作者ostracize (bucolic)
看板TW-language
标题Re: [语音] 肉
时间Mon Apr 6 18:24:07 2026
※ 引述《Chengheong (Hohlolang)》之铭言：
: 文读: jiok8
: 白读: hek8 肉身，亲骨肉。
: 训读: bah
肉身:hek8-sin, hik8-sin。
官话和合本:道成了肉身。
巴克礼厦门话译本:To7 chiaN5/tsiann5 jiok8-the2 道成肉体。
台日大辞典: jiok8-the2 肉体。
教育部台语辞典: bah/jiok8/liok8-the2 肉体。
--
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12371/
滑雪 skiing: 趋雪 tshu-seh。 溜冰 ice skating: 跙冰 tshu7-ping。
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/9102/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.204.244 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1775471055.A.827.html