200115 日本杂志 anan 2020/01/22号 No.2184 https://i.imgur.com/p93PjE6.jpg CLOSE UP —— TOMORROW X TOGETHER 被5人施下魔法。 BTS的师弟组合TOMORROW X TOGETHER，盼望已久的日本出道！以平均年龄18.2岁的清新感 和俐落的表演为武器，这5人将在今年向全日本施下明朗快乐的魔法。 想成为在世界舞台上活跃的艺人——5人的道路刚刚开始。 https://i.imgur.com/CG4LgxS.jpg https://i.imgur.com/kHHQBIU.jpg YEONJUN ——成为不说谎，诚实而热情的帅气艺人是我的梦想。 作为团队中最年长的成员，支撑着队伍的YEONJUN认为，要说TOMORROW X TOGETHER的魅力 的话？ 「大概是独一独二吧。无论是舞蹈、歌曲还是歌词都有些独特让人感觉很新鲜，是看着会 让人感觉很快乐的组合。而且我们很重视团队合作。表演的时候也是，平时也会带着那样 的想法去练习。」 在谈到日本出道单曲的主打曲〈在9又4分之3月台等你〉的重点时，也给出了「希望大家 多注意副歌部分的舞蹈」的回答。 「在『呼唤我吧』这句歌词的部分编舞，也受到了粉丝们很多的好评，希望大家务必观看 。这次的单曲从封面到MV，全部都是重新拍摄的。虽然和韩国版的相比有些不同，但是也 非常合适。这两版的差异，我觉得也十分让人期待。」 出道单曲的标题是《MAGIC HOUR》，那麽对於YEONJUN来说，如同魔法一般的时光是什麽 时候呢？ 「因为有很多，真是苦恼啊…要说其中之最的话，还是和粉丝们在一起的时光吧。然後就 是和朋友们一起玩的时候。也很喜欢一个人看电影度过的时光。」 梦想是「成为不说谎，诚实而热情的帅气艺人」。包含这句话，对於我们提出的每个问题 YEONJUN都真挚地回答。但是一谈到成员们的话题时候，又会突然一转变成柔和的表情。 「我很爱唠叨成员们，经常对他们恶作剧（笑）。但是大家都很温柔，我很辛苦的时候， 都会过来听我说话，给我打气。」 1999年9月13日出生。A型血。练习生时间为队内最长，是vocal、rap、舞蹈都得心应手的 万能实力派，现在最想和成员们一起做的事是「想去滑雪场！」。 SOOBIN ——喜欢用美丽的话语写成的表达。想写出治癒心灵的歌词。 「TOMORROW X TOGETHER是有着『正能量』的组合。虽然平时天真烂漫，在舞台上会用尽 全力跳激烈的舞蹈。这种可爱和帅气的交织混合是魅力所在。」 SOOBIN慢条斯理而又细致地为我们说明了组合的魅力。尽管担任着队长一职，他平日的面 貌却是会使空气中飘浮起温柔气息的温文尔雅型的男生。「我很乐观，发生什麽问题时， 会想也不过就是很严重。所以不怎麽会失落或生气」他这样自我分析道。据成员TAEHYUN 说道，「成员们被他这样的性格拯救很多」。就像单曲专辑名的《MAGIC HOUR》一样，最 美好、如梦一般的时光是？ 「去年，获得了许多新人奖，一直挂在嘴边的梦想实现了。那些瞬间正是梦一般的时刻。」 SOOBIN从出道前开始就挑战过作词作曲。梦想是「自己写的歌能收录进专辑」。 「比起直白的歌词，我更喜欢用美丽的话语写成的诗一般的表达。希望能写出治癒听者的 心灵、或是在背後轻轻推动给予支持的歌词。」 和性格一样，他的口味也相当甜。 「巧克力呀、点心面包之类的，甜的东西全都喜欢！特别是冰淇淋是我的能量来源。宿舍 的冰箱里也存着很多，吃了再去工作是每天必做的事。