作者MilchFlasche (Borg Eraser)
看板TW-language
标题[资料] 连俞涵挑战客语顺口溜(逐字+拼音)
时间Mon Jun 19 22:19:50 2023
连俞涵(「茶金」/「一把青」女主角)挑战客语顺口溜
(「讲客广播电台」专访,第 2 届「客声奖」7/5 报名截止)
这边可以看到完整而有趣的专访影片,
原本一句客语都不会说的连俞涵,
为什麽敢接全客语戏剧的女主角?
睽违客语剧组近 3 年的「小吉」,
回归「讲客」,还挑战顺口溜,她说要抛砖引玉是为了什麽?
Aiuanyu 爱湾语网页让你一边看专访,
一边跟着俞涵说客语(汉字+客拼对照)
https://aiuanyu.github.io/Transcripts/rhiham.html
另外俞涵也鼓励客家先进、後生朋友勇敢做节目、参加「客声奖」
「就是希望找到像我这样的讲客者
也许你的客语不是很标准
也许你是为了工作而学习
也许你只会用简单的客语跟司机大哥寒暄
只要你愿意说,每种客语都值得被肯定」
https://tinyurl.com/23a2qsv6
(为着 8 万箍!为着着奖时节做得同俞涵共下翕相!!!打拚哪!)
第 2 届客声奖说明及报名官网:
https://hva.hpcf.tw/
顺口溜内容因为有客语用的罕见汉字,还有客拼,
古老的 PTT 吃不消,
就还是直接跳网页好读版+看影片吧~
https://aiuanyu.github.io/Transcripts/rhiham.html
--
【爱湾语 Aiuanyu】关怀台湾语言现在未来的转播站
https://aiuanyu.vercel.app/
https://www.facebook.com/Aiuanyu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.130.221 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1687184393.A.4D1.html
※ MilchFlasche:转录至看板 Hakka-Dream 06/19 22:21
※ MilchFlasche:转录至看板 hakka 06/19 22:21
1F:推 lv170819: 只对「精呱呱」一词有意见,应为「精砉砉」https://reu 06/20 01:13
2F:→ lv170819: rl.cc/jDvKL1 06/20 01:13
4F:→ MilchFlasche: 打帮若个提供,涯来研究看啊! 06/20 08:19
5F:→ MilchFlasche: 看着吔!涯会去修改!♥承蒙你~ 06/20 08:21