作者muter (疼你赢过通世间)
看板TW-language
标题Re: [心情] 职业其实有贵贱
时间Sat May 15 18:52:08 2021
: 就像大家都说要尊重台语，但是「8+9」这个影射流氓的词，却是台语发音。
事实上，平常比较多人讲的黑道、流氓，是国语发音，这也是歧视。
8+9 我还觉得国语发音的八家将比较像 8+9 的音咧。
题外语，我小时候用台语称呼流氓，比较常用竹鸡仔（这个音，字不确定对）。
: 还有年轻人之间聊天，都自开始自我审查，自动转回国语频道，
因为年轻人就不会说台语，跟自我审查或自动转回国语没关系吧。
语言的目的不就是交流吗？
: 每次学生上台演话剧，劳工阶级的角色，不知不觉都会用台语演出
: 《做工的人》也是讲台语，偶像剧都讲国语。
因为这是现实生活啊，事实上这种比较劳工的场合的确就较常用台语讲。
就像以前卖包子馒头的要刻意用山东腔来演一样。
你找得到年轻人谈情说爱用台语的？
有一部偶像剧叫若是一个人，就是刻用全剧用台语来演，你可以看看。
这部立意很好，也很新鲜，但听起来就是怪，因为不符合现实。
我母语是台语的人都觉得怪，更何况现在母语都算是国语的年轻人了。
我觉得再过几年，电视上劳工阶级的人也都会说国语了，因为以现在
台语消失的速度，以後劳工朋友连台语都不会说了吧。
这不是歧视，这叫现实。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.28.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1621075931.A.C3B.html
1F：→ MilchFlasche: 我会当做个，就是伫言语相关板面，尽量写台文、客文 05/15 22:07
2F：→ MilchFlasche: 鼓励逐家去参加本土语言网路社群，make Taiwan 05/15 22:08
3F：→ MilchFlasche: languages great again 05/15 22:08
4F：推 shyuwu: 「听起来就是怪」？你才奇怪，用台语搬规出戏是阁按怎？ 05/16 16:23
5F：→ shyuwu: 华语8+9 pa tsia tsiou参台语pat-ka-tsiòng兮音敢无倚？ 05/16 16:23
6F：→ shyuwu: 8+9着是专门咧耻笑兮词汇，毋是歧视是啥？ 05/16 16:23
7F：推 tuaotuao: 不要这样帮人扣歧视的帽子，传统宗教信仰被黑道和混混 05/16 22:46
8F：→ tuaotuao: 染指很多年，宫庙主委这有枪炮前科和暴力讨债也不稀奇 05/16 22:46
9F：→ tuaotuao: ，漠视事实高举政治正确的大旗，也不可能挽回八家将的 05/16 22:46
10F：→ tuaotuao: 名声，以前小时候住乡下，那些官将首要举行仪式都有很 05/16 22:46
11F：→ tuaotuao: 多禁忌和戒律，禁女色、禁酒543一大堆，那些已经过身的 05/16 22:46
12F：→ tuaotuao: 阿伯是正港的老民俗博士，为什麽这样神圣工作沦为这麽 05/16 22:46
13F：→ tuaotuao: 臭的名声，很多人心知肚明，不要把看不起和歧视混为一 05/16 22:46
14F：→ tuaotuao: 谈 05/16 22:46
15F：推 MilchFlasche: 话又说回来，现实本来就需要扭转。不要嫌弃一个 05/16 23:07
16F：→ MilchFlasche: 被打断腿的人说跑输别人，凶手要拿钱出来赔。 05/16 23:08
17F：推 hikki430: 以前的人没在谈恋爱的吧，都是问袂相奸无，对吧？ 05/17 23:15
18F：→ saram: 以前人有俚俗有文雅之分.受高等教育的人家,妻子称丈夫 05/18 08:36
19F：→ saram: "XX兄". 05/18 08:36
20F：→ saram: XX是丈夫的名.受日本教育的小孩叫父亲肚桑. 05/18 08:38
21F：→ saram: 乡下人就不来这套. 05/18 08:40
22F：→ saram: 不过,这和人品无关. 05/18 08:40
23F：→ saram: 现在人一律平等,都有国民教育了.但不会说'我们做爱吧" 05/18 08:42
24F：→ saram: 不要看不起宫庙的人.大宫庙有的是中文系的老师. 05/18 08:44
25F：→ saram: 小庙就别谈.全是精神有问题的怪物. 05/18 08:45
26F：→ MilchFlasche: 17F，未必吧。另外你那句的「袂」应作beh「欲」训字 05/18 10:48
27F：→ dakulake: 拿外国人州省口音和台湾人比是什麽鬼逻辑 05/18 16:57
28F：→ sodabubble: 《若是一个人》就我所知，演员中有两位出身非台湾人， 06/20 15:58
29F：→ sodabubble: 林秀君是香港人，四叶草朱主爱是马来西亚人， 06/20 16:00
30F：→ sodabubble: 我记得香港人或是马来西亚人讲中文(华语)时，有些本身 06/20 16:00
31F：→ sodabubble: 带有自己的腔调。也无法在短时间内 语言腔调都能调整 06/20 16:01
32F：→ sodabubble: 得100% 与从小至今身处台语环境的台湾人 相同。 06/20 16:03
33F：→ saram: 马华的华语教育是在华校里学的.一般家庭不会讲. 06/23 01:36
34F：→ saram: 口音多少被自己华语老师影响了,华语教师都是当地人,就那 06/23 01:37
35F：→ saram: 腔调.不像中国也不像台湾. 06/23 01:38
36F：→ saram: 但是一般中年人华语还不错,词汇较少,但赘词远少於台湾人. 06/23 01:39
37F：→ saram: 他们说华语哪需调整?从小就那样说了. 06/23 01:40