（九） Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light. 　　　　　　　　　　 只因阳光的一吻，乌云变成天堂之花。 　　「你不要……你不要喜欢上别人。」 　 　　……这是他第二次吻她，也是他第二次抱她。宛如千百次在梦里织就的情景重 现，真实得简直不像真的。可是，这个梦还延续下去：他拉着她回家，站在全家人面 前，对着爸爸说： 　　「请把湘琴嫁给我。」 　　「我终於了解，我真正想要的人，只有湘琴。」 　　「我想要跟她结婚。我希望，和我一起渡过下半辈子的人，只有湘琴。」 　　这是现实吧，对不对？她不会醒过来，发现自己只不过是做了一个太美的梦，对 吧？ 　　「你还好吧？身体真弱耶，一淋到雨就倒了。」 　　又是那个熟悉的直树了……可是这次的幸福，有多久？到明天醒来，他会不会又 反脸不认帐？ 　　「你还真是一个想太多的人。」 　　「那是因为，我真的非常、非常喜欢你。」 「可是我又完全不知道，你到底喜不喜欢我。」 　　「真是败给你了，难道我做得一点也不明显吗？」 　　「……可是你有说过吗……」 　　他忽然伸手揽住她。她的耳朵贴着他的胸口，听到他沉重的心跳声。 　　「……我真的，非常喜欢你。」 　　「直到今天我才知道，为什麽我一面对你，就会完全失去了控制。因为你，我开 始有了真正的自己。你懂吗？」 　　什麽是真正的自己，她似懂非懂。可是她终於亲耳听到他说，他喜欢她，非常喜 欢。 　　她的梦，终於浮现了轮廓，不再只是一个疏淡的、捕捉不到的影子。 （十） 　　　　Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. 　　　　　 夏天的漂鸟，来到我的窗前，发出啁啾歌声，然後翩然离去。 　　　　　　　And yellow leaves of autumn, which have no songs, 　　　　　　　　flutter and fall there with a sign. 秋日的黄叶，没有歌唱，只一声叹息，便飘落而下。 　　但是因为她，直树和白小姐解除了婚约，连带也解除了和大泉集团的合作计 画。除了安慰，实质上她帮不上他任何忙。她想到唯一能做的，就是去求白老先生， 求他。而且，他们伤害了蕙兰，就算被惩罚，跪个三天三夜，也是应该的…… 　　「白董事长，请你不要停止对潘达的援助计画。我愿意做牛做马报答你。」 　　「包括和直树分手？如果我说，只要你和直树分手，我会重新考虑潘达的援助计 画，小姑娘，你会怎麽做？」 　　「我答应。」 　　如果她和直树分手，就能挽救伯父的公司的话…… 　　「我不答应。」 　　「我答应。」她好急。直树是怎麽了？明明分手了，伯父的公司就有救了…… 　　「我不答应。湘琴，你要相信我。就算爸的公司倒闭，我也可以让它起死回生 的。」 　　「这一点我也相信，所以……我们签约吧。」 　　她不太懂为什麽白董事长忽然同意了。只知道感谢，虽然…… 　　「你对我们家蕙兰，到底是哪里不满？」 　　「完全没有。蕙兰是个无可挑剔的女孩。我只能说，感情是毫无理智可言的。我 真的很抱歉，伤害了蕙兰。」 　　是的，他们伤害了蕙兰；她也，伤害了阿金。她给了阿金希望，又让阿金掉进了 绝望。她想解释，想道歉，可是…… 　　「我好忙喔，今天怎麽这麽忙啊。」 　　「我一点也不想听。」 　　阿金不肯听她说话。然後，直树来了。 　　「对你，我真的很抱歉，但是湘琴我不可能会让给你。」 　　「你知道吗？自从新生入学的第一天开始，我就对湘琴一见锺情。整整五年，我 都是爱着她的……可是我也知道！整整五年，她心里面都是你……」 　　「江直树，我告诉你！从今天开始，你一定要给湘琴幸福。如果你没给她幸福的 话，我一定会像现在这样把你掐死。你要牢牢的记住，给她幸福。我会在一旁一直守 候着。」 　　「我知道。」 　　对不起……对不起……她几乎泣不成声。 　　「湘琴，你实在很没有挑男人的眼光。你後悔了，不理你喔。」 　　打从认识以来，这是阿金对她说过的，最重的话。他曾经用尽全力，守护她，给 她快乐，以及未来幸福的誓言。但她能给的，只有一声又一声的，对不起。 　　对不起。还有祝福。 （十一） Do not seat your love upon a precipice because it is high. 别将爱放在悬崖边，因为那里太高了。 　　说真的，虽然直树对她说了：「我真的非常喜欢你。」真实感也一点点累积，可 是她更熟悉直树的冷淡，和忽然掉头就走的习惯。她对自己，实在没什麽信心…… 　　「你以为每个人都像你一样迟钝吗？都感觉不到。」 　　「我感觉不到什麽？」 　　「感觉不到，我喜欢的人是你。」 　　「……她早就知道啦？」 　　「人家又不是你，後知後觉。」 　　「我哪知道啊，人家又没有信心。」 　　 　　他忽然俯头轻吻，吓到了她，脸也红了，不敢相信。虽然那双满含恶作剧的温柔 眼神，她已经逐渐熟悉…… 　　「这样跪着，就有信心喔？」 　　