作者WindHarbor (风港)
看板TW-language
标题[请教] 请问「穷分」的台语念法?
时间Mon May 25 16:18:43 2020
今仔日听着一首歌唱着「穷分」(意思是计较)
歌手是唱khing5-hun
毋过阮兜是念做khung-hun
我查教典干焦查着khing5-hun佮khing-hun
所以想欲请教各位敢捌听过khung-hun?
这敢是腔口差?
感谢各位!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.59.253 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1590394726.A.28C.html
1F:推 littlebaby27: 干那有khun,寻无khung,小学堂闽语嘛寻无"穷"即字有 05/25 20:10
2F:→ littlebaby27: 任何khun个可能,应该是呼音走精去占较大面。 05/25 20:10
3F:→ saram: 是khinn? 彻底分出.同虹音.把碗里的饭全吃乾净不剩.消耗完 05/26 08:25
4F:→ saram: 也许歌手唱的是勤分. 05/26 08:26
6F:推 ayung03: 阮家族个/-un/韵,实际上就是呼做[-ung]。 06/24 01:07