【记者黄宝萍／报导】 汤显祖《牡丹亭》中的杜丽娘、柳梦梅，究竟是何等的一双璧人？作家白先勇寻寻觅觅， 终於，「我找到心目中的杜丽娘、柳梦梅，非常开心。」 这双璧人是大陆江苏省苏州崑剧院「小兰花」的青年演员小旦沈丰英和巾生俞玖林。白先 勇和新象文教基金会董事长樊曼侬昨天宣布，沈丰英和俞玖林将担任明年四月底於国家戏 剧院首演的青春版《牡丹亭》中的这对生死恋人。 白先勇喜不自胜的说：「对於选角，我可有独到的眼光。」早年的〈游园惊梦〉到电影〈 金大班〉、〈玉卿嫂〉等，他都曾独排众议。白先勇去年赴香港演讲时，经由香港中文大 学古兆申而初识苏崑的青年团「小兰花」部分演员，他也就认定了自己心中最美的杜丽娘 、柳梦梅，就在「小兰花」里。 樊曼侬在一旁补充，青春版《牡丹亭》制作群的每个人心中都有自己拥护的杜丽娘，「可 是，看到沈丰英和俞玖林，大家有了一致的意见。」 《牡丹亭》制作群今年二月初赴苏州探看沈丰英和俞玖林的状况，白先勇将他们两人分别 交给大陆「崑曲祭酒」张继青、「巾生魁首」汪世瑜做「魔鬼训练」，沈丰英和俞玖林都 还是「璞玉」；上月廿五日，白先勇和樊曼侬再看他们的演出，形容已是「脱胎换骨」， 「这两个孩子，领悟力高，也用功，我非常感动。」樊曼侬因此与苏崑正式签约，确定明 年四月底台湾首演青春版《牡丹亭》。 《牡丹亭》本是歌颂青春、生命与爱情的，白先勇说，所以在崑曲的舞台上就是要看到美 ，美的璧人、玉人，只是过去大陆崑班扮演杜丽娘的名角，成名早，廿多岁就光芒万丈， 包括华文漪、张继青、王奉梅，她们演的杜丽娘「是给行家看的」，「一举一动就够了， 也就不必管他们的样子了。」白先勇寻遍大陆崑班，决心只要自己能找到汤显祖笔下绝美 的杜丽娘和柳梦梅，就自己制作一出《牡丹亭》。 寻获心中的杜丽娘和柳梦梅，白先勇的用心不在话下。他说，他还在苏州教这两个孩子「 如何爱得死去又活来」，告诉沈丰英如何用眉目传情，「看人要斜视，不能正眼看」。廿 多岁的年轻人可能领悟《牡丹亭》的生死情爱？白先勇笑了：「别小看他们，年轻人什麽 都懂。」 「过去在台湾看《牡丹亭》，只看一半，看旦角，生角就不看了，这是不对的。」白先勇 信心十足的说，他幸运的找到了沈丰英和俞玖林，将可生旦并重，「这将是双游园、双惊 梦」。 尽管眼前工作是制作青春版《牡丹亭》，白先勇说，这不仅是演一出戏，「也希望老师傅 的功夫传下去，大陆的年轻演员肯用功，我们台湾有舞台，崑曲就可以传承下去了。」 【2003/10/16 民生报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.48.160