作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
标题[请教] 软 XX
时间Mon Jan 22 00:58:55 2024
https://www.facebook.com/watch?v=339375427975794
她(台北人)里面说的 LG 软 XX
後面那两个字是什麽意思?有汉字吗
第一次听见 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.31.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1705856338.A.F9A.html
1F:→ saram: 天龙国台语. 01/22 09:58
2F:→ MilchFlasche: 楼上应该是没有点去听,只看「台北」就开枪,哈 01/22 12:35
3F:→ MilchFlasche: 听起来很明显是软hap-hap(都是第4调), 01/22 12:37
5F:→ MilchFlasche: 台日典用「哈哈」,「烂ê加强形容词」 01/22 12:39
应该是喔 高手 thanks ~
6F:→ MilchFlasche: 况且啊1楼,台北同安腔才是早年Tâi-gí传播的主流 01/22 12:40
7F:→ MilchFlasche: 回原题,徐闭前面还有讲好像是「舞弱侬bú 01/22 12:42
8F:→ MilchFlasche: lio k-lâng」、bái-ki-ki我都第一次听到 01/22 12:42
9F:→ RungTai: ↑那应该是「侮辱」 01/22 17:02
※ 编辑: RungTai (114.38.31.109 台湾), 01/22/2024 17:05:25
11F:→ saram: 以前我听到的是LG软叭叭,这是台国语共用的词. 01/22 20:13
12F:→ saram: 当兵时就很多人这样讲.刚新兵训练操到没有人勃起. 01/22 20:14
13F:→ saram: 时代不同,新人类也会改造老词.反正意思一样. 01/22 20:15
14F:推 gmkuo: 听过的是[禾黑]膣膣,bái-tsit-si,三八膣,骂女生的用语 01/22 22:11
15F:→ gmkuo: 至於nng-hap-hap,我会猜测是箬,hah8。但我不知道是否为 01/22 22:16
16F:→ gmkuo: 腔调差,没有根据只是感觉。箬,竹茎外、笋壳外或是植物茎 01/22 22:17
17F:→ gmkuo: 秆外的硬叶。用秆状植物形容男生器官,外叶软掉了,就整根 01/22 22:19
18F:→ gmkuo: 枯萎弯软 01/22 22:20
19F:推 gmkuo: 软荍荍,siô-si,也是一种形容。 01/22 22:32
20F:→ gmkuo: 台湾童谣有句,阿兵哥,食馒头,看着查某软膏膏(kô-kô) 01/22 22:34
21F:→ gmkuo: 软荍荍,siô-siô, 更正漏字 01/22 22:36
22F:推 nsk: LG不是Life is Good吗?Lucky和Gold Star合并为LG 01/22 22:44
23F:→ MilchFlasche: saram孤陋寡闻又不像我们会查ChhoeTaigi词典, 01/23 05:18
24F:→ MilchFlasche: 拿无法解答问题的华语词来刷存在感而已 01/23 05:19
25F:→ MilchFlasche: 谢谢RungTai,她讲bú-lio那就真的像台北偏泉腔 01/23 05:21
26F:→ MilchFlasche: (漏一个k) 01/23 05:21
27F:→ saram: 台语许多後缀助词有音有义没有"字". 01/23 16:57
28F:→ saram: 台语本就来自闽南语.这是闽南语特色.但每个地方有自己的音 01/23 16:58
29F:→ saram: 你们用甚麽字形音都可以. 01/23 16:59
30F:→ CCY0927: 没有字 (X) 01/23 17:26
31F:→ CCY0927: 没有saram满意的字 (O) 01/23 17:26
32F:→ saram: 一个音大家都发声相同,其义也没甚麽争论,但写成汉字,就好 01/23 19:47
33F:→ saram: 几种.这就是不统一. 01/23 19:47
34F:推 shyuwu: 呵呵,对无字讲到无统一,到底是有字抑无字?毋过我是感 01/23 20:38
