作者headland (不当得利)
看板TW-language
标题[汉字] 胘啦
时间Thu Aug 4 13:24:34 2022
口语上
不认同别人说的
会说「胘kiān啦」
请问这样写对吗
--
台北是个大热天！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.82.72 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1659590678.A.80D.html
1F：推 CCY0927: 这个字我都写罗马字，因为几个同音汉字好像都没那意思XD 08/04 16:47
2F：推 rogerliu84: 我比较常听到的是 [phi51 kian55] 啦 08/04 17:38
3F：推 edithfaye: 也看过 一箍胘 08/04 19:26
4F：→ saram: 听过"kian头"吗?傻的意思.别傻了.一箍kian kian... 08/05 01:37
5F：推 CCY0927: 有「傻、傻瓜」含义的是 gian3-thau5 (瘾头) 08/05 07:12
6F：→ annisat: 我听到的也是二楼的版本 原po的版本原本想不到是哪字XD 08/05 09:24
7F：→ shyuwu: 着喔！ 08/05 18:04
8F：推 xyz5566: 哈哈，我嘛是按呢讲! 08/06 01:34
9F：→ saram: gain有两义.譬如烟瘾发作"gain薰".但不会有"头做尾词" 那 08/06 02:26
10F：→ saram: 是套用国语说法. 08/06 02:26