作者littlered555 (Blue Hour)
看板TXT
标题[歌词] 网漫《恋爱革命》OST - 现在再见
时间Wed Feb 22 17:38:31 2023
01. 现在 再见
作曲 Jeong Seok Won
编曲 Jeong Seok Won
作词 Lee Joo Hyoung (MonoTree)
我们初次相遇时
那尴尬的表情里
彼此难以开口而犹豫不决
埋藏在音乐里度过的
无数个日子
如今时光一去不返真是可惜啊
已经到了该向彼此
道别的时刻
虽然留下了许多遗憾
但时间会让我们
再次相会的
在那之前会感到遗憾 但就等等看吧
在某个寒冷的冬日
聚在狭小的房间
一起哼唱的那首歌
会成为存留在
回忆里的旋律
在我们心中永远埋藏
所谓再见并非永远的离别对吧
为了能再次相遇 我们约定好了
一起度过的时光
如今就让它留在回忆里
为了追随彼此的道路 该启程了喔
已经到了该向彼此
道别的时刻
虽然留下了许多遗憾
但时间会让我们
再次相会的
在那之前会感到遗憾 但就等等看吧
在某个寒冷的冬日
聚在狭小的房间
一起哼唱的那首歌
会成为存留在
回忆里的旋律
在我们心中永远埋藏
所谓再见并非永远的离别对吧
为了能再次相遇 我们约定好了
一起度过的时光
如今就让它留在回忆里
为了追随彼此的道路 该启程了喔
所谓再见并非永远的离别对吧
为了能再次相遇 我们约定好了
一起度过的时光
如今就让它留在回忆里
为了追随彼此的道路 该启程了喔
*原曲为韩国乐团015B所创作，在韩国已是毕业季必唱的歌曲
--
翻译by littelred555 @PTT-TXT
内容有误欢迎指正，转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.121.128 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1677058713.A.08F.html
1F：推 abrtmsy : 推～感谢l大每次的翻译<3 02/22 21:03
2F：推 yeolki : 推～谢谢翻译 02/22 21:15
3F：推 fishgan : 谢谢翻译！！！这歌词也也好适合粉丝跟歌手 QQ…. 02/23 00:42
发现少贴一大段;-; 已修改
※ 编辑: littlered555 (112.105.121.128 台湾), 02/23/2023 13:04:41
4F：推 mime7410 : 感谢翻译~ 02/24 08:58
5F：推 Jocfan05 : 推推！ 02/24 19:37
6F：推 Han831 : 好好听喔～ 02/25 12:09