作者abrtmsy (明天也在一起)
看板TXT
标题[专访] 210607 Weverse Magazine 然竣
时间Mon Jun 7 20:57:00 2021
210607 Weverse Magazine 然竣『希望能多用艺术展现我的色彩』
https://i.imgur.com/kV30BJb.jpg
《混沌之章:FREEZE》回归采访
然竣的回答总是以「MOA」结尾。不论是回归、年末舞台、客串演技、模特活动,还是歌
曲或舞蹈的提问,总是在说粉丝。对於和粉丝交流进行的《舞蹈的定式》的提问,回答也
很简单。「因为MOA们想看」。
Q 这是时隔七个月的回归。
每次回归时都很激动,心情很好。虽然很可惜没能见到MOA们,但想到会在远处看着我们
,就一直在努力准备。
Q《2021 TXT FANLIVE SHINE X TOGETHER》的时候,与MOA们短暂的会面。
MOA们戴着口罩,不能发出声只能鼓掌,在这种遗憾的状况下,能见到大家本身就很开心
。中间MOA们还做活动,太感动所以哭了。为了我们,大家不是一起配合准备的吗,内心
非常美丽。
Q 空白期在JTBC电视剧《LIVE ON》中客串演出,感觉如何?
对我来说,新挑战本身就是一次很棒的经历。就像刚开始学舞蹈时一样,不知所措很紧张
,但从中学到东西的兴奋感非常好。而且台词本身就是会让MOA们心动,为了能让大家心
动而练习了。
Q 作为《ul:kin》的模特儿,参与纽约时装周也成为了热门话题。
想着要好好表现,很快就减肥瘦下。线条变得清晰,无论哪个角度都拍得好看,MOA们也
说「变漂亮了」、「变帅了」。有些人担心是不是太瘦,但一想到要给MOA们展现好的一
面,认真自我管理。在拍摄时,换了十件衣服一直拍照。实际上和模特儿们一起拍摄,因
为是专业人士,受到刺激後,摆出了更多样的姿势和表情。之後拍画报时,周围的人都说
进步了许多,我也觉得比以前更容易。
Q 年末还进行了多首的翻唱舞台。在翻唱舞台上的然竣,似乎很好地展现原曲舞台的细节
。翻唱〈Sherlock〉的舞台,感觉如何?
为了和原曲差不多,经常找影片看。我一直担任泰民前辈的Part,原本就是很出色的前辈
,很注重细节,为了能完美地再现,付出了很多努力。在动作、细节舞蹈方面等,尽量模
仿得相似,而表情则是掺杂了自己的感觉,让人感受到不同的魅力。
https://i.imgur.com/Yn4d6bg.jpg
Q 在《2021 DREAM WEEK》久违地重新跳了练习生时期的出道评价曲〈Sriracha〉。
当时就觉得编舞很难,这次重新跳後果然还是很累(笑)。最近公开时,光跳第一节就很
累,不过那时连三分钟的休息时间都没有,熬夜练习着。想起了当初的恳切心情,有点哽
咽。
Q 和那时候相比有什麽变化吗?
舞跳得更好,表现歌曲的手势现在也更加成熟了。唱Rap边展现时,练习生时期萌感很强
,现在是帅气的感觉?练习生时还准备过手势,现在是当天想着「要不这样换吧?」改换
动作,虽然是很琐碎的小事,但每一件事都聚在一起的话,就变化很大了。
Q 当时还是练习生的成员们,现在都已经成年了。在成人日的祝贺讯息中,太显说「然竣
哥写给我的感觉特别不一样,因为我是看着然竣哥长大的。」。
太显和休宁是从国中开始就认识;杋圭也是从大邱来的,连父母都没能好好见到,一直过
着练习生的生活;秀彬也是从高中开始当练习生;虽然我也一样,但大家都在年纪小时就
投入练习了。看到年纪小就在受苦,既觉得了不起,又心痛感叹「应该很累吧。」。
Q 回想练习生时期的然竣,感觉如何?听说被误会为「看起来好厉害」。
当练习生时,每天都很累而皱着眉头,看起来很难亲近。认识後说我像傻瓜很软好欺负(
笑)。还有上国中时个子矮、有婴儿肥,变声期也比较晚来,所以经常听到「可爱」、「
像个孩子」这样的话。这让我想看起来强势、帅气一点,但是长大後听到这样的话,心情
还不错(笑)。只觉得自己「有各种魅力」,然後就过去了。
https://i.imgur.com/NR0sqM4.jpg
Q 在〈Sriracha〉的幕後花絮影片,练习生时期似乎是黑发,这次也是久违的黑发。
真的想不起来自己的黑发了。好久不见,现在照镜子还是很新鲜,几个月过去也很漂亮。
黑发是原来的模样,所以感觉最好(笑)。而且一直染着很显眼的发色,不管去哪都得戴
着帽子,但现在不用戴了,觉得很舒服。
Q 这次在概念预告片中公开了黑发,影片特别帅(笑)。
编舞中,成员们慢速度而我在中间弯腰转身,其实本来不太行。但既然被赋予了这个任务
,想要做到最好,晚上有时间时,自己铺垫子、反覆练习弯腰,不知不觉就做到了。再次
感受到「只要努力就行了啊」(笑)。
Q 概念照拍得如何?要消化各种风格。
在其他采访中,也说过想尝试穿裙子,拍《WORLD》的时候,穿了像礼服的衣服,非常帅
气。觉得是一次很好的尝试,在所有概念照中也是最喜欢的。《YOU》是在板桥拍摄的,
板桥不是位於城南市盆唐区吗。我是盆唐人,现在仍会保持联系的亲近朋友也是盆唐人。
能在熟悉的街道上拍摄,真的很开心。
Q MV中有偷车钥匙开车的场景,是亲自驾驶拍摄的吗?
