08. 交换日记 (Dubaddu Wari Wari) 作词/作曲 Gabriel Brandes,太显,杋圭,秀彬,然竣,休宁凯,Matt Thomson, Max Lynedoch Graham,Alex Karlsson,BIGHIT MUSIC,James F,Reynolds Look back 如梦一般 你和我的时间 永远地MOA * Until we’re shining again 记得吗?我们初次相见的那天 只是人鱼公主 txt. 想要呼唤你的名字 (MOA MOA MOA MOA) 说出来有些害羞 这样展现我的心 那麽 how about that 只属於我们俩的 (E-oh e-oh e-oh e-oh) Dubaddu wari wari Dubaddu wari wari He-e-ey 低声说看看 你与我的 secret 幼稚又如何? 那正是我们啊 再一次 Dubaddu wari wari 背诵咒语 Look back 如梦一般 你和我的时间 永远地MOA Until we’re shining again Kick back 我们在一起的所有瞬间 Take my hand all night 让我哪里也不去 (请多指教)** 如此平凡的日子也好 遗失了天气的日子也罢 都写在我们的日记里 tonight 成为安慰的 our summer night Send to me Walk with me 苦恼是 no just tell your story Bad feeling? Feel silly? 请记得专属於我们code Dubaddu wari wari Dubaddu wari wari He-e-ey 低声说看看 你和我的 magic 倘若你试着去做 便会得到力量的 再一次 Dubaddu wari wari 背诵咒语 Look back 如梦一般 你和我的时间 永远地MOA Until we’re shining again Kick back 我们在一起的所有瞬间 Take my hand all night 让我哪里也不去 I am here for you Till the end, till the end, till you call my name Here for you I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end Here for you 明天也要在一起的那句话 Here for you 在这里绝对跟你约定 Dubaddu wari wari Dubaddu wari wari He-e-ey 低声说看看 你与我的 secret 幼稚又如何? 那正是我们啊 再一次 Dubaddu wari wari 背诵咒语 kick back Look back 彷佛独自一人的所有瞬间 Stand by me all night 永远的在一起吧 Kick back 我们一起哭泣又欢笑的时刻 明天也会展开一个灿烂又闪亮的一天啊 I am here for you Till the end, till the end, till you call my name Here for you I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end Here for you 明天也要在一起的那句话 Here for you 在这里绝对跟你约定 (Shine shine) Until you’re shining Shining shining by my side -- *原本歌词为「永远的聚在一起」之意，但我觉得改成MOA更可爱(*′∀`*) **这句没收录进韩文歌词，算是小彩蛋(?) 翻译by littelred555 内容有误欢迎指正，转载请注明出处 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.37.21 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1629196442.A.273.html ※ 编辑: littlered555 (175.182.186.203 台湾), 08/18/2021 08:46:15