作者incandescent (随便)
看板TW-language
标题[请教] 庙口卖面包的 一个词听不懂
时间Fri Jul 30 00:18:47 2021
录到庙口卖包子馒头的摊商广播
主要是在讲商品种类
但有一个词一直听不懂
在录音档(手机录音,可能要调大声才听得到)
https://reurl.cc/EnNpdR
第4秒以及32秒左右 在「乌麻仔」後面,有一个四音节的词
空耳觉得得是 棉被(台)+ 甜麦(国) 的说法
因为是在卖包子馒头
所以觉得他可能是在说 「XX全麦」
虽然整段广播是台语,但不排除有一两个词是国语
有人听得出来吗?
请指教,感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.203.225 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1627575529.A.DA2.html
1F:推 takenzo: 声音太模糊了 07/30 22:37
2F:推 shyuwu: 伤过细声矣 08/01 16:51