我为了那个场景,考了驾照。
Q 是一次就考到吗?
完美的一击必杀(笑)。虽然考了驾照,但还不是很熟练,所以成员们都很不安,我也很
不安(笑)。开车时小心翼翼的。
https://i.imgur.com/AyhfUPq.jpg
Q 在〈0X1=LOVESONG〉中,第一次跪地编舞和用然竣独特的音色演唱「Say you love me
」部分,给人一种哀切感。
想表现出彷佛失去了整个世界,悲伤、凄然、失去了想拯救的一切。本来就喜欢乾净俐落
地跳,但这次抛开了许多整齐,头也摇得无我之境,用力时没有特定动作,全身都抖动地
摇晃,似乎更能衬托出这首歌的哀切感。其实刚开始学唱歌的时候,讨厌过自己的声音,
甚至会觉得「我唱歌不行吗?」。但是公司把这独特的声音最大化,使其变得特别,为了
展现我原有的色彩,练习了许多。现在无论唱什麽歌,都可以用我的色彩唱出来,所以
MOA们也经常说「然竣的声音很突出」。
Q 把本人的色彩融入到Rap里,在〈No Rules〉也唱了Rap部分。
Rap并不是全部发音都清晰,而是配合节奏发音。很多时候含糊不清,甚至不像韩语。〈
No Rules〉的Rap歌词都是我自己写的,因此唱起来更贴合。
Q 除了〈No Rules〉,还出现在〈平衡游戏〉和〈Frost〉的作词曲名单。
〈No Rules〉是Rap部分的作词,而〈Frost〉和〈平衡游戏〉则是监督整体的修改。时爀
PD给我发来了〈平衡游戏〉的歌词,说:「然竣写这个的话,感觉会好好表现,尝试整体
的修改吧。」。互相联系後的歌词就是现在的歌词。看完之後,说写得很好,还把〈
Frost〉交给了我。
Q 那麽修改的部分是什麽?
真的很多(笑)。例如,在〈平衡游戏〉中,「My exp 依然 zero (zero)」原本是「我
的经验值依然 zero」,但把「经验值」改成更帅气的「exp」。游戏中将experience(经
验值)缩写成exp。「小心瞬间漫延」本来也是完全不同的歌词,後来还引用了〈PUMA〉
的歌词。
Q 本人修改的部分中,最喜欢哪个?
在〈Frost〉中,「跨越结冰的湖水 顺着这条路/在抵达的尽头上 那停下的 sign」,本
来是「沿着结冰湖的周围/寻找命运给予的 sign」,与其说是跟随结冰湖的周围,不如
说是跨越结冰湖,像童话般的冒险,所以就进行了修改。还有「跟着」、「风」、「sign
」、「flower」都是押韵的。所以这个部分也(笑)。
https://i.imgur.com/zIGhkha.jpg
Q 说最喜欢概念照《WORLD》版的礼服,平常不是喜欢大胆的时尚嘛。
平常喜欢穿像拍摄服装的衣服。最近买了印有纹身的衣服。首先,挑战不常见、不平凡的
乐趣,也有塑造属於自己的风格的乐趣。正在尝试各种挑战,希望能给人「穿什麽都能消
化」的感觉。
Q 从塑造自己这一点来看,想起了上次接受《Weverse Magazine》采访时说过,认为应该
更加爱自己,所以想改变自己小心翼翼的个性。
反正都是我嘛。只有先爱自己,才能分享爱,如果没有自信,就什麽都做不了。刚开始做
这件事的时候,缺乏自信心和对自己的爱,所以一直贬低着自己。总是畏缩不前,但随着
开始学会爱自己後,变得更加自信和从容,也逐渐靠近了想要做的事。
Q 最能体现这种从容和自信的内容之一,就是VLIVE的《舞蹈的定式》。在《舞蹈的定式
》中即兴表演了粉丝们推荐的舞蹈。
因为MOA们想看。不光是跳自己喜欢的舞蹈,而是跳大家想看的舞蹈的话,会不会有满足
感呢。也有看到觉得这次跳的话,会很有趣才跳的。
Q 在VLIVE上和MOA们交流时,也有粉丝说平语,开玩笑的说「对哥哥(欧巴)怎麽说的!
