作者MilchFlasche (Borg Eraser)
看板TW-language
标题[观点] 别吹捧「新加坡华英双语」了!
时间Fri Dec 16 14:58:22 2022
原刊於「Aiuanyu 爱湾语」粉丝专页
https://bit.ly/3Pv3I2U
====== 就来讲一下被台湾某些人错误吹捧的「新加坡华英双语」 ======
===== 正文 =====
先看一下背景数据(摘自 Wikipedia「新加坡华人」词条并改写):
* 2015年,新加坡「华裔」占新加坡公民的76.2%,约4个新加坡公民中就有
3个是「华人」,是新加坡公民当中最大的族群。
* 大多数的新加坡「华人」的祖籍在 China 南方沿海,尤其是福建南部地区
,再来是广东和海南两省。闽南系福建人、潮州人和广东广府人涵盖了新加
坡「华人」人口的四分之三,其余的四分之一由19个语言群组成。
所以来罗!新加坡的「#双语教育」其实是这样的:
* 早年被英国殖民 ∴早就会英语
* 诸夏各族移民根本都不讲 Mandarin 华语,但新加坡独立後却被李光耀推
动强制华语政策 ∴才让 #诸夏 移民都学华语 = =
(明明李光耀自己年轻时就会用「#福建话」/ #闽南语 演讲吸引选民支持,
结果还强推华语)
【结论】
新加坡「双语」根本一样是华化运动让 #诸夏 各族母语断根,毒性很强好吗
= = 实在不值得吹捧 Boo~~~~
支持台湾各族语复兴
也帮忙支持新加坡诸夏各族母语复兴 有好棒的闽南语(鹤
佬话)、粤语、琼语、潮语 etc.
(这两天刚好看到有人分享 #崔璀灿 去新加坡「福建文化节」唱
Tâi-gí/鹤佬话歌,连结我先放下面。而新加坡的鹤佬移民中很红的也往往
是台湾鹤佬歌曲,真有趣。台湾的语言环境虽然在 ROC 戒严统治下也被摧残
得很严重,不过我们还是要好好珍惜我们所剩余的文化资源好好重新发扬吧
~)
(图为 #孟买春秋 评论 #柯文哲 访新加坡提及「双语教育」一事。孟买春
秋在意的是柯文哲卸职前花这些钱的必要性,我则在意台湾人要了解新加坡
语言政策的可怕真相。)
===== 参考资料 =====
孟买春秋原文传送门:
https://www.facebook.com/mumbaidays/posts/pfbid02S4S8tXGvT64UUpjFvFXrgP4VN2xEQ9P1QvVbmLxqnEWJEzD9WmtvXVHzwRwUjXiZl
Wikipedia「新加坡华人」
(我爱用 Wikiwand 这个漂亮的重新包装维基百科网站,请放心使用)
https://www.wikiwand.com/zh-tw/新加坡华人
崔璀灿
美国女生到新加坡是为了唱台语歌?因为黄乙玲成为国际歌手! VLOG - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=rpX1cXOJLyg
--
【爱湾语 Aiuanyu】关怀台湾语言现在未来的转播站
https://www.facebook.com/Aiuanyu
【Taigi123】汝个台语小学堂
http://taigi123.ga/
【Hakka123】摎你共下来讲客
http://hakka123.ga/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.29.16 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1671173905.A.9D4.html
1F:→ MilchFlasche: 我猜某人一定会来扯些什麽 12/16 15:07
2F:→ thundelet: 英华双语教育支持者,最爱拿曾被殖民国说嘴,很喜欢自 12/16 18:02
3F:→ thundelet: 我被殖 12/16 18:02
4F:→ saram: 我来响应一下.反洗脑你们这些东西. 12/17 00:24
5F:→ saram: 新加坡从来就是英殖民地.使用官方语言为英语.与马来亚一样. 12/17 00:25
6F:→ saram: 但住民少有英国白人,这里流行福建话广府话..等中国移民母语 12/17 00:26
7F:→ saram: 印度人马来人也讲自己语言. 12/17 00:27
8F:→ saram: 独立建国後,新加坡执政者是李光耀,他狠打中文媒体,甚至为了 12/17 00:27
9F:→ saram: 防共而关闭南洋大学. 12/17 00:28
10F:→ saram: 到街上演讲用福建话是要争取选票,学校基本教育用英文. 12/17 00:29
11F:→ saram: 到现在英文定於一尊从无改变. 12/17 00:29
12F:→ saram: 但同时隔壁马来亚(後来又改马来西亚)华人开始推广华文. 12/17 00:30
