台湾海陆客家话句末助词研究 日期：2025-01-23（四）14:00-16:00 主讲人：范里（博士候选人培育） 会议地点：中央研究院人文社会科学馆（南栋5楼519会议室） 演讲摘要：https://i.imgur.com/c9ozLyh.png 台湾海陆客家话句末助词研究 范里 本报告说明台湾海陆客家话的屈折层级句末助词，以及位於补词层级的句末认识情态与句 类助词。 「屈折层级句末助词」是指位於屈折层级中心语位置的句末助词，属小句内部的成分，可 分为「时间助词」与「疑问助词」两类。时间助词「咧时间」是表示情况变化的非後事时 标记，表示语句所述的新情况与参照时间之间的关系为先事时或简单时。「咧时间」除可 指示参照时间外，也可指示条件或说话人的主观评估。「咧时间」指示条件的功能（本论 文称之为「咧条件」）应是透过某种隐喻机制产生的，指示说话人主观评估的功能（本论 文称之为「咧主观评估」）则应是透过主观化的机制衍生而来的。疑问助词「无」是否定 词与疑问屈折词的并合，疑问助词「」则是否定词、时间词与疑问屈折词三者的并合。 「无」与「」二者的区别，主要在於是否含有时间词的成分：「无」不含任何的时间词 成分，「」则含有表示旧有情况持续的非後事时时间词成分。 「认识情态与句类助词」是指表示认识情态或是某种句类的补词层级句末助词。根据本论 文的考察，台湾海陆客家话的认识情态与句类助词应有认识情态助词、疑问句类助词与感 叹句类助词三类。认识情态助词「敢」表示说话人的推测，经常与表达可能义的副词「大 约」、「怕」或「可能」一同出现。这个「敢」应源自表达「我害怕这麽说、我不敢这麽 说」的「敢话」。疑问句类助词有「啊疑问」、「咩毋系？」、「咩疑问」与「嘎」 四个词。「啊疑问」应是屈折层级疑问助词「无」与某个补词层级疑问句类助词（姑且称 之为 Qc）的并合，属中性的疑问标记，并未带有主观预设或偏向。「咩毋系？」是「毋 系」与某个表示反问之疑问句调的合音；「咩疑问」则是纯粹的疑问标记词，源自「咩毋 系？」的虚化，可视作反问标记。「嘎」亦属反问标记，与认识情态助词「敢」同样源自 表达「我害怕这麽说、我不敢这麽说」的「敢话」。这个「敢话」的意思是：说 话人对自己所说的话是不肯定或不确信的。这样的态度可能是推测的认识情态（否定「 敢话」之前所言的必然性，惟肯定其可能性），也可能是反问（否定「敢话」之前 所言）。因此，表达「我害怕这麽说、我不敢这麽说」的「敢话」演变成两种补词层 级句末助词，一是认识情态助词「敢」，另一则是表示反问的疑问句类助词「嘎」。此外 ，「咩疑问」与「嘎」这两个反问标记皆可表示揣测徵实性疑问，这个表示揣测徵实性疑 问的功能是从表示反问的功能衍生而来的。感叹句类助词「哦」表示感叹意义，这个「哦 」出现於感情与态度助词「哪」之前，宜划归认识情态与句类助词。此外，这个「哦」也 有表示提醒或警告的功能 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.117.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1736832069.A.5B0.html ※ CCY0927:转录至看板 Linguistics 01/14 13:21