「就让我们一起跪个三天三夜吧。」 　　「大傻瓜。为什麽只要我跟你在一起，我就有一堆傻事做不完。」 　　「你知道什麽叫做害怕！知道什麽叫难过！什麽叫爱吗！」 　　「我知道。」 　　「骗谁啊，什麽时候！」 　　「就在你跟湘琴求婚的那时候。」 　　她已经逐渐可以感受到，他的情感，自从那一个雨夜之後。可是，那真的太突 然了，他会忽然决定喜欢她，会不会有一天又忽然决定，要放弃她？伯母急着让他们 结婚，就是怕他「临时变卦」。而这也是她最担心的…… 　　「看你这麽紧张，我告诉你一个秘密好了。就当作是你的结婚礼物。」 　　啊！原来……原来…… 　　知道了这个秘密，她好开心，对结婚也有了自信。虽然她的新郎，对结婚完全是 一副百无聊赖的态度，还说了一大套的「茶壶与婚姻」（她不懂茶壶和婚姻有什麽关 系；不过，至少她听得懂「爱情都没了」、「分手」、「什麽都没了」）；但她已经 知道他在乎她，她故意问，他是不是不爱她时，他又连忙说了一堆，她不懂，他才说 了她最想听到的：「我会愈来愈爱你，一直爱，一直爱，一直爱到我们都变成老公 公、老婆婆了，这样可以了吧！」 　　……他还是觉得结婚很无聊。已经放心的她，想到了一个好点子，而且要他履 行。他叹息，说怎麽有不好的预感。 　　「我这一生，受我妈的摆布就够了。」 　　「还有我！」她已经有「摆布他」的信心罗！ （十二） He puts off his mask to his lovers. He becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 他卸下他的面具，交给他的爱人； 於是他马上变得渺小如一首歌，或一个永恒的吻。 　　婚礼顺利地进行了。她是新郎，他是新娘。 　　……对，她让他穿上新娘礼服，扮、女、装！ 　　她既开心又期待。只是大雨之中，在坛前，她看到她的新娘，一脸苦相。 　　「直树，你不开心啊？」 　　「废话，下这麽大的雨，还穿成这样，谁会开心啊。」 　　「唉唷！反正你小时候都穿过啦！」 　　「袁湘琴！」 　　「欸，要不是那天在大泉集团，我才不会这样穿呢！」 　　「好啦，我知道你最守信用了好不好？不要生气了啦！」 　　「……看你今天穿得这麽可爱的份上，算啦！」 　　感觉到他的在乎包围着她，她真的好满足…… 　　「好！现在开始证婚。江直树先生，你愿意娶袁湘琴小姐为妻吗？」 　　「我愿意。」 　　他说愿意……那麽坚定而不犹豫，那麽真实，不像是梦…… 　　「袁湘琴小姐，你愿意嫁给江直树先生吗？」 　　「我愿意！我愿意！我愿──意──！」 　　「我现在正式宣布，你们两个成为夫妻！」 　　这一刻，她忽然想到了那个秘密，笑了。很坏很坏地。 　　「直树！你是不是从很久以前，就开始喜欢我啦？」 　　「啊？」 　　「就是我们第二次接吻的时候啊！」 　　「我…第……第二……」 　　「在医院！他，裕树住院的时候！」 　　她第一次看到他，那麽尴尬，张口结舌的样子。那是她所爱的他……忽然间，她 好像懂了，他总是喜欢对她恶作剧的心情…… 　　「承认吧！」 　　「承认什麽？」 　　「承认你也像我喜欢你一样，喜欢我！你也很为我着迷吧！」 　　「我……」 　　她是新郎，当然由她来吻新娘罗！ 　　……只是啊，他们好像跟水太有缘了。第一次约会落水，第一次共处一室和第三 次接吻都下雨，婚礼更是又下大雨又落水。不过，那有什麽关系呢？ 　　重要的是，她是江太太罗！结婚以後，应该会很幸福吧！ （十三） 　　　　　　　Life finds its wealth by the claims of the world, 　　　　　　　　　and its worth by the claims of love. 　　　　　　　 生命在世界的呼求中找到财富，在爱的呼求中找到价值。 　　……她的老公说，这一切的开端，都起因於一场，她给他的恶作剧。 　　她不懂。她一直都很认真地看待他们的感情，哪里恶作剧了？ 　　不过没关系，婚後在一起的时间，是一辈子。有他牵着她，她会有机会弄懂的！ （END） --- 　　文中所引用的诗，选润自泰戈尔（Tagore）的漂鸟集（Stray Bird）。 --- 　　一万字破了……orz更糟的是，我摆脱了这篇的纠缠，可是恶剧的纠缠呢？ 重看每一集，只会更留恋啊啊……（抱头） 　　只能说（含泪），大家一起期待2007年吧！>w< -- 　　我们绕了一圈才遇到， 　　　　　　　　　　　　我比谁都更明白 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的重要。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.125.27 ※ 编辑: watercolor 来自: 220.138.17.202 (02/18 01:06) ※ Eslin:转录至看板 kiss17999 02/23 15:07