作者cutekid (可爱小孩子)
看板TW-language
标题[请教] 黏染烂
时间Wed Sep 29 15:57:50 2021
大家好，
请问有「黏染烂」(发音近似: liam ni nua) 这句台语吗？
我 Google 找了很久，也在 itagi 试着搜寻，都找不到相关辞汇
也不确定上面的发音对不对，有听长辈讲过，意思跟「黏黐黐」很像
谢谢大家！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.254.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1632902272.A.223.html
1F：推 shyuwu: 借问一下，咱佗位兮人？ 09/29 18:29
2F：→ cutekid: s 大您好，是彰化人 09/29 21:57
3F：→ saram: 听过'糜烂仔做'.意指勉力工作持续不怠忽.有工作狂的含义. 09/30 00:06
4F：→ MilchFlasche: #与本文无关且易误导语源思考之推文出没警语 09/30 10:14
5F：推 Tahuiyuan: 客语大部分比台语更接近音读，ngiam ngiam lan，我想 09/30 12:34
6F：→ Tahuiyuan: 台语的染跟烂，平常若非另有汉字，就是训读。 09/30 12:34
7F：→ cutekid: 经 T 大这样一说，那可能是 黏「腻(ni7)」烂，比较接近 09/30 12:48