35F:→ shyuwu: 觉 无论安怎,saram 一定是愈讲愈有字啦! 01/23 20:38
36F:→ saram: 本来有字?你告诉我哪个本来就有?有的话,就在台语字典了. 01/23 21:26
37F:→ saram: 就是没有!为了语音落实文字,大家便训字,但训字统一吗? 01/23 21:27
38F:→ saram: "吐槽"?请问这是字典上的? 01/23 21:28
39F:→ CCY0927: 没有台语字典 (X) 01/23 22:46
40F:→ CCY0927: 没有saram满意的台语字典 (O) 01/23 22:46
41F:→ CCY0927: 月经废论其实可以不用一再重复,浪费大家时间。 01/23 22:46
42F:→ saram: 吐槽怎麽解? 01/23 23:49
43F:→ saram: 吐在马槽里?这是夏朝语言? 01/23 23:50
44F:→ saram: 台语的"挖苦/揭短"你会说,但你怎麽写? 01/24 01:34
45F:→ saram: 啊,原来拿国语来当训音.於是吐奶的吐,马槽的槽,你台语怎说 01/24 02:26
46F:→ saram: 用你台语字典的发音. 01/24 02:27
47F:→ saram: 有字?才怪. 01/24 02:27
48F:→ CCY0927: thuh-tshàu/黜臭、khau-sé/khau-sué/区刂洗 01/24 04:07
51F:→ CCY0927: 接下来你是不是又要哭爸汉字不合你意了?这无限轮回跟前 01/24 04:07
52F:→ CCY0927: 阵子的「kha-tshng/尻川」一模一样,就是月经废论。 01/24 04:07
55F:→ saram: 臭,对了.这字绝对有. 01/24 19:06
56F:→ saram: 如臭屁.台语有"炫耀"义. 01/24 19:07
57F:→ saram: 至於黜,当然不合理. 01/24 19:08
58F:→ saram: thuh是戳.把表面层揭开,或挖开来.让真相显现. 01/24 19:10
59F:→ saram: 这是一个老网友告诉我的.快二十年了.他应该是农家人. 01/24 19:11
60F:→ saram: 古时种菜的收水肥来池里,等一段时间当天然肥. 01/24 19:13
61F:→ saram: 当然很臭.但一段时间後水肥表面乾结一层浮游物,臭味被封住. 01/24 19:15
62F:→ saram: 即使你在旁也闻不到.这是天然屏障.而偏偏有小孩恶作剧拿 01/24 19:16
63F:→ saram: 竹竿,在表面戳一下,那层乾屎破了,下面万年臭味便飘散空间 01/24 19:18
64F:→ saram: 网友说,揭人短,戳破不实谎言,挖苦人,就是"戳臭".戳是戳破 01/24 19:20
65F:→ saram: 臭是人的黑暗隐私. 01/24 19:21
66F:→ saram: 他这样解释,我想起小时候经过菜田,也闻过那味道,也亲眼看 01/24 19:21
67F:→ saram: 过那屎池. 01/24 19:23
68F:→ saram: 台语文字不发达,你知道那语音你会说你也会讲,也会解释.但你 01/24 19:24
69F:→ saram: 无法写出本字来,形同"无字". 01/24 19:24
70F:→ saram: 这是人家告诉我的,我也认同他.但绝非我编造. 01/24 19:26
71F:→ BASICA: 汇音宝监真正好,大推,有音就有字 01/24 20:01
72F:→ BASICA: 去买喔!买来语文功力增加十年! 01/24 20:02
73F:→ CCY0927: 笑死,罗马字、汉字就摆在那,明明是你自己不认同,偏要 01/24 21:06
74F:→ CCY0927: 说成「无字」。 01/24 21:06
75F:→ CCY0927: 「擢(戳)」是江摄觉韵字,系统性文白读音里没有 -uh 的对 01/24 21:06
76F:→ CCY0927: 应,别乱凑。 01/24 21:06
77F:→ CCY0927: 学 hak8(文)/oh8(白) 01/24 21:06
78F:→ CCY0927: 卓 tok(文)/toh(白) 01/24 21:06
79F:→ CCY0927: 朴 phok(文)/phoh(白) 01/24 21:06
80F:→ CCY0927: 剥 pok(文)/pak(白) 01/24 21:06
