作者MTMTKJ (很赌烂用立马这个词的人)
看板TW-language
标题[请教] 疼抹落心的意思
时间Wed Oct 27 09:13:30 2021
跟朋友B女聊天、他聊到自己的弟弟总觉得对他疼抹落心、请问是什麽意思呢？爱抹落心
恨抹落心 疼也可以抹落心、那疼抹落心是有疼爱还是没有疼爱呢？请各位母语一流的大
大为小弟解惑。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.132.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1635297212.A.170.html
1F：→ Kerdison: 直译是疼不入心 无法打从心里疼惜的意思 10/27 14:07
2F：推 MilchFlasche: 疼「袂」落心 10/27 17:09