作者c710 (c710)
看板TW-language
标题[请教] 我爱的人不是爱我的人 歌词
时间Sun Jun 2 22:50:39 2024
是可爱可恨可怜的 无可能的梦
伴心碎心痛心怨叹 心酸讲袂完
你是挑工来戏弄 亦是故意甲阮降
想着你 夜夜只有搥心 目眶红
亦是故意甲阮降 这个降
应该是甚麽意思呢
找到的两个意思是 由上而下和生气地瞪人都不太像
家人说是捉弄的意思
再麻烦大家解答 谢谢
--
︿︿ "I'm five steps ahead of you."
◤◥◤◥ ︿︿
║▂ ▂║ Swain, The Master Tactician
◤◥██◤◥ ψzealotjacky
︿︿ ￣▂/Θ〉￣￣￣ LEAGUE of LEGENDS
▎||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.179.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1717339842.A.EAB.html
1F：推 gmkuo: 共，kāng，作弄、捉弄。教育部辞典查得到。 06/03 02:31
2F：推 SOC: 我家会讲这个字。大致上是捉弄的意思没错，但多是用在有点调 06/04 06:32
3F：→ SOC: 戏意味的情况。 06/04 06:32
4F：→ SOC: 譬如小时候我玩我妹头发，或是趁我家猫不注意摸她一把。 06/04 06:34
5F：→ SOC: 我爸就会说莫共kāng。有时也会说tí(这个音不知道有没有错) 06/04 06:36
6F：→ saram: 弄.戏耍也.如弄狮(舞狮),弄狗相咬(挑拨),戏/嘻弄(挑情). 07/02 17:12
7F：→ saram: 庙会作闹热有车鼓弄(车鼓阵). 07/02 17:16