81F:→ CCY0927: 浊 tok8(文)/tak8(白) 01/24 21:06
82F:→ CCY0927: 握 ok(文)/ak(白) 01/24 21:06
83F:→ saram: 罢黜台语怎麽读? 01/24 23:19
84F:→ saram: 区刂在字典里怎麽发声? 01/24 23:21
85F:→ saram: 你会写"区刂嘴须"?(刮胡子) 01/24 23:21
86F:→ saram: 你也会造字罗?恭喜. 01/24 23:22
87F:→ CCY0927: 罗马字、汉字、用字解析就贴在那,选择性视障发作,罔顾 01/24 23:38
88F:→ CCY0927: 实例,可悲至极。 01/24 23:38
89F:推 Siaukhiam: 直接无视声韵学 用华语思维替台语配汉字 01/25 09:40
90F:→ saram: 我要是爱用罗马字我根本不会呼吁台文造(汉)字.人不要左右 01/25 12:38
91F:→ saram: 逢源. 01/25 12:38
92F:→ saram: 要用罗马字不如学韩国造韩字,把汉字赶出台语文. 01/25 12:40
93F:→ saram: 我就是重视声韵学才有这样的想法. 01/25 12:41
94F:→ saram: 读了声韵学基础,才知道中古汉语和今天一样各地发音不同. 01/25 12:41
95F:→ saram: 更会知道一千多年来,汉语语音剧变演化. 01/25 12:42
96F:→ saram: 光一个"当"有多种发音.当兵,当店,不当(台语的不可以),当归 01/25 12:43
97F:→ saram: ....弄到最後你会讲但不确定怎麽写. 01/25 12:44
98F:→ saram: 台语字典(杨青矗版)就是一个迷糊蛋不懂汉语演化的,他害死 01/25 12:45
99F:→ saram: 你们子弟,居然有"有音就有字"这错觉. 01/25 12:46
100F:→ CCY0927: 笑死,要不要拉上去看看你怎麽讲「thuh → 戳」的?里面 01/25 13:07
101F:→ CCY0927: 有半点声韵学成分吗?你有脸说自己「重视声韵学」、「读 01/25 13:07
102F:→ CCY0927: 了声韵学基础」? 01/25 13:07
103F:→ CCY0927: 还有啊,你一下子说没有台语字典,一下子又跑出「台语字 01/25 13:19
104F:→ CCY0927: 典(杨青矗版)」,这样到底是有还是没有?可不可以统一一 01/25 13:19
105F:→ CCY0927: 下说词? 01/25 13:19
106F:→ BASICA: 有音就有字有什麽好争议?你去看看汇音宝监好不好? 01/25 14:21
107F:推 u96873: 能不能把saram列为本版不受欢迎人物然後永桶啊,引战又误 01/28 12:35
108F:→ u96873: 导 01/28 12:35
109F:→ BASICA: s在没关系的,台语汉字是确实很生僻的,会认字优先 01/28 13:27
110F:推 jksen: saram就是本版最大谣言来源,每篇推文都可以被纠正,说错就 01/29 16:21
111F:→ jksen: 算了但还不听,下次继续说谣言 01/29 16:21
112F:推 obfly: 会不会是软‘’合合‘’?有闭合、聚拢在一起的意思 02/23 14:46
113F:→ saram: 台语汉字? 我没看过哪一本书记录"台语的汉字"? 05/03 04:10
114F:→ saram: 我只看到以前大部头"台语字典"从康熙字典中拢聚一些僻字 05/03 04:11
115F:→ saram: 强力诉说"有音就有字". 05/03 04:11
116F:→ saram: 我从小就听到软趴趴这词是台语.是台语!要讲几百遍? 05/03 04:12
117F:→ saram: 尤其男人自嘲阴茎硬不起来时,用这词来形容. 05/03 04:14
118F:→ saram: 你们不会用"教育部台语字典"去纪录一段水电爸爸的谈话? 05/03 04:15
119F:→ saram: 这很难吗?用甚麽汉字,汉罗,甚至图像造字(图档)也行. 05/03 04:16
120F:→ saram: 有音就有字?那个字你随便写,看有谁跟? 05/03 04:17
121F:推 shyuwu: saram 阁咧陷眠矣 06/05 01:44
122F:推 Siaukhiam: 要我们记录,附稿费给我们啊? 08/08 11:14