」之後换「对哥(兄)怎麽说的!」的场景,也留下了深刻的印象。
其实我们大部分的粉丝都是女性,所以刚开始我回「对哥哥(欧巴)怎麽说的!」,但是
也有许多喜欢我们的男性粉丝,所以马上也回「对哥(兄)怎麽说的!」。喜欢我们的男
粉丝也很多,但是好像把他们排除在外了。都是一样的。
https://i.imgur.com/9HUZqQe.jpg
Q 在杂志《GQ》的采访中,谈到自己想要改掉的习惯,列举了思考过多、细小部分都要钻
研的个性。
很多时候睡不着,是因为有很多思考或烦恼,不管是好是坏的想法,只要深思熟虑就会陷
入,心情就会变得不好。从某种角度看,也有可能是因为细心,但一直在侵蚀我,所以感
觉不只是好事。这次回归秀也是,直拍一直拍到满意为止。虽然强迫自己做得更好而产生
压力,不过这确实对成长很有帮助。我从来没有对自己感到满意,现在仍是有许多不足之
处,但认为拥有这种心态才能变得更好。反而因为这些积累,让我更接近完美的舞台。
Q 在VLIVE说,打完耳洞後没有发炎,是因为根本没有躺着睡觉的机会。那麽努力练习也
是感到不足吧?
虽然一直都是第一名,但不继续保持,就只能掉下去。为了要守住那个位置的压力很大,
即使最终获得第一名,有时唱歌或跳舞是第二名时,自尊心也会受到伤害。正因为如此,
才会更加努力。
Q 也许「Big传练(Big Hit传说中的练习生)」或「第一名练习生」的头衔,既是一种自
豪,也是一种负担。
但是觉得那样头衔赋予我的本身并没有白练习。得到了一定程度的认可很自豪,且有了头
衔不是白给的理由,应该要更加努力。首先,跳舞、唱歌、Rap等基本上都需再努力,歌
手生涯中不能停下脚步,要拓宽自己能够消化和擅长的领域。以後也想打造自己的品牌,
想用自创曲当主打歌。
Q 正在一步一步进行呢。
想尝试的事情很多,但比想象中的要快。希望能多用艺术展现我的色彩。
https://i.imgur.com/gSs9x4E.jpg
cr. https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=169 韩文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=169 英文
https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ja&num=169 日文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.166.19 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1623070622.A.0C4.html
1F:推 forwardrou : 崔然竣的声音现在是大家都觉得特别的声音呢!!!尤其 06/07 21:03
2F:→ forwardrou : 唱英文的唱腔真的很赞呀~ 06/07 21:03
3F:推 hisokamajo : 然竣真的是个心细的好哥哥 一直都很疼爱成员 很珍 06/07 21:08
4F:→ hisokamajo : 惜MOA们 想把自己最好的一面表现出来 他真的很努力Q 06/07 21:08
5F:→ hisokamajo : Q 06/07 21:08
6F:推 evelyn055 : 哇谢谢翻译,真的好喜欢weverse magazine的采访,问 06/07 21:46
7F:→ evelyn055 : 的问题都很深入 06/07 21:46
8F:→ evelyn055 : 有时看然竣做起来很轻松,那也是他背後做了许多努力 06/07 21:46
9F:→ evelyn055 : 的关系阿,很期待继续多方尝试的然竣会呈现什麽样的 06/07 21:46
10F:→ evelyn055 : 面貌给大家 06/07 21:46
11F:推 pp789456123 : 感谢翻译!然竣不愧是处女座 果然是完美主义 06/07 22:00
12F:→ pp789456123 : 也因为这样才总是呈现出更好更新的一面 06/07 22:00
13F:→ pp789456123 : 作为TXT最可靠的大哥真的辛苦了然竣呐QQb 06/07 22:00
14F:推 nokia6310 : 腿超细的啊! 06/07 22:42
15F:推 JSHRMVK : 果然自家杂志就是不一样!访问内容很好 06/07 22:46
16F:推 fin1989 : 谢谢翻译!是自我要求之余对外心态非常开放的孩子, 06/07 23:09
17F:→ fin1989 : 在照顾别人方面也很细心……每次看然竣的访谈都有 06/07 23:10
18F:→ fin1989 : 很多感受,很期待看到他将来挑战更多新的领域 06/07 23:10
19F:推 fin1989 : 这次回归也感受到更多然竣声音的魅力,也惊讶於他在 06/07 23:15
20F:→ fin1989 : 某些歌的表现比想像过要来得更好,真心觉得很棒TT 06/07 23:15
21F:推 dreamnyanya : 谢谢a大整理翻译~ 然竣真的是个很细心又体贴的孩子 06/08 09:26
22F:→ dreamnyanya : 不过想请问有没有谁记得提到的对男粉丝说'兄'的那段 06/08 09:29
23F:→ dreamnyanya : VLIVE啊?>< 06/08 09:29
24F:推 hisokamajo : 201219然竣直播那场欧~有粉丝问年下能不能不使用敬 06/08 11:15
25F:→ hisokamajo : 语 然竣就假装生气 超可爱XD 06/08 11:15
26F:推 dreamnyanya : 谢谢h大~ 佯装生气的表情也很可爱XD 06/08 16:12