作者LonerEver (永远的独行猫)
看板TW-language
标题Fw: [问卦] 正手反手的台语怎麽讲？
时间Sun Jan 23 12:56:55 2022
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1XKQ1rBn ]
作者: elliotpvt (小光) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 正手反手的台语怎麽讲？
时间: Mon Sep 27 18:44:03 2021
适逢桌球羽球元年加上台语文艺大复兴
本鲁好奇正手反手的台语怎麽讲？
「林昀儒左手持拍，正手攻球
庄智渊右手持拍，反手拉球」
这两句讲不出来真的不爱台湾欸！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.71.199 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1632739445.A.2F1.html
1F：推 guest8888: 价 豆114.137.134.121 09/27 18:44
2F：推 diabolica: 反手无力 正手不精 49.158.78.174 09/27 18:44
3F：嘘 cs09312: 架chu 豆chu 27.242.1.164 09/27 18:44
4F：→ JuiFu617: 降去 的去 110.28.67.140 09/27 18:44
5F：推 Julian9x9x9: 文革 想家了 36.230.94.109 09/27 18:44
6F：推 jma306: 三楼那是左右手 114.26.101.38 09/27 18:45
7F：→ higashi1107: 正手/反面？ 42.74.101.71 09/27 18:46
8F：推 Julibea: 不是用"反正"的读音去读反手正手吗？ 118.160.52.8 09/27 18:48
9F：推 polyasia: 正筛倒尻 111.252.17.110 09/27 18:51
10F：推 Forcast: 欢秋 1.160.46.198 09/27 18:58
11F：推 ganjuro: 正手 “倒”手 106.105.71.85 09/27 18:58
12F：推 ganlinlowsu: 架Choo 豆Choo 101.10.46.115 09/27 19:01
14F：推 tonytonyjan: 11楼，你说的那是左右手，不是正反 61.228.32.189 09/27 19:19
15F：→ tonytonyjan: 手 61.228.32.189 09/27 19:19
16F：推 wfelix: 正煽 倒尻 116.241.199.87 09/27 21:32
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: LonerEver (49.217.7.211 台湾), 01/23/2022 12:56:55
17F：推 nsk: 所以说在台语频道讲闽南语有什麽问题呢？ 01/23 13:10
18F：推 jason050117: 正抉(kuat) 倒抉 01/23 14:46
19F：→ saram: 我们说正杯反杯.球拍叫杯仔.开球叫发球. 02/01 21:50
20F：→ saram: 我长期想过球拍为什麽叫杯仔?没道理.它是平面的. 02/03 02:45
21F：→ saram: 後来看到"拨"这字,我大胆假设是从这动词衍生的. 02/03 02:47
22F：→ saram: 或许大家问问打桌球的老人,也许他能解释. 02/03 02:48
23F：→ LonerEver: @saram 因为是球桮不是球杯，音同意异 02/03 13:12