作者shyuwu (El Cid)
看板TW-language
标题Re: [请教] 创造台语文字
时间Thu Apr 13 23:50:19 2023
两三冬前，我开始耍人工文字，形式是母音附标，无佮声调
https://i.imgur.com/IPkuwh9.jpg
即嘛来共改做谚文，阁佮声调
https://imgur.com/a/VBTcdwH
春晓例文
https://imgur.com/a/eUWfK5t
罔耍罔参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.189.100 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1681401021.A.D3E.html
1F：→ lorena409: 第一张像卢恩符文XDDD04/13 23:56
2F：→ shyuwu: 卢恩XD 我兮原始设计毋是字母，是母音附标，爱去看这绾主04/13 23:59
3F：→ shyuwu: 题顶一篇兮推文兮图啦04/13 23:59
※ 编辑: shyuwu (42.79.189.100 台湾), 04/14/2023 07:38:46
4F：→ saram: 声调一定要有.汉语的注音用字,没标示声调,等於自由唱歌了.04/14 08:15
5F：→ shyuwu: 原始设计毋是为着台语，是人工语言。到遮着牵了较远去矣04/14 08:19
※ 编辑: shyuwu (42.75.110.211 台湾), 04/14/2023 14:47:47
6F：→ saram: 人工语言到最後会成生活语言.如果经得起考验的话. 04/14 23:24
7F：→ tbrs: 不过文字这种东西从来都是人工的 04/15 02:27
8F：→ shyuwu: 社会自然发展出来，交人为发明兮，总是无仝。韩国字着是 04/15 08:24
9F：→ shyuwu: 上好兮例，北美兮惹拉义 (切洛基) 嘛是发明兮，可能阁影 04/15 08:24
10F：→ shyuwu: 响着西非诚济文字发明 04/15 08:24
11F：推 MilchFlasche: 某人是不是帮帮忙一下，「人工语言」和创造文字怎麽 04/16 20:58
12F：→ MilchFlasche: 会一样？？？又在那边语、字不分了 04/16 20:58
13F：→ MilchFlasche: 然後人造语言指的是像esperanto这种 04/16 20:59
14F：→ MilchFlasche: 或是Klingon、Quenya这种，除了爱好者小圈子外， 04/16 21:00
15F：→ MilchFlasche: 不会变生活语言；所谓日久会形成新语言的， 04/16 21:00
16F：→ MilchFlasche: 是creole混合语，例如海地语，或青海五屯话， 04/16 21:00
17F：→ MilchFlasche: 或寒溪语，这些才真的是生活用语。嘛帮帮忙！ 04/16 21:01
18F：→ MilchFlasche: @all：创造文字系统是每个人都可以做的， 04/16 21:09
19F：→ MilchFlasche: 「人工」两字可以拿掉，因为书写系统何尝不是人造的 04/16 21:09
20F：→ MilchFlasche: 欢迎多po多交流。我20年前研究所时上课也偷画扩充式 04/16 21:10
21F：→ MilchFlasche: 谚文来写鹤+客+华语，但或许像这两天大家po的， 04/16 21:11
22F：→ MilchFlasche: 大刀阔斧全改，设计起来比较不会被旧系统绑住 04/16 21:11
23F：→ MilchFlasche: 不过不管谚文或字喃/西夏文，因为都是一音节一方块 04/16 21:12
24F：→ MilchFlasche: 字符太多，对Unicode制订和字型制作都是一大挑战哦 04/16 21:12
25F：→ MilchFlasche: 纸上画画或是用电脑绘图还可以。有兴趣就加油罗 04/16 21:13
26F：推 tbrs: 原来人工智慧时代了 这符号的难打老问题还是难以解决 04/16 21:15
27F：→ MilchFlasche: 因为要进入国际通用标准就旷日废时 04/16 21:17
28F：→ MilchFlasche: 而且就算是前电脑的活字时代，这麽多字符你也是得花 04/16 21:17
29F：→ MilchFlasche: 大钱（开足济钱）请工坊铸几万个活字（那也是font） 04/16 21:18
30F：→ shyuwu: 国际统一码有字符，嘛有附加符号，欲斗一个音节应该是无 04/17 15:11
31F：→ shyuwu: 遐困难矣 04/17 15:11
32F：→ shyuwu: 是讲古早文字因为毋知是啥人、抑是一阵人有意识创造、改 04/17 15:29
33F：→ shyuwu: 编兮全新系统，所以咱拢共当做是自然发展兮。 04/17 15:29
34F：→ saram: 谁说一开始就要上网路电脑文字页? 04/18 17:07
35F：→ saram: 台语注音字与台文字有一个共通版本吗?孩子都没出生,就替他 04/18 17:09
36F：→ saram: 申请入学? 04/18 17:09
37F：→ saram: 几百个白话字没造出来而被教育部选定,不会有真正台语文字典 04/18 17:11
38F：→ saram: 中文电脑怎麽来的?为什麽那麽快速? 04/18 17:12
39F：→ saram: 因为现成就有国语字典存在,挑一万多个常用字出来,就能 04/18 17:13
40F：→ saram: 进入图形显示系统了. 04/18 17:14
41F：→ saram: 你就用手写吧,当作电脑尚未问世,大家还在铅字排版. 04/18 17:16
42F：→ saram: 但至少刻字前也该把台文造出来不是吗? 04/18 17:17
43F：→ saram: 能写出来,就能藉图档在电脑显示了. 04/18 17:18
44F：→ MilchFlasche: 没说不行啊，「有兴趣就加油罗」（楼顶是青盲哦？） 04/21 18:45
45F：→ MilchFlasche: 然後楼顶是活在DOS时代吧？对资讯作业的文字运作 04/21 18:46
46F：→ MilchFlasche: 的了解落後得让人咋舌。再开一篇回。 04/21 18:48
47F：推 MilchFlasche: 已回长文厘清，详本讨论串下篇。 04/21 20:16