※ 引述《RungTai (RungTai)》之铭言： : 我一直以为巴结就是巴结的意思 : 用来鼓励人 多促进人际关系 : 这两天听到八仙新闻说一个父亲跟伤者说：既然遇到就卡巴结耶 : 然後新闻括号写：（认命的意思） : 把我搞糊涂了 : 到底巴结是巴结还是认命？ https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1083/ 【台日大辞典(1)谄媚(thiám-bī)。(2)投降，认输。】 【教育部辞典(1)拍马屁、奉承别人。(2)上进努力，坚强不示弱。】 https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0608.png 字　　词 巴结 注　　音 ㄅㄚ ˙ㄐㄧㄝ 释　　义 奉承、攀附。《文明小史》第五回：「只因当初是恋着为官，所以不得不仰顺朝廷，巴结 外国。」《儿女英雄传》第一回：「巴结上司，好谋升转。」也作「巴劫」、「把结」。 勉强。《红楼梦》第六四回：「若说一二百，奴才还可巴结；这五六百，奴才一时那里办 得来。」 努力、勤奋。元．刘庭信〈折桂令．想人生〉曲：「笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨 嗟。」也作「巴劫」。 -- https://www.youtube.com/@Bosiutaichengpheng/playlists 无修台政评 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.238.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1773303248.A.C68.html