作者yoxem (Yoxem)
看板TW-language
标题Re: [请教] ê(的）为啥无字?
时间Wed May 22 21:11:53 2024
: 提供一个说法
: 梅祖麟、杨秀芳 (1995) 认为这个词的本字是「其」，
: 而且不只台语，许多闽语方言都用
: 群母之韵平声的「其」在读音方面，
: 声韵调几乎都可以解释台语的 e，福州话的 ki，潮州话的 kai，以及永安话的 ke
: 台语读 e 可能是 k 声母浊化又脱落的结果，
: 韵母可能是之韵白读 ai 的融合形式，或文读 i 弱化、央化的结果。
: 作为常出现在句中的虚词，算是合理
: 这个说法最有利的部分是声调方面，
: 因为不管在上述哪种闽语中，这个词都是阳平 (台语第五声)，
: 与见母去声的「个／个」不符
: 母音部分也是之韵的「其」比较能对应解释各闽语中的读法
: 语义部分，他们认为是来自领格代词「其」用於主词後的用法，
: 譬如《尚书》中的「孟侯，朕其弟」。
: 但「其」在闽语中进一步变得可以用在限定子句後，或是形容词後
: 譬如「好e」、「做木e」，
: 他们认为是受到中古以後主流汉语的「底」、「个／个」的影响
: 「底」是北方在用的，一说是源自上古的「之」或「者」，今华语「的」的由来，
: 「个／个」则是南方在用的，今吴语、客语、粤语的说法应该都传承於此。
: 不过根据潘悟云，「其」与「个／个」确实也有语源上的关联
: 他认为南方汉语表限定的「个／个」来自上古一样用作限定的「居」，
: 而这个「居」可能是「其」的某种型态变体
歹势ó老文章
毋过我有一 ê问题，按呢ē当解说
ê：所有格 particle => 其（弱化参考 「ē-kì-tit」=>「ē-kì-eh」）
ê：形容词子句尾ê particle =>其
但是「其」原底是代词，kám有法度用做量词？
ê成做量词（一ê、两ê），敢有可能是予其他ê南方汉语ê「个」影响？
--
"After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out."
（总是，水洘了後，汝才知谁赤裼咧泅水。）
----Warren Buffett, 2001
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.96.245.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1716383521.A.BF9.html
※ 编辑: yoxem (27.96.245.216 台湾), 05/22/2024 21:12:37
※ 编辑: yoxem (27.96.245.216 台湾), 05/22/2024 21:17:11
1F：→ saram: 其可做前置名词(或代名词)的代词.如"斯人也而有斯疾也"( 05/26 11:34
2F：→ saram: 斯上古与其同义) 05/26 11:35
3F：→ saram: 闽南语有"阿爸伊e财产"例.其ki已经变为i 05/26 11:38
4F：→ saram: 最後只剩下e助词,就是国语的"的"意思. 05/26 11:39
5F：→ saram: 本来就没有字.造一个字吧. 05/26 11:43
6F：→ MilchFlasche: 不用不想不要 05/27 20:10
7F：→ MilchFlasche: 毋免袂瘾无爱 05/27 20:10
8F：→ MilchFlasche: 毋使无想爱 05/27 20:11
9F：→ saram: 楼上当一个版主如此小气/善妒/针对人?你同学有没有这样 05/28 07:51
10F：→ saram: 评价你? 看别版版主从不发表文章在自己区里,你做何感想? 05/28 07:52
11F：→ MilchFlasche: 真的就不需要造啊，有得用了，造啥？干嘛硬要不用？ 05/29 18:10
12F：→ MilchFlasche: 针对你就是因为你多年来落伍又讲不听 05/29 18:11
13F：→ MilchFlasche: After all你有什麽权利要求板众要对你有耐心和气 05/29 18:12
14F：→ MilchFlasche: 客气和气？这可不是我的问题，我跟一般个性、有本领 05/29 18:13
15F：→ MilchFlasche: 域知识经验的板友们都差不多，不要当做大家都第一天 05/29 18:14
16F：→ MilchFlasche: 上这个板装傻讨拍okay？ 05/29 18:14
17F：→ MilchFlasche: 你的惹厌首先主要还是在本板专业方面参考价值低， 05/29 18:15
18F：→ MilchFlasche: 徒增困扰、态度又不好。光这方面就累积够多不爽了 05/29 18:16
19F：推 UshiKyuu: 不窗佯生 lah 10/11 17:25