作者lesautres (地狱即他人)
看板TW-language
标题[分享] 全台语文平台「食饱未」
时间Sun Jan 31 21:42:45 2021
逐家平安,相信会踮遮讨论的台语人
应该袂少人已经熟似阿勇
毋知恁敢知影伊新创的台语文平台?
抑是已经入站?
我进前写了这篇简单介绍一下
希望会当揣较济人来。
是用华文写的,内底有图有链仔:
https://vocus.cc/@lesautres/5ff3731afd8978000182bf52
若无想欲入去读华文,我简单讲一下:
我是看着前几篇有人提出有关翻译的问题
认为这和书写系统的争议仝款
毋是袂用讨论,毋过敢若伤济矣
并任何一种系统的台语文阁较济
而且大部份用华文讨论
按呢台语文爱按怎「正常化」呢?
「食饱未」平台无限制任何有规矩的台语文
只要有系统、写了有人看有、会使互动就会用得
欢迎逐家来做伙用台语讨论世间万项代
若是犹咧学,嘛会使观摩别人按怎用语言
咱学英文敢毋是嘛会去线顶读英文文章?
毋是为学生设计的英文教材,是使用者为着交流写的文字
台语文教材、字卡老实讲已经满四界
就是日常语料犹无够额,抑是伤分散
希望逐家斗阵来加写寡,加添台语语料济济
劳力!
网站对遮去:
https://chiahpa.be
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 80.187.86.226 (德国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1612100568.A.CE6.html
1F:推 MilchFlasche: 赞。进前有看着,煞袂记得登记。已经登记加入矣 01/31 22:14
赞!多多phoo文交流!
※ 编辑: lesautres (80.187.86.226 德国), 01/31/2021 22:42:13
2F:推 shyuwu: 我是彼咧伫文学埕铺美国众神翻译兮,请逐家加共我指导一 02/01 18:19
3F:→ shyuwu: 下 02/01 18:19
逐家拢来加写加翻!
其实嘛会使写一寡有的无的,我拢咧写食谱 XD
逐人写家己有兴趣抑是专业的领域,台文就会沓沓仔啥物拢通写!
※ 编辑: lesautres (80.187.86.226 德国), 02/02/2021 04:46:28
4F:推 MilchFlasche: 这应该爱算台湾台语文发展个milestone 02/06 17:25
5F:→ MilchFlasche: 即个论埕袂歹用 02/06 17:25
有影是 milestone
若是真正有一寡成果,别个本土语言应该嘛会看样
讲仝语言的人无定着蹛做伙,按呢咱就伫线顶起造咱的语言环境
这网站较成十偌冬前时行的 forum,毋过功能加较济较好用
※ 编辑: lesautres (80.187.86.55 德国), 02/07/2021 04:59:11
6F:→ MilchFlasche: 着,Web 2.0+时代个留话枋平台 02/08 12:12