13F:→ saram: 鼓励学生多学一种语言:华语(南洋人的中国普通话). 12/17 00:31
14F:→ saram: 新加坡直到1980年代才推广"华语"(不算华文) 12/17 00:32
15F:→ saram: 并非要取代英语,而是以商业利益为重. 12/17 00:32
16F:→ saram: 同时将华人母语如福建话等降等,任其生死,媒体播放限制. 12/17 00:34
17F:→ saram: 学校中华语为选修,并非必修. 12/17 00:35
18F:→ saram: 你不想学人家也不管你. 12/17 00:35
19F:→ saram: 简单的说用华语替代了福建话潮州话...等本土性语言. 12/17 00:36
20F:→ saram: 现在新加玻人母语还是英语为大宗. 12/17 00:37
21F:→ saram: 英语是各族(华印马)的共通语言. 12/17 00:38
22F:→ saram: 总理在国会议事都讲英语,不是华语. 12/17 00:39
23F:→ saram: 偶尔对媒体会讲华语. 12/17 00:39
24F:→ saram: 李光耀母语是英语.不是福建话.这是他长大後硬学的. 12/17 00:40
25F:→ saram: 多看看过去新加坡的历史,你当知道他们与马来西亚的不同. 12/17 00:41
27F:→ lv170819: 原po你真的把某人召唤出来了,他真的好爱你! 12/17 03:24
28F:→ MilchFlasche: 他要讲一些事实性的东西我没意见, 12/17 15:49
29F:→ MilchFlasche: 但是华语霸权意识我觉得实在与本板宗旨背道而驰 12/17 15:50
30F:→ MilchFlasche: (反洗脑?根本无关宏旨) 12/17 15:51
31F:→ MilchFlasche: 如果不在意语言存续的话我觉得大可去华语板英语板 12/17 15:58
32F:→ Tahuiyuan: 语言工具论的话,地球只需要英语或拉丁语,其他全部都 12/17 17:16
33F:→ Tahuiyuan: 没有保留价值,事实上语言承载整个使用社群的集体记忆 12/17 17:16
34F:→ Tahuiyuan: ,不能粗暴认定任何语言的存在价值。 12/17 17:16
35F:→ saram: 这个问题老早被讨论过,没网路之前. 12/17 21:09
36F:→ saram: 就算把人类语言规范成一种(譬如说全世界都讲英语写英文) 12/17 21:10
37F:→ saram: ,若干年後,这语言会逐渐分化,假使国界封锁,那麽分化更快. 12/17 21:11
38F:→ saram: 可以想像千年以後....又回复多语世界 12/17 21:12
39F:→ saram: 那一句华语霸权是笑话.英语才是霸权.你在学校要学英语,你 12/17 21:14
40F:→ saram: 在新加坡也要学英语,在中国也要.... 12/17 21:14
41F:→ saram: 但你在美国日本都不必学中文! 12/17 21:15
42F:→ MilchFlasche: 华脑不用出来五十步笑百步了,新加坡消灭诸夏移民语 12/18 08:17
43F:→ MilchFlasche: 言就是粗暴,不管最後实际上华英地位对比如何 12/18 08:18
44F:→ MilchFlasche: 至於PRC、ROC人更是可以不会英语但不能不会华语 12/18 08:19
45F:→ MilchFlasche: 这当然是China系政权造成的 12/18 08:19
46F:→ MilchFlasche: PRC ROC哪来的英语霸权啦,胡扯 12/18 08:20
47F:推 kiuyeah: 很简单 因为多数的台湾人并不care母语断根问题 12/19 20:42
48F:→ KangSuat: 台湾人身分证都不care换对岸的 何况语言 选举已经表态了 12/20 11:22
49F:→ KangSuat: 身分证是临时的 母语当然也是临时的 爱咋换就咋换 12/20 11:24
50F:→ KangSuat: 北京承诺的 要让台湾人过更好的生活 正在台湾人脑中回响 12/20 11:25
51F:→ KangSuat: 能卖就卖 符合台湾人的精神 12/20 11:27
52F:→ MilchFlasche: 好啦,逐家继续做伙拚/大自家继续共下煞猛 12/20 11:30
53F:→ MilchFlasche: (我的南岛语还需要很多加油,脑子还转不过来) 12/20 11:30
54F:→ MilchFlasche: 我真正无希望囝孙变韭菜、变菜侬。台湾侬爱宝惜自由 12/20 11:32