作者aa8318800 (fade away)
看板TWICE
标题[新闻] TWICE被誉为下一世代国民女团的9个原因
时间Sat Apr 15 14:34:36 2017
原文:
http://tinyurl.com/lt6wxsr
TWICE无疑是韩国演艺圈中最受欢迎之一的女团,最近也被誉为下一个"国民女团"
即使在正式出道前的2015.10,透过生存节目sixteen,TWICE将成为JYPE新女团,因此受到了
大众关注 从那时候开始,她们成为最受爱戴的女团之一,无论在音源榜单,专辑实体销售,
音放节目奖项,youtube mv观看数都缔造了无数的纪录 甚至很多音放pd也认为TWICE将会
是下一个国民女团
为什麽大家会如此喜爱TWICE,其实一点不难说,但是因为TWICE是9人女团,只简单列出9个
原因为什麽粉丝们那麽喜爱TWICE
-------------------------------------------------------------
1.被低估的天赋
虽然TWICE以她们的魅力和美貌着名,但成员们也非常有才华 除了她们所发行的专辑,成员
彩瑛,Mina,娜琏都曾经发表了其他歌曲的cover 她们也曾经表演和声给粉丝们(影片为某
一次签售会表演truth,感觉是在玩XD)
2.个人独特魅力
大部分的女团在出道之前不会在电视上公开,所以比较难让大众知道她们的个性及魅力 因
此常常会花相对比较长的时间让大众认识,但这并没有发生在TWICE身上
自从第一次出现在sixteen的舞台上,大众便能够了解每个成员独特的魅力 在节目上,成员
展现她们的能力透过每一个她们的舞台表演,因此让观众能喜欢上她们
透过节目,她们展现了明亮,幽默,在乎彼此,因而引起观众的兴趣 最後,9个成员得到机会
出道
3.洗脑的歌曲及舞蹈
TWICE因她们抓耳的歌曲"TT" "cheer up"席卷了kpop圈 她们的歌曲让大众能够跟着一起
唱
这些歌曲非常容易学,听了也让人能立即振奋精神 歌曲不仅仅是容易唱,舞蹈动作也大流
行 在cheer up发表过後,每个人在韩国都在学Sana shyshyshy的撒娇动作,当TT出来後,TT
也成为一个热门手势
4.有弹性的概念(意思是并非只有一种概念)
很多女团固定於性感的概念去得到大众关注,但TWICE是用不同的概念,而这也是能抓住大
众的原因 虽然她们可能常常被说总是可爱的概念,TWICE持续强调9人9色的概念,突显了每
个成员的个人独有的魅力,包含了Momo的舞蹈以及Sana的大智若愚!!
5.让人惊叹的美貌
TWICE的成员以她们自己的方式展现美貌 她们的美貌不仅仅吸引了韩国大众,因为拥有了
外
国籍的成员,所以也能符合其他国家的美丽标准
每个成员拥有独特的魅力,再加上她们的美貌 大部分的团体固定一种概念,TWICE成员中有
性感,可爱,大众喜欢的美貌
6.独特个人特色
因为TWICE由9个成员组成,每个人都拥有她们的魅力吸引大众 她们拥有独特鲜明的特色,
所以大众一定能找到至少一个成员喜欢 成员们都是美人,但有一些看起来无辜(萌),有一
些是girl crush,有一些是明亮的性格 成员间的歌声也具有独特性
7.维他命般的存在
很多人在工作後非常劳累,但是TWICE总是有能力帮助劳累的人们得到能量,就像"维他命"
一般 成员们总是有明亮,鼓舞人的气氛,观众看着她们也会陪着她们一起笑 即使在军队中
,TWICE也被投票成为最受军人喜爱的女团
近来,一则在Reddit的消息,TWICE成为在空军最受喜爱的女团(不知道是否为真,大家参考
就好)
只要去听听看cheer up你就会知道了!
