作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
标题[请教] xx 畅ㄝ 是哪些地区的用法
时间Fri Oct 13 00:01:05 2023
之前听一些人会在口语中说：是咧 XX thiòng ㄝ喔
感觉应该是这个字
畅 thiòng 形容词 高兴雀跃的样子
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10535/
乐畅 lo-thiòng 形容词 欢喜、愉快。
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/11137/
但不知道这是那个地区的人比较常这样在用？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.127.126 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1697126470.A.494.html
1F：推 shyuwu: 应该是五六十岁以上兮人较捷咧讲 10/13 07:12
2F：推 Tahuiyuan: 客语倒是很普遍用thiong表示开心，差不多是华语的爽， 10/13 15:35
3F：→ Tahuiyuan: 但语感上没那麽俚俗，跟fonhi相比，後者似乎较正式。 10/13 15:35
4F：→ saram: thiong ka ...爽到某种程度.约七仔出来时极度兴奋那程度 10/13 18:42
5F：→ saram: 在礼貌场合要改说我真欢喜/我真正快活/我足快乐. 10/13 19:53
6F：→ saram: 但是"爽"与"爽快"有点不一样.因为母语人的"爽"往往是射精或 10/13 19:56
7F：→ saram: 发泄情绪. 10/13 19:56
8F：→ saram: 而爽快可用在形容凉快感觉. 10/13 19:57
9F：推 Tifoso: 请问这是负面单字 类似得意忘形吗 听家里长辈用这个字感觉 10/14 06:56
10F：→ Tifoso: 都是这类用法 10/14 06:56
我第一次听到是在廖老大的直播 不算负面
算是在调侃人 做某件事没有意义，没有得到任何东西 纯粹做爽的 为了自己高兴
类似：是在 XX 爽的喔 你是在 XX 身体健康的喔
11F：→ saram: 要看谈话对象而定. 10/14 18:33
12F：→ saram: 如果情绪激昂,发飙,就随口而出. 10/14 18:33
13F：→ saram: 但不算是脏话. 10/14 18:34
14F：→ saram: 布袋戏初流行时有爽歪歪一词.大人小孩挂在嘴上. 10/14 18:36
15F：→ saram: 如果被作弄对象姓宋,人家叫他宋歪歪. 10/14 18:37
16F：→ saram: 这是黄俊雄发明的吧? 10/14 18:38
17F：推 tbrs: 收音机常有 10/14 20:42
18F：→ tbrs: 客语也有听过类似的 10/14 20:42
※ 编辑: RungTai (125.231.132.81 台湾), 10/14/2023 22:44:19
20F：→ gmkuo: 教育部辞典提到牵猪哥趁畅。 10/14 23:45
21F：推 u96873: 乐畅 lok8-thiong3 开心的意思，朗读的文章常出现 10/15 21:58
22F：→ u96873: 畅甲掠袂牢 ←这句我蛮常用的 10/15 21:58
23F：→ tbrs: 虽然听不懂客家话 但是看到路人对话的情景跟上下文跟发音相 10/22 07:30
24F：→ tbrs: 似度基本就觉得他在讲畅 10/22 07:30
25F：推 yzfr6: 畅着 11/10 23:35