作者jack86326 (陡峭不安稳欲断的时间线)
看板TWvoice
标题[分享] 我最想推坑的台配作品-超人力霸王杰特
时间Sun Feb 20 19:39:18 2022
趁着寒流过来暨截止时间还没过以前发
其实是因为中间有其他杂事
虽然标题是写最想推坑的台配作品,但一方面是基於假面骑士01有出到韩剧规模的九人阵容
,可是因为跟EX-AID同一位的制作人想复制同套路结果开高走低,所以选了《超人力霸王杰
特》这部作品。
本作的配音阵容的基本六人组,共有四男二女的阵容,但多亏作品只有半年番的长度,加上
有同CV不同角色撞戏但有精分台词是不多
张立昂:夏川遥辉
赖纬:杰特、镝木圣也
汪世玮:中岛洋子
魏晶琦:大岛结花
吴文民:稻叶虎二郎
陈彦钧:蛇仓正太
作为男一的张立昂先生,可能是因为跟友薇姐一起学习,加上配到的主要是韩国影视作品,
虽然有配过之前两季的银河但感觉还缺了什麽感觉,但随着本作遥辉的表现应该会让我对立
昂哥惊艳,从口头禅「受教」到换成了「突击」的天兵菜鸟,直到有次无意伤害了想守护的
生命,而後逐渐解开了幼时与父亲的过去,蜕变成牢记着逝去的生命的男人,我个人感觉有
跟着遥辉历练的感觉会更有同感。
赖纬先生跟立昂哥差不多,兼配的状况不太重复到,杰特的口头禅「无敌」算中规中矩,感
觉有抓到杰特本人偶尔KY的特质(日文不会看气氛之意),解遥辉心结前後差不多是那种调
调,到後面就跟同期播出的煌辉红阿充那样讨喜;镝木前期作为被BOSS附身的受害者,退场
前有一句台词「把贝利亚的徽章还给我」那句算是名场景之一,就像被胖虎“借“了自己东
西的怨恨感,不过结局回来是不习惯活跳跳的声线XD
彦钧哥应该是男声里面兼配稍多的,除了贾古拉(X)蛇仓队长(O)还配了一些有台词的外
星人,因为剧场版配到同个角色的关系所以初期反而是声线适应最早的,领班找他来配算是
找对了,大概是有看隔壁棚EX-AID重配版的檀正宗,毕竟性质都属於站在正反面阴晴不定,
兼配的巴拉巴至少还有对老对手还有想干架的执念,但巴罗沙星人就是搞笑用被杰特打爆只
是刚好
文民哥是里面当中最辛苦的吧,叶虎叔、栗山长官、杰洛、朝仓陆、遥辉爸、魔剑等身边的
後勤或是前辈都是他包办,作为遥辉的父亲般和父亲般的依靠音质都算偏向本嗓,遥辉爸的
片段因为有看特摄版的捏他所以感觉还好(可能如果有经历类似经验会更深),兼配的乱入
王杰洛跟世扬哥的版本同样不羁,但多了懂得人情世故的那股味道(至於性格有纯(屁)真
孩的部份原谅我甩开X本篇和电影版小孟哥配的骚气感吧XD)
女声部份找汪姐跟小琦姐算是小惊喜,主要也是因为两位有一段时间没配特摄作品,洋子的
中性声线一如往常安定,如果去看台声研介绍大概会理解那种感觉,回忆有带到洋子她爸培
育她不少格斗技,造就关键时刻能斩击生命的觉悟,情感方面从看到杰特现身後想与他共同
作战的心意,到跟人间体遥辉的几场对手戏能听出汪姐诠释到洋子优柔的一面,到最终战的
文戏算是有感动到,不知道是不是录到流泪。
小琦姐的结花应该是我认为表现比较突出的,要拉高到少女声线诠释想解剖怪兽的好奇心,
作为观众与其说她是怪兽们和外星人迷粉,不如说是不想被她解剖XDDD,後期接管军械库的
结城队长算是跟柯南的若狭老师差不多的类型,都是另有心机的熟女,不过差别是在结城算
是被BOSS利用作为威胁地球的棋子(虽然没有被附身)
考虑到第八集两位老师还是遇到精分的不可抗拒因素,这部的评价算是给到8分(满分10
分),一方面因为偏向轻快的王道类的路线有不少好评,另一方面因为在台湾开播正好是三
级警戒期间,正好能让孩子的爸孩子的妈能教导如何面对「战斗不是为了斩击,而是为了保
护生命」这个问题,顺便私心期待一下之後最新一代的特利卡中配,以往MOMO是在夏天播的
系列作拉到3月首播,不知道是不是因为节奏微妙提前排在春天
毕竟有一些作品本身剧情微妙或是评价糟糕的,在台湾播出不是电视下档不久上串流不然连
串流没的看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.199.213 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWvoice/M.1645357160.A.0D1.html
1F:→ jack86326: 发完文章後其实有点羞耻,之前在月例闲聊文推文提到特02/20 19:40
2F:→ jack86326: 摄上档消息但是直到现在才发活动文Orz02/20 19:40
3F:推 laviyu520: 感谢分享~没什麽好羞耻的啊,你写得很棒欸02/20 21:03
其实算是献丑了XD,毕竟台湾的环境或是观众还仍普遍有停留在小孩子适合看卡通与特摄片
的思维(?)其实每部作品就剧情的演出方式传达的概念会有不同
※ 编辑: jack86326 (1.165.202.235 台湾), 02/21/2022 20:34:08
4F:推 laviyu520: 我身边也是有朋友会看特摄片,就大家喜好不同而已~ 02/22 13:50
5F:推 hedgehogs: 推 02/23 20:55