作者tpemail (桑妮娅)
看板TWvoice
标题Re: [非关] 大陆有动画配音员吗?
时间Sat Sep 21 00:37:25 2013
※ 引述《a88241050 (再回头已是百残身)》之铭言：
: 作者: a88241050 (再回头已是百残身) 看板: Hunter
: 标题: [非关] 大陆有动画配音员吗?
: 之前常常看百度的讨论
: 发现他们看的某些动画中配都是我们台湾的配音
: 比如说妖尾,死神,柯南等等的
: 也常看到他们在讨论我们台湾的配音员
: 请问一下
: 大陆的电视台也会播台湾配音员配音的动画吗?
: 为什麽啊?
: 补个挂:我还看到满多大陆人说台湾配音比他们自己大陆的配音要好听多了...
大陆配音的动画听起来常常会有很"做作"的感觉
因此很少有受好评的
一些大陆做过配音的动画:
数码宝贝第1、2季(北京卡酷电视台)
神秘星球孪生公主第1季(VCD)
电光快车侠(VCD)
骑士公主(辽艺)
美少女战士(不详)
因为广电政策的原因，大陆每年能引进并正式播放的境外动画有限
因此做的配音数量上应该也比较少
不过在大陆的影音市场能买到的动画倒是不少 而且绝大部份有中配
有些还是台湾中配版本
以上提供参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.128.190
1F：→ k66110011:在台湾有种很奇妙的现象 被嫌弃的东西在国外就被当成宝 09/21 11:18
2F：推 k66110011:然後又靠杯台湾甚麽都输人 这种心态真的是... (ˊ_>ˋ) 09/21 12:23
3F：→ k66110011:第一行推文最後看起来好像有点怪 = ="" 09/21 12:24
4F：推 endlesschaos:喜XX和灰XX不也是大陆配音的吗？另外也有听过同一批 09/22 00:51
5F：→ endlesschaos:配音人马去配哆拉A梦的剧场版 但没办法像台湾的那麽 09/22 00:52
6F：→ endlesschaos:自然就是 09/22 00:52
7F：→ tpemail:我上面列的是就境外动画而言 国产的话当然是他们本地配音 09/22 02:05
8F：推 eastwing:推一楼，台湾中配在中国大陆评价，据观察颇高 09/22 23:51
9F：推 salvador1988:啊就贵远贱近 贵古贱今 人之常情也 09/24 00:22