saram 搞不清楚状况就少废话！ ※ 引述《ostracize (bucolic)》之铭言： : 标题: Re: [请教] 卡"巴结"ㄟ : 时间: Thu Aug 3 23:23:15 2023 : : 解释 : (1)谄媚(thiám-bī)。 : (2)投降，认输。 : https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0608.png 自己点进去看图，这是《台日大辞典》对「巴结」的解释。 : 1. 拍马屁、奉承别人。 : 2. 上进努力，坚强不示弱。 : https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1083/ 这是对「巴结」的解释。 : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.68.102 (台湾) : ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1691076200.A.638.html ostracize 只是贴出「巴结」的意思而已。 最早最早的原 po（找不到了）是问「较巴结个」没错， ostracize 这篇只是补充一下「巴结」的意思而已， 本来就不是要回答原 po 的问题。 你 saram 舞袂清、看袂明，拍啥物稻草侬啦！↓ : → saram: 台语ka巴结不是以上这些意思. 08/04 23:32 : → saram: 没有谄媚与投降的意味.和拍马屁也无关. 08/04 23:33 : → saram: 那是说:"你别硬装,认清现实面对现实,做你本分该做的" 08/04 23:35 : → saram: 譬如赌博输了却迟迟不拿钱出来交付,赢家可以这样激你. 08/04 23:37 ↑拍啥物稻草侬啦。以下 saram 写个全拢废话。 因为无侬舞毋着意思，干焦伊。 （咱拢会使佮八家将少年家、菜市仔阿さん学，毋阁免佮 saram 学， 因为伊连别侬个意思都舞袂清楚。） （以下 saram 写个全拢废话↓） : 推 shyuwu: 某人阁咧袂博假博，含家己写兮矛盾都毋知 08/05 20:4 : → saram: 你们这群母语国语的.你们从未用哭笑骂喊台语一秒钟.只是自 08/06 00:1 : → saram: 我幻想中编写你的台语字典. 08/06 00:1 : → saram: 见字生义,把台语字当成国语解.才会有"拍马屁"这样谬误解释. 08/06 00:2 : → saram: 不如交几个乡村八家将,练练你的对话能力再说. 08/06 00:2 : 推 shyuwu: 强欲笑破我兮腹肚 XD 当做拢无人自细汉讲台语矣呢？我咧 08/06 01:5 : → shyuwu: 看汉字讲台语兮时，你阁咧妈妈十箍啦！家己讲话矛盾都看 08/06 01:5 : → shyuwu: 袂出来，抑阁敢伫遮共人指导喔？有影卸面子 08/06 01:5 : → MilchFlasche: 又：「你别硬装,认清现实面对现实,做你本分该做的」 08/06 22:5 : → MilchFlasche: saram自我绍介写甲诚好呢 08/06 22:5 : → sodabubble: 一楼是那个「屡败の魔术师」@@？ 08/06 23:1 : ※ 编辑: ostracize (114.37.146.43 台湾), 08/07/2023 02:05:27 : 推 MilchFlasche: 无啦，无听过颜豪佮本土语文有啥关系。 08/07 07:2 : → MilchFlasche: 毋阁一楼是定定讲毋着个 08/07 07:2 : → MilchFlasche: 一楼逻辑嘛足奇怪。赢家叫输个侬「较巴结个」， 08/07 07:2 : → MilchFlasche: 着是激侬赶紧认输，啊毋着代表「巴结」着是认输个意 08/07 07:2 : → MilchFlasche: 思。有够怪奇，哈。 08/07 07:2 : → MilchFlasche: 交庄跤八家将少年侬好啊，想法可能嘛比saram正常 08/07 07:2 : → MilchFlasche: 提庄跤八家将出来嘛袂证明汝有较着啊有够无聊 08/07 07:3 : → saram: 民进党党中央办公司爆出metoo事件,媒体报导把当事人说kui懒 08/07 08:2 : → saram: 葩火,解释为"男人慾火"分身. 08/07 08:2 : → saram: 媒体小编本身都是国语家庭出生,他们受国语文教育,习惯 08/07 08:2 : → saram: 见字生义.以为生殖器与火放一起就是慾火. 08/07 08:2 : → saram: 但是我这种(类)八家将少年出身者,我们一看就知道,当事人只 08/07 08:2 : → saram: 是强调"生闷气"罢了. 08/07 08:2 : → saram: 这句台语,我活到现在还常说,我朋友也这样用. 08/07 08:2 : → saram: 为甚麽是闷气?因为懒葩是不好意思见人的器官,那里的火 08/07 08:3 : → saram: 就是"闷着的怒火,压抑的怒气,不让人发觉的生气" 08/07 08:3 : → saram: 但你们国语家庭子弟,你们没有太多与老辈交谈机会,你们不容 08/07 08:3 : → saram: 易懂台语精妙之处. 08/07 08:3 : → saram: 除非碰上一个新闻议题,你才有机会反思. 08/07 08:3 : → saram: "慾火"在台语有许多惯用词,在此不讨论. 08/07 08:3 : → saram: 巴结就是讨好献媚低姿态对人.但ka巴结是劝谓语,前面省略"你 08/07 08:3 : → saram: ,暗示你表现巴结人的态度啊.而非你要巴结某人. 08/07 08:3 再阁讲一摆：ostracize 本成着干焦咧补充「巴结」个意思尔尔，免汝 saram 假师假博 再说一次：ostracize 本来就只是要补充「巴结」的意思而已， 跟「较巴结个」的延伸意思并没有冲突， 这逐家拢看有，汝恬恬啦。 台语好师着济，无包括汝。 : → saram: 你们看太多书面文字,以为台语就和国语完全相同? 08/07 08:4 : → saram: 请和八家将交朋友.他会传承你很多台语精粹.而且你不会错用 08/07 08:4 : → saram: 我到今天还要去菜市场和阿婆(低学历国语烂)聊天,全程没有一 08/07 08:4 : → saram: 句国语. 08/07 08:4 : → saram: 她不看书不看字幕.她是我的语言教师. 08/07 08:4 : 推 shyuwu: 到今抑咧品你家己八家将？即嘛敢干焦八家将会晓讲台语？ 08/07 10:0 : → shyuwu: 若欲讲资格，我看你兮母语着毋是台语，交我这号自细汉双 08/07 10:0 : → shyuwu: 声道兮是会比得呢？抑毋闪较边仔咧阁滞遮咧假，加歹看兮 08/07 10:0 : → shyuwu: 你若看古早辞典有疑问，应该是去揣辞典是按怎编兮，是采 08/07 10:0 : → shyuwu: 访佗位兮语料，是按怎交你家己兮语感无仝？敢会是意思有 08/07 10:0 : → shyuwu: 变化？毋是，一下着共人否定，连其他可能都毋考虑。横直 08/07 10:0 : → shyuwu: 你讲兮拢着，别人讲兮屎尿？你爱好着按呢继续落去，成做 08/07 10:0 : → shyuwu: ptt 兮陈仔世明嘛无意外 08/07 10:0 是有侬揣无假师个机会，叫是揣着机会尔尔。 -- 【爱湾语 Aiuanyu】关怀台湾语言现在未来的转播站 https://aiuanyu.vercel.app/ https://www.facebook.com/Aiuanyu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.34.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1691380060.A.E91.html