作者ooJACKYoo (炫风九尾)
看板TW-language
标题[请教] 杏仁的台语
时间Sun Jul 24 00:33:03 2022
我爸说ㄏㄧㄤˇ灵
我妈都说ㄏㄧㄥˇ灵
但
我上网没有查到ㄏㄧㄤˇ灵
所以才上来请问大家杏仁的台语
到底有没有ㄏㄧㄤˇ灵的说法
感谢各位大大
———————————————-
是说
觉得自己的台语一直没有大跃进
可以用台语对话
但总觉得自己跟南部小孩还是一听就差很多
觉得母语是台语的人 真的一听就有那个气口
(觉得很伤心 小时候父母都跟我讲中文)
在想有没有办法可以练到那样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.33.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1658593985.A.CEE.html
※ 编辑: ooJACKYoo (180.177.33.76 台湾), 07/24/2022 00:42:40
1F:推 rogerliu84: hing7-jin5。 -ing 韵时常会有一个中介元音,有的人念 07/24 01:12
2F:→ rogerliu84: 得略低一点,所以可能听起来才跟 -iang 有点类似。 07/24 01:13
3F:→ medama: 不用伤心吧 能对话已经很好了 07/24 02:43
4F:→ medama: 真的要精进的话 建议先去学拼音 仔细了解每个发音的不同 07/24 02:44
5F:推 KangSuat: 漳州:云霄部分沿海、漳浦部分沿海 ing变成iong 07/24 10:23
6F:→ KangSuat: 泉州:晋江东石 ing变成iang 07/24 10:23
7F:推 thundelet: 先学台罗你之後要练发音查字典都方便很多 07/24 11:37
8F:推 lesautres: 学会用罗马字查字典,词汇跟用法看老电视剧学。其实学 07/24 13:12
9F:→ lesautres: 任何外语都这样,就是输入大量、可理解的语料,口说可 07/24 13:12
10F:→ lesautres: 尝试shadowing。 07/24 13:12
11F:→ lesautres: 学罗马字是让你遇到听不懂的可以去查,不然听过去不懂 07/24 13:12
12F:→ lesautres: 还是什麽都学不到。 07/24 13:12
13F:推 kiuyeah: 我没听过杏仁的台语 但会粤语 用粤语的逻辑猜念hing jin 07/24 14:38
14F:→ kiuyeah: 居然猜对了 07/24 14:38
15F:推 rxvt: 台语流利但没母语意识也没用,台语就会断在他这一代。 07/24 23:12
16F:推 zenryoku: 我也从小讲华语长大 两年前练到现在会被邮局阿姨问:汝 07/27 10:25
17F:→ zenryoku: 下港来的喔? 07/27 10:25
18F:→ zenryoku: 诀窍1. 罗马字要学 变调要练到成为身体记忆 07/27 10:26
19F:→ zenryoku: 2. 每天podcast听1.5hr 可找少年辈闲聊类的 听得比较爽 07/27 10:27
20F:→ Maggette: 气口也是要从听开始培养,台语新闻跟电台都是很好的教 07/27 23:00
21F:→ Maggette: 材,进阶版还有吴乐天讲古和歌仔戏 07/27 23:00