：推 bluesryra:所以才说原着是不可以乱改的嘛(茶) 08/22 23:00
23F：→ pailine:原着当然要改 好像没有那部原着小说搬上萤幕没改过的吧 08/23 00:32
24F：→ pailine:况且所有修改也是侯文咏同意的 相对的应该不会太不合常理 08/23 00:33
25F：推 aromj:我不否认邱有善心, 但是送进加护病房对我来说更像是一种妥协 08/23 01:20
26F：→ aromj:不敢违逆唐, 也怕心萍真的出问题, 只好"折衷" 一下 08/23 01:23
27F：→ aromj:只能说他相当务实且圆融, 不觉得他真有这麽伟大咧! 08/23 01:25
28F：推 honkwun:也不是伟大啦 但是我觉得他的做法比苏怡华还要可贵 08/23 08:22
29F：→ honkwun:他也还是有鼓励苏的言语 我觉得这很难得 毕竟苏差点害他 08/23 08:23