2023年看《卧龙》，2026年看《卧龙国际版》，一言以蔽之「 相见不如怀念 」。 原版让人惊艳的地方在於不同於老作品总展现诸葛亮运筹帷幄决胜利千里的聪明睿智，原 版让诸葛亮更有人味。我们看到他的夫妻情、君臣情、父子情，还有跟同僚与部下相处的 各种面向，角色更为立体。换个角度，从诸葛瞻和刘禅身上，我们看到了被「二代光环」 压垮的灵魂，那种自我认同的迷失，让观众完全可以感受到人物的挣扎与成长。 相较之下，新版显得有些力不从心，必须一直靠观众的脑补和角色之间颇为苍白的对 话，才能勉强回到原版那种历史悲怆、忧国忧民与人类渺小无法撼动世界的氛围。举例来 说，对於二代光环的困扰，新版几乎全靠念白来支撑。诸葛瞻被乡民酸一句「卧龙 之子」，就玻璃心碎了一地，这里好像少了很多他除了被酸之外，到底还承受了什麽实质 的不利益？毕竟现实生活中，我们都遇过所谓的二代或靠关系的人，如果这样的人还要计 较「不要一直叫他二代」，未免也过分脆弱。 另外，不知道为什麽，新版一直有种「刘备与诸葛亮」的 CP 感。我甚至一度怀疑自己是 否正在看《卧龙》同人文的舞台化。以至於到了诸葛亮被托孤阿斗这场情感大戏时，我的 感受不断在「生死交托的政治重担」 「 君臣惺惺相惜的感动 」 及「怎麽好意思麻烦 晕船仔照顾小孩」的荒谬感中来回摆荡。 此外，有些说教的部分蛮沉重的。例如黄月英说「离开草庐等於送给国家」、「阿瞻你愧 为（以及後来的不愧是）卧龙之子」，彷佛不接受这种设定就很不爱国，但这些明明都只 是一种个人的想法或立场。 最後那场悬崖上的父子对话，意图营造和解，却彻底暴露了诸葛亮作为父亲的失职。他嘴 上说诸葛瞻出生的那一天是他最开心的彼日，父子相处数年，他却连时间都吝於给予。就 观众雪亮的眼睛来看，见到刘备的彼日，才是他人生最开心的那一天吧！跟刘备谈天下的 时候忘记时间，面对小孩就是趁着小孩睡着的时候出门 ， 徒留二代光环给小孩却也没有 真的给他什麽 。另一个对比是，诸葛亮记得马谡孩子的名字叫「阿元」，却连自己孙子 的名字都不闻不问。说到马谡，其戏份规划也怪，相较於诸葛瞻的戏份实在铺陈得有点 长，无论是为了反衬「亲生的不如外人亲」，或是为了制造「到底会不会斩马谡」的 悬念，占比过大却对核心剧情没有太多推进。 尽管剧情令人失望，诸葛亮过度自恋的设定也有点招人嫌，但台前幕後的顶尖阵容确实无 庸置疑。舞台运用高低错落的调度营造出阵型效果，例如前半段的村民舞蹈和後半段的七 星灯的视觉安排极为精采 。其中我很喜欢颜色选择，例如军旗并非正红，而是带有历史沧桑 感的橘红，搭配极其动听的音乐，与演员唱作俱佳的演绎相得益彰。演员的演技更是强大 到令人心折。在漫天雪花落下、视觉张力震撼人心的悬崖上，诸葛亮与诸葛瞻展开最终对 话，那种哭腔与情感的瞬间爆发，一度让我差点跟着落泪。但随即涌起「自我感动」的荒 谬感又立刻将我拉回理智。可说是理性与感性的激烈拉扯。 总结来说，国际版如果分开成一出出折子戏来看，单点表现都很亮眼，但若论及全剧的气 象与整体高度，确实难以企及原版带来的震撼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.100.159 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWopera/M.1784046413.A.72A.html