我也很中意在日本的便利超商里卖 的冰食，特别是球状的果子露。我坚决是葡萄味派的。便利超商的冰食是来到日本的乐趣 之一。」 2000年12月5日出生。A血型。队长＆rap担当。低音rap和高挑的身材也是魅力点。在利用 动漫学日语。「听力还是小学低年级的水准」。 https://i.imgur.com/DeR7oXy.jpg BEOMGYU ——站在舞台上的时间，好像被施予了魔法一样。 BEOMGYU说站在舞台上的时候是最幸福的。「舞台上的时间对我来说是『MAGIC HOUR』。 与我面前的粉丝们对上视线、唱歌跳舞的时间是最大的幸福。现在也觉得像梦一样，简直 就像是魔法。无论有多麽辛苦，一站上舞台浑身的力气就会涌上来。」 BEOMGYU立志想要做歌手的契机，也是学生时代的舞台演出经历。 「我那时属於乐团社，负责弹吉他。在学校的文化节活动站上舞台的时候，很多人观看演 出、为我们鼓掌的瞬间令我难以忘怀。因为有了那种感动，所以有了现在的我。」 去年在韩国发行的〈Angel Or Devil〉，是以内心里的天使与恶魔的斗争为主题的。据说 在BEOMGYU心中，也共存着天使与恶魔。 「从小时候开始，就是什麽都想分享给别人的性格。如果我手头的什麽东西只有一个的话 ，即使分成两半也想要分享给别人。那种老好人的点是『天使』，但只要是关於舞台就非 常敏感。一个失误也不能原谅。对自己的严格，即使是自己也觉得有些『恶魔』（笑）。 虽然平时就是普通的18岁少年，但我觉得自己只有在舞台上表演的时候是最帅气的！」 这一年，实现了盼望已久的出道、不顾一切地奋勇前进。现在最惦念的就是大家对於日本 出道的反应。 「因为是用日语重新录音的歌曲，很好奇也想知道大家在听了之後有什麽感受。因为我很 喜欢日本的食物，所以很期待以後能有更多机会来到日本。」 2001年3月13日出生。AB血型。在vocal、rap、舞蹈多方面地发挥自己的才能。「如果可 以使用魔法的话，可以瞬间移动就好了。想更加多练习与休息、更多地有效利用！」 https://i.imgur.com/M5F8dnl.jpg TAEHYUN ——想作为艺人持续成长，在日本的东京巨蛋进行公演！ 尽管年龄只有17岁，TAEHYUN周身却飘浮着沉稳的氛围。从他逻辑性的谈吐中，可以窥见 其聪慧。 「我是不沉溺於感情，逻辑型的人。是做什麽事都希望有效率地利索地推进的类型。因为 说话总用平淡的语调讲道理，乍看或许会给人冷漠的感觉。不过我觉得队伍里有一个这样 的人，或许也是必要的吧！」 想成为的艺人目标也很明确。「希望成为对音乐的热情不熄，持续钻研，不断成长的人。 并且也想像BTS前辈那样在世界上活跃。想在日本的东京巨蛋进行公演。」 据说为了配合日本出道，TAEHYUN每天都在勤奋地进行日语练习。 「我认为自己是有语言学感觉的类型！去年通过了日本语文能力检测N4级别。日语老师让 我抱着通不过的心态去考着试试，结果我合格了。啊，这麽说来，老师还没给我奖励呢（ 笑）。最近在学『させる（使役态）』、『される（被动态）』。日语的『使役』很难。 我用韩语说话的时候，被别人说遣词造句很独特。但我觉得那是我的长处，所以希望我的 日语，也能达到突显个性的程度。」 与苦味的性格相似（？），对甜食的喜好也相当大人口味。 「虽然也吃甜点，但我更喜欢有麻酥酥的刺激味道的零食。最近沉迷於芥末味。米果和薯 片……什麽都要选芥末味的。」 当我们告诉他，日本有芥末味的巧克力时， 「有这种巧克力吗？（半信半疑状）应该会好吃吧。虽然感觉有点勉强（笑）。下次挑战 一下。我的挑战精神很旺盛的。」 2002年2月5日出生。