作者CCY0927 (茹絮梦)
看板TW-language
标题[演讲] 台湾客语的语言活力评估与客语复振
时间Mon Oct 30 12:50:08 2023
https://www.drnh.gov.tw/p/423-1003-449.php?Lang=zh-tw
专题名称：台湾客语的语言活力评估与客语复振(同步线上直播)
主讲人：陈秀琪(国立中央大学客家学院客家语文暨社会科学学系教授)
时间：2023年12月7日（四）14:00～16:00（13:30 开放入场）
地点：国史馆4楼大礼堂（台北市中正区长沙街1段2号）
内容简介：
根据客委会110年的「全国客家人口暨语言基础资料调查研究」，全国客家民众仅剩38.3%
能说流利的客语，较105年下滑8.5%，如果以每年1% 的客语流失率估算，很可能40年後客
语将走上灭绝!客语的存续已进入「极度危险」甚至「濒临灭亡」。在此客语存亡的关键
时刻，必须有国家政策的力量强力介入与支持，才能使客语复振有所成效，才能为客语的
流失止血。而客语政策的拟定和原有政策的修订，都有赖於对国内各地区客语使用现况的
了解及语言活力的评估，才能因地制宜据以制定「有效」的客语复振政策。
※本演讲采现场报名入场：13:30起至额满为止，限85人。
※演讲中请勿录影、录音、直播，或未经授权将演讲内容及影像公开传播。
※联络信箱：采集处第三科 [email protected]
※教师及公务人员全程参与者，可核发研习时数2小时。
线上直播网址：请参国史馆线上讲堂
https://onlinecourses.drnh.gov.tw/Video/Live
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.136.173 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1698641410.A.C8D.html
※ CCY0927:转录至看板 Hakka-Dream 10/30 12:50
1F：→ saram: 客家文化要靠社区维续.失去客家社群,沦为城市杂居群,就被 10/31 04:04
2F：→ saram: 外语人同化. 10/31 04:04
3F：推 Tahuiyuan: 缺乏「非使用客语不可」的情境啊。我能想到的是，利用 10/31 09:03
4F：→ Tahuiyuan: 地名的罗马字转写（俗称英文地名），订定几个原则： 10/31 09:03
5F：→ Tahuiyuan: 1. 1945年8月以前为台语区，以台语转写； 10/31 09:03
6F：→ Tahuiyuan: 2. 客语区以客语转写，南岛语区以南岛语转写； 10/31 09:03
7F：→ Tahuiyuan: 3. 地名经日人雅化者，比照前两项办理； 10/31 09:03
8F：→ Tahuiyuan: 4. 华语地名及缺乏在地渊源的日语地名，以华语转写； 10/31 09:03
9F：→ Tahuiyuan: 5. 多语言均势区以南岛语、客语、台语顺序选择转写； 10/31 09:03
10F：→ Tahuiyuan: 6. 同语言多方言均势区优先以先来方言转写，若无绝对 10/31 09:03
11F：→ Tahuiyuan: 先来方言，才以现代优势方言转写。 10/31 09:03
12F：→ Tahuiyuan: 透过这样的政策，可让各族族语至少在「英文」场合出现 10/31 09:03
13F：→ Tahuiyuan: ，Sintyq、Tjuqtung、Pyasan、Songsan…等，弱势语言 10/31 09:04
14F：→ Tahuiyuan: 将得益於这些被创造出「非它们不可」的情境。 10/31 09:04
15F：→ Tahuiyuan: 再一组：Tafalong、Jweiswei、Cunglaq、Cyonghwa。 10/31 09:09
16F：→ Tahuiyuan: 有板友猜得出这些分别表示哪里吗？ 10/31 09:09
17F：→ saram: 从前城市中多少有一些移入客家群体.我曾观察一巷子中 11/01 06:23
18F：→ saram: 有许多老人说客家语.但他们儿孙都不会说了. 11/01 06:23
19F：→ saram: 昔时王谢堂前燕飞入寻常百姓家. 11/01 06:24