戏剧比一比 台湾 弱在编剧、成本 【中时电子报 】 张慧英台湾的「流星花园」曾经在韩国造成轰动，不过因为後续没有强棒接手，没能造成 「台流」。 韩剧比台剧好在哪里？韩国放送（ＫＢＳ）国际部制作人金信一认为，台剧的强项是语言 ，因为使用中文，所以可以发行到全世界的华人区，具有其他国家所没有的强大竞争力， 这点让韩国非常羡慕。 但是在节目内容上，爱情剧的对白必须连接得非常有趣，对观众要很有吸引力，可是台湾 的编剧人才似乎在这方面不够强。韩国的编剧很会表达爱情故事里的波折激荡，细腻描绘 出内心的转折与情绪，台湾的编剧不太会抓感情细腻之处，角色常常过於平面。 韩国非常重视编剧，金信一说，像ＫＢＳ就拥有八百位编剧群，他们多是自由撰稿者，彼 此的竞争相当激烈，因此电视台可以挑得到好的作品。此外，电视台投资在戏剧制作的成 本也很高，连续剧一集的投资就要七、八百万台币。这也是台剧难望项背的。 2005.05.12 -- ＥＮＥＲＧＹ　　啵棒～～～ 加油　ＥＮＥＲＧＹ　～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.125.235