A血型。rap＆vocal。左撇子，擅长英语。喜欢的日本食物是章鱼烧 和桃子味的矿泉水。想去冲绳和冬天的北海道。 HUENINGKAI ——富有个性的我们共有着同样的时间，想珍惜这件事。 因为受到在中国作为演员、歌手活动过的父亲的影响，从小时候开始音乐就时常伴在 HUENINGKAI左右。 「托父亲的福，每一天听着音乐长大了。很早开始就有站在舞台上的机会，因为那种快乐 难以忘记，自然地就开始想要成为歌手，成为现在大家向往的那种受人尊敬的艺人是我的 梦想。有一天我想创作以自己的经验为参考，可以传达出自己感受的歌曲。可以成为听我 的歌的人的治癒与鼓励的话，就很幸福。」 作为TOMORROW X TOGETHER成员出道还未满一年。HUENINGKAI也诉说了在这之间感觉到他 们自己的成长的瞬间。 「最能感觉到的是，做判断变快了。在什麽时间、什麽地点、应该做些什麽，变得能够不 犹豫马上判断行动起来。在舞台上补捉摄影机也变快了（笑）。虽然我们各自有着不同的 成长背景与个性，这样的5人聚集在一个地方，像现在这样共有同样的时间，是令人难以 想像的。正因为如此，我想珍惜这样的时间，我认为这也是我们的魅力。想请大家也一定 要一起注视我们成长的过程！」 在即将日本出道之际，HUENINGKAI有一个梦想。「首先，我很荣幸能在日本出道。这次是 把在韩国发行的歌曲用日语重新录音了，但是以後如果有机会，想创作只在日本发行的歌 曲。能够创作像BTS前辈的〈FOR YOU〉和〈Let Go〉一样，只在日本发行的乐曲就好了。」 2002年8月14日出生。A血型。vocal。会讲4国语言，钢琴、吉他以及爵士鼓的演奏都擅长 的忙内成员。「经常弄丢东西。最近弄丢了信用卡……。」 https://i.imgur.com/8eMzgY6.jpg Q 最「甜蜜」的诱惑是什麽呢？有什麽战胜它的方法吗？ YEONJUN 我最喜欢冰淇淋。但是必须忍耐的时候就不会吃。我很擅长忍耐的（笑）。但是糖分不足 ，无论怎样也忍不下去的时候，就会舔一舔棒棒糖缓解一下。 SOOBIN 冰淇淋！就算说不吃了，战胜诱惑的自信……也不太有。所以就找代替方案吧。「因为忍 住不吃饭，就吃冰淇淋代替之类的」，像幼稚园小朋友吗？（笑） TAEHYUN 是睡眠。和睡意的斗争快要落败时，会冷静地思考「这时还不起床会如何呢？」这样做， 大概就起得来了（笑）。也因为这样，我是成员中起得最早的。 Q 不论怎样都觉得很「甜美」的成员是？ BEOMGYU 是HUENINGKAI！像小孩子一样紧紧黏着我、故意装作不高兴想让人理睬他的样子也很可爱 。睡颜是天使！因为太可爱了，根本无法真的生气…。 HUENINGKAI 我觉得大家都会说我（笑），不过我选BEOMGYU哥。穿着厚厚的派克大衣的BEOMGYU哥，像 玩偶一样可爱，不禁就抱住了他。然後就想摸摸他！ 图源 https://www.weibo.com/3375881040/Ipv6zkucT 中翻 TXT记录库 https://www.weibo.com/6933837821/IpB7rbt6c --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.60.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TXT/M.1579091192.A.FA7.html ※ 编辑: abrtmsy (223.137.60.102 台湾), 01/15/2020 22:25:48