8.自然以及健康的形象
有许多粉丝喜欢TWICE也是因为她们的健康自然的形象 除了因美貌而受欢迎,女孩们也因
她们对食物的热爱和自然而让人熟知 尽管有9个成员,每个成员拥有不同的特色,让大无论
怎麽样都想要喜欢她们
9.与粉丝活跃的沟通
不同於其他团体试着保持神秘概念,TWICE不会避讳展现她们真正的个性 尽管有忙碌的行
程,TWICE总是透过社群媒体确保跟粉丝们的互动
她们举办非常多的粉丝见面会,常常透过直播跟粉丝互动,为了让粉丝知道她们会一直陪着
粉丝 TWICE不避讳展现给粉丝她们古灵精怪,真实的一面,也是为什麽粉丝会那麽喜爱她们
---------------------------------------------------------------
以上渣翻 有错再麻烦大家指正^^
对了~~忘了说原文章有影片哦^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.39.199
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWICE/M.1492238078.A.2B7.html
1F：推 sodavoxyi: 推翻译！还有维他命般存在的九个女孩♡♡♡04/15 14:38
2F：推 local98: 维他命女团！！！ 04/15 14:39
3F：推 a1102311131: 推啊 04/15 14:39
4F：推 mp3w69: reddit那个确实有这篇文章 板上闲聊文有转过来04/15 14:41
5F：→ mp3w69: 那篇有把女团在空军中受喜爱程度分阶 TWICE是Rank S+04/15 14:41
6F：推 danny5092002: 感谢翻译04/15 14:43
7F：推 white28: 想看签售会和声的truth 不知道找得到吗？04/15 14:45
8F：推 rh0316: 原文里面影片哦~ 04/15 14:46
9F：推 crazywing: SANA的大智若愚??不是黑洞吗 XDDD04/15 14:46
因为原文clumsiness翻笨拙不太好,所以就...XD
10F：推 white28: 找到了谢谢XD04/15 14:48
11F：推 CheChorryco: 好像是很久之前的影片 04/15 14:48
12F：推 xxxangoy: 推推 感谢翻译04/15 14:49
※ 编辑: aa8318800 (111.83.105.86), 04/15/2017 14:53:52
13F：推 kevin890218: 推~感谢翻译!真的就像维他命般的存在~04/15 14:53
14F：推 gjek: 推推推04/15 14:57
15F：推 lspssjk00: 推推 感谢翻译 \维他命/04/15 14:58
16F：推 popo60312: 大智若愚XDDD04/15 14:59
17F：推 Vincentptt: SANA大智若愚应该是翻错了XXDD04/15 14:59
18F：推 lopopo001: SANA是聪明的黑洞04/15 14:59
19F：推 nickyang20: 这个连结算是新闻吗？04/15 15:00
20F：→ aa8318800: 不然猪脚大要用甚麽分类><04/15 15:01
21F：推 Howard61313: 聪明的黑洞XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD04/15 15:02
22F：推 wangwu9012: 维他命般的女团TWICE!!! 04/15 15:03
23F：推 PikaONCE: 推 04/15 15:03
改成分享好了^^
※ 编辑: aa8318800 (111.83.105.86), 04/15/2017 15:04:15
※ 编辑: aa8318800 (111.83.105.86), 04/15/2017 15:05:13
24F：推 IiTK: 推 04/15 15:07
25F：推 TWICEoMOMOo: 感谢翻译！ 04/15 15:07
※ 编辑: aa8318800 (111.83.105.86), 04/15/2017 15:11:56
26F：推 Umaoyuchi: 看到Sana的大智若愚不小心笑了XDDDD04/15 15:11
27F：推 bee12379: 推~感谢aa大~ 04/15 15:16
28F：推 garyqbs: 感谢翻译,早上只看懂5成~twice永远走花路吧! 04/15 15:18
