作者supercilious (mnemonic)
看板TW-language
标题Re: [请教] sou bou 有人听过吗？
时间Tue Jul 28 01:49:09 2020
sou-pou5 苏袍=[苏](3)(4)(5)。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0881.png
[苏] (3)设备真有派头。 (4)浪费。 (5)强强beh ài。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0878.png
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.4.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1595872157.A.A18.html
1F：推 juangpeiyi: wow 大大你太强大了吧！ 07/28 02:14
2F：→ juangpeiyi: 不过我用 苏袍两个字去google什麽都查不到 到底这两 07/28 02:15
3F：→ juangpeiyi: 个字的源由是哪呢 07/28 02:15
家中的长辈(台南人)口语常常使用。我不知道台日大辞典的编者如何选择汉字。
4F：→ tuaotuao: 看台日大辞典苏袍的意思，再问周遭懂日文的人，赘沢有 08/01 23:23
5F：→ tuaotuao: 什麽意思，他们说还有奢华、奢侈的意思。 08/01 23:23
6F：推 yvmi: 太强了，没听过这种用法 QQ 08/03 15:34
※ 编辑: supercilious (111.240.125.37 台湾), 08/06/2020 20:07:18