作者Kyral (kyral)
看板TWSU
标题Re: [问题] 想听听大家的意见
时间Wed Dec 31 22:41:26 2008
我赞成这位版友的意见。
看你说将来想在大陆工作,
那你可能必须考虑:
1.优势在哪里?
大陆本地的工作竞争也很激烈,所谓的「牛人」一堆,好工作非常难找。
且以台湾人的身份在大陆找工作通常是扣分的,本地公司觉得你对本地市场没有了解,
台商公司则更信任台湾调派过来的人才,你毕业的本地学校除非超有名,不然帮助也有限
2.与台湾的联系问题
家人、朋友都在台湾。
3.工资问题
虽然消费比较低,可是工资也不高。
同样的专业在大陆赚到的薪水可能会令你想哭。
例如,中文翻译成英文,大陆五千多字英文可能只有一两百人民币。
最後想说的是,无论是为什麽想离开台湾换新环境,
重要的还是自己要肯学习,肯学习的话到哪里都有路走的,加油。
※ 引述《hsiawenc (公司有法务,如有一宝)》之铭言:
: 我会建议你在台湾先念完,然後到大陆念硕士
: 因为:
: 1.重考意味着走回头路,从一年级念起,那等你大学毕业也是四年後了
: 2.如果台湾念完,去大陆念硕士,硕士毕业大概也是四年後,顶多五年後
: 3.差不多的时间,後者大陆求学也有了,硕士学位也有了,岂不更好?
: 4.大陆的大学部教学资源通常没有台湾好,这个你要知道
: 5.去大陆念硕士的话,除了有台湾的基础之外,到大陆能更清楚自己的发展方向是什麽
: 先这样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.32.90.146
1F:推 Calia:我那天翻译了五千多字英文拿到了750人民币 58.207.132.110 01/01 12:29
2F:推 huangzhaoxu:他那5000多字才一两百我也是真没见过219.239.227.137 01/01 13:44
3F:→ Kyral:大陆这里的行情非常混乱,有不错的,也有 121.33.149.179 01/01 15:35
4F:→ Kyral:根本不懂行情乱开价的。话说那五千多自还是 121.33.149.179 01/01 15:35
5F:→ Kyral:药学领域呢,难翻到死,幸好不是我接的XD 121.33.149.179 01/01 15:36