29F：推 hanya98: 强大的旋转门，最近被3岁夹到。04/15 15:20
30F：推 lotus1626: 需每日服用一定剂量的维他命04/15 15:28
31F：推 dawnA: 他们真的很神奇的看了心情就很好 04/15 15:30
32F：推 zxakmusic: Sana的大智若愚XDDD 04/15 15:37
33F：推 RonChen: 我一直觉得SANA很聪明，只是手脚跟不上自己的头脑而已XD 04/15 15:38
34F：→ devidevi: sana很聪明的... 04/15 15:48
36F：推 ChangONCE: 推推aa大 谢谢翻译 04/15 15:50
37F：推 jason0828: 推 真的是维他命啊～ 04/15 15:58
38F：推 Khadijah: 推 04/15 16:04
39F：推 OoJudyoO: sana很聪明的 04/15 16:07
40F：推 kang271272: 推推 04/15 16:08
41F：推 wty84136: 推推 04/15 16:10
42F：推 syj1011: 推推推～TWICE大发！！我的维他命04/15 16:10
43F：推 tycousin: 推推04/15 16:14
※ 编辑: aa8318800 (223.141.5.88), 04/15/2017 16:18:30
44F：推 sheistheone: 手脚跟不上脑袋XDDDDD 04/15 16:25
45F：推 mihawk0717: Sana很聪明好不，只不过有点黑洞而已 XD 04/15 16:27
46F：推 Howard61313: 而Sana让我们发现聪明跟黑洞是和谐共存不冲突的（喂04/15 16:30
47F：→ garyqbs: 哈哈哈~ 04/15 16:31
48F：→ garyqbs: 推~维他命～ 04/15 16:31
49F：推 wty84136: 推聪明的Sana 04/15 16:46
50F：推 PinkBnN: Sana大智若愚XDDDDD 这一定有什麽误会 04/15 16:47
51F：推 niiiiina: 推~~~~~~~ 04/15 16:50
52F：推 pyacc118: 推推 完全是因为维他命入坑的XD 04/15 16:51
53F：推 s930033: 推维他命~ 看到大智若愚一个不小心就笑出来了XD 04/15 16:54
54F：推 lintwtw: 推～句句都说出我的心声啊～ 04/15 16:54
55F：推 FirstAngel: 喜欢维他命这个形容词,孩子们让人有活力又觉得疗癒 04/15 16:56
56F：推 cheng1312: 推推 感谢翻译~ 9人9色的魅力很棒! 04/15 16:56
57F：推 kk9430167: 推翻译~ 04/15 17:05
58F：推 jles910080: 最喜欢九人九色的TWICE!但是成为国民女团还有距离啦XD 04/15 17:17
59F：推 tata810402: 有能力的ONCE去Koreaboo底下给正面评论按赞吧 04/15 17:23
60F：推 Moneysteven: 推～维他命女团～TWICE 04/15 17:25
61F：推 foli365: 少根筋的sana ~ 04/15 17:51
62F：推 louloupan: sana其实很精明的 04/15 18:06
63F：→ louloupan: 只是手脚笨但头脑很精明 接反应很快 04/15 18:07
64F：→ louloupan: 大智若愚是对的描述 写这文章的记者是once 04/15 18:07
65F：推 elley504: 感谢翻译!! 推孩子们就像是维他命般的存在!04/15 18:16
66F：推 husky1989: 推翻译！9人9色 孩子们以後一直走花路吧 04/15 18:26
67F：推 RingXO: 推~九人九色维他命女团 感谢翻译！ 04/15 18:41
68F：推 WLR: TWICE TWICE 掐拉架04/15 18:55
69F：推 likongx: 推像维他命般的存在～也是精神粮食！ 04/15 19:20
70F：推 leepan33: 大智若愚。。。 04/15 19:30
71F：推 leepan33: 天生丽质、高挑俊美、德艺双馨、才华横溢、吹弹可破、努 04/15 19:39
72F：→ leepan33: 力不懈、 鹣鲽情深、莫忘初衷，加上大智若愚，这就是九 04/15 19:39
73F：→ leepan33: 个TWICE值得受到ONCE喜爱的理由。 04/15 19:39
