作者OldChenRo (老陈)
看板TW-language
标题[词汇] 名片「射」过来
时间Tue Aug 15 16:35:01 2023
请教各位有没有听过此种说法？
某某人有放名片给我，会说「名片有射过来」
这算是比较开玩笑的说法吗？
这边的射的语感要怎麽解释较好？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.211.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1692088503.A.B63.html
1F：→ saram: 因为名刺めいし是名片的意思.日本汉词. 08/20 20:00
2F：→ saram: 你'着伤'吗?坏势. 08/20 20:01
3F：→ sodabubble: 论真讲，爱尽量提供头前、後尾的内容，别人才会知影 08/20 21:49
4F：→ sodabubble: 按怎提供相关的讨论、帮助。 08/20 21:51
5F：→ saram: 有三种讲法是:名片(国台语通),明志,meishi. 08/20 23:45
6F：→ saram: 老人业务员爱用日语.这三种都可以用. 08/20 23:47
7F：→ MilchFlasche: 写「明志」是什麽东西，跟meishi有什麽不同 08/21 07:36
8F：→ MilchFlasche: 如果不是用华语发音ㄇーㄥˊㄓˋ的话哪来3种？ 08/21 07:36
9F：→ RungTai: 当代中国形容一些人爱随口胡说叫「张嘴就来」 08/21 12:24
10F：→ RungTai: 类似台湾梗：他什麽时候会说谎？答案：嘴巴张开来的时候 08/21 12:25
11F：→ RungTai: 我以前不能想像怎麽可能有人会「张嘴就来」？ 08/21 12:25
12F：→ RungTai: 就算闭着眼睛随机乱说 也有1/2机率是说对的吧 08/21 12:26
13F：→ RungTai: 直到来此版我才知道：我见识浅了 还真的有这种人的存在 08/21 12:27
14F：→ RungTai: 还真的有人 不管回什麽帖 只要一打字就是在想像胡扯乱写 08/21 12:29