作者SHUAN1110 (学名..企鹅)
看板TW-language
标题[请教] 火车的台语
时间Tue Sep 8 16:38:48 2020
想请教一下
在等电梯时听到两位婆妈在用台语聊天
听到有一位说到他都搭''喝掐''去上班
火车的台语不是灰掐吗
会讲喝掐是不是中南部口音
不知道能不能在请教一个单字
在医院听到一个阿骂用台语在跟人家聊天
说他之前有一次''牙齿脚''断掉(应该不会听错这个单字
牙齿脚是指牙齿的哪个部位
在此感谢解答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.30.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1599554332.A.6C0.html
3F：推 NeihuSnape: 火车那个 中部海口腔常听到 09/08 17:56
4F：→ saram: 猪/箸/如/汝(你)/鱼/余...都有这种对立. 09/09 01:09
5F：推 MilchFlasche: 「火」确实属於有方音差的那组字 09/09 11:52
6F：→ MilchFlasche: 另，「牙齿脚」的本字，你是要表达「喙齿跤」吗？ 09/09 11:52