74F：推 mihawk0717: 个个都爱玩颜的孩子呀 XD 04/15 20:16
75F：推 zxcvb0412: 我也觉得sana很聪明 他有他的智慧 04/15 20:32
76F：推 kshndhu: 大智若愚XDD 04/15 20:57
77F：推 belleaya: 推~~~ 04/15 21:06
78F：推 orangeonly: 感谢翻译~ 04/15 21:29
79F：推 vveva: 孩子们每个人都有鲜明特色 很特别 除了旋律 舞蹈好记 MV大 04/15 21:44
80F：→ vveva: 姊一个个出场和二姊三姊MV造型我觉得也功不可没 04/15 21:44
81F：推 chloeew: 推推 04/15 21:58
82F：推 CyrilHuang: 真的是维他命 每天必听补充 04/15 22:37
83F：推 avako: 推翻译 04/15 22:42
84F：推 TTKevin: sana很聪明啊！ 只是手脚比较笨XD 04/15 23:48
85F：→ TTKevin: 还有2跟6差在哪呢？ 04/15 23:49
其实我在翻的时候也这样觉得XD 但是就这样写~
86F：→ bokumino: 楼上眼睛好XD 04/15 23:57
87F：→ bokumino: (怎麽漏字) 眼睛好利XD04/15 23:58
※ 编辑: aa8318800 (111.82.250.233), 04/16/2017 00:29:14
88F：推 once1024: 推 04/16 00:29
89F：推 HowWhy99: 2.6 差别在於 一个是指内在 一个指外在 04/16 00:35
90F：推 smile00823: 维他命twice♡♡ 04/16 00:45
91F：推 EVA1125ONCE: 推！ TWICE真的是ONCE的维他命啊~~ 04/16 01:28
92F：推 wunclass: 大推!!! 04/16 01:51
93F：推 zate83: 对食物的热爱XDD 04/16 01:57
94F：推 weni9: 今年继续大发吧~ 04/16 03:43
95F：推 twicemina3: 推推推 04/16 10:59
96F：推 njpj4z04: 推 04/16 22:51
97F：推 garyqbs: 再推~ 04/17 01:05
98F：推 d741862: 维他命的存在，宝矿力的补充@@ 04/17 01:07
99F：推 kk9430167: 推 04/17 01:13
100F：推 ceres516: 推翻译 04/17 02:12
101F：→ tipoptt5566: 维他命女团 每天都不自觉看YOUTUBE相关MV 每天 04/17 10:08
102F：推 Cheeser: ONCE的活力素<3 04/17 16:41
103F：推 ggyuting: 推 QQ Cheer Up完全疗癒 04/18 08:15
104F：→ MomomyLove: 维他命<3 04/18 11:25
105F：推 imhsian: 维他命女团>///< 04/18 12:44
106F：推 kidonasa: 推人间维他命 04/18 14:52
107F：推 trtv: 推起来！推爆他！ 04/18 15:11
108F：推 twice520: 推推推 04/18 17:17
109F：推 imasu: 推推推推 04/18 17:33
110F：推 wty84136: 再推 04/18 22:38
111F：推 kuramylove: 推推 04/18 23:38
112F：推 kuramylove: 推推 04/18 23:38
113F：推 kuramylove: 推推 04/18 23:38
114F：推 kuramylove: 推推 04/18 23:38
115F：推 kuramylove: 推推 04/18 23:38
116F：→ kuramylove: 楼下 让它爆 04/18 23:38
117F：推 good00320: 推 04/18 23:39
118F：推 kevin890218: 推爆 04/18 23:39
119F：推 Keney99: 推推推推 04/20 23:02
120F：嘘 changwook: ？ 04/22 14:32
121F：推 mayalovehp: 有什麽疑问吗 04/22 15:29
122F：推 makki1: 感动推Q.Q 04/25 21:32
123F：推 p62014: 推 04/29 22:56