作者wang19980531 (中立评论员)
看板TW-language
标题[自订] [讨论] 年轻歌手闽南语歌曲咬字问题
时间Fri Jul 3 13:06:12 2020
发现很多年轻闽南语歌曲比赛选手，
咬字都有很大的问题，
然而评审却很少去雕这一部分，
可能评审平常也很少研究闽南语歌？
以知名的闽南语歌曲选秀节目「超级红人榜」为例，
以下三个人演唱「无字的情批」
https://bit.ly/2YUKATB
https://bit.ly/3ixkfmn
https://bit.ly/2ZvJ0GB
对比咬字正确的
https://bit.ly/2NS1H1P
https://bit.ly/31Jc4gz
「经过几十年不曾拆开」及「孤单最适合他」
中的「十」及「合」
闭口音没闭口，会让原本的声音跑到鼻音去，
对於常听闽南语歌的人来说，这是非常明显的发音错误，也会影响情感的传达、歌曲的表现
。
说真的 这种基本的咬字问题无心解决的话 ，对於我们阅听人来说，我们还不如选择国语歌
去听。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.29.26 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1593752775.A.C38.html
1F：推 gmkuo: 还有歌词旋律的倒音问题，台语台澎恰恰的话山话水话玲珑有07/03 14:47
2F：→ gmkuo: 单元探讨，好笑又有趣07/03 14:48
3F：推 liaon98: 他们会说这是腔调、口音 不是错误发音07/03 15:10
4F：→ liaon98: 我在一些Youtube MV下面也会留言那个音可能发错07/03 15:10
5F：→ liaon98: 就算用很婉转的讲法 还是会被一群粉丝围剿07/03 15:10
6F：推 KangSuat: 有些台湾人缺乏福建当地闽南语的相关知识07/03 15:21
7F：→ KangSuat: 音发错了 喜孜孜的说这是台湾腔07/03 15:22
8F：推 qsasha: 同样一首追追追，黄妃霸气又甜蜜，苏打绿翻唱的离离落落，07/03 18:09
9F：→ qsasha: 我曾经留言提醒大家咬字问题，被一群脑粉喷到不行。 07/03 18:09
真的挺悲哀的 我们多麽自豪的说这是「台」语，
然而发音却比福建一些闽南语节目的来宾不标准。
国语发音不标准「ㄈ」发不出来或是台湾国语讲话「漏风」 那是腔调吗？ 一堆YT留言讲腔
调的真的很无知
※ 编辑: wang19980531 (101.10.29.26 台湾), 07/03/2020 19:43:19
10F：→ letitbeeeeee: ㄢㄤ不分 音发不出来 讲出来可能就造成歧意 07/03 21:37
11F：→ letitbeeeeee: 就跟台语合口的m.p 有区辨意义的功能一样 07/03 21:38
12F：→ letitbeeeeee: 非母语的学习本来就必须花时间 不过很多人认为听得 07/03 21:49
13F：→ letitbeeeeee: 懂就好 讲得如何一回事。讲得不好自我鼓励要勇敢多 07/03 21:50
14F：→ letitbeeeeee: 讲，跟不愿意承认讲错、不愿改成正确的说法，根本 07/03 21:52
15F：→ letitbeeeeee: 是两回事，很多人把它混为一谈 07/03 21:52
16F：推 MilchFlasche: 这就有点像写台文却坚持只想写火星文一样 07/04 02:20
17F：→ MilchFlasche: 不过与其批评台湾人态度，不如正视严峻的结构成因： 07/04 02:21
18F：→ MilchFlasche: 正确的台语/闽南语教育过去几十年严重不足 07/04 02:22
19F：→ MilchFlasche: 所以有人说台语没有灭亡问题，听伊咧…… 07/04 02:23
20F：→ MilchFlasche: 逐家加油。 07/04 02:23
21F：推 shyuwu: 发彼号音兮人若有够济，可能着会使讲是一种腔矣。早期台 07/05 09:41
22F：→ shyuwu: 湾华语定定无ㄈ音，是真四常兮代志，敢讲这袂当讲是台湾 07/05 09:41
23F：→ shyuwu: 腔？只不过少年仔发音无准阁硬欲诤，彼着是怹毋肯学兮毋 07/05 09:41
24F：→ shyuwu: 着矣 07/05 09:41
25F：推 freecurve: “孤单最适合他”这句我觉得是非战之罪，合这个字一拍 07/05 12:34
26F：→ freecurve: 半，嘴唇要阖就会断音 07/05 12:34
27F：推 qsasha: 楼上，我自己唱不会欸 07/05 18:21
28F：推 Datow: 倒音只要不会变成难听的意思过度影响理解 我个人不太在意 07/07 12:32
29F：→ Datow: 但发音发不准就真的希望各位有志唱台语歌的要认真进修 07/07 12:33
30F：→ Datow: 不过有更多歌手愿意唱台语歌个人仍觉得是好事啦 07/07 12:34
31F：→ letitbeeeeee: 这倒是真的.有新演员愿意演台语剧也是好事 07/08 10:10
32F：推 shyuwu: 华语歌定定倒音，譬论讲「你存在我深深的脑海里」，唱出 07/16 13:35
33F：→ shyuwu: 来煞变做「你存在我婶婶的脑海里」。少年人、华语人感觉 07/16 13:35
34F：→ shyuwu: 这种状况无要紧，煞共这号惯习紮入来台语歌兮创作环境， 07/16 13:36
35F：→ shyuwu: 自然发生两种观念兮冲突 07/16 13:36
36F：→ RRWANN: 台湾国语本来就腔调啊，不然是什麽，你对腔调口音的认识是 08/04 01:11
37F：→ RRWANN: 哪里来的 08/04 01:11