作者vikk33 (vikk33)
看板TW-language
标题Re: [讨论] 台语的未来以及母语意识
时间Mon Apr 13 16:59:17 2020
以前我提过一个现象
#1S3tigs9 (TW-language)
台语的问题在於没有产生足够因应这个时代的词汇与用法
不合时宜的讲法也没有新陈代谢
留在过去年代的语言
拿甚麽传给下一代继续使用下去
语言背後的文化意识故不能否认
但首先它是一个工具
先要其应用的工具价值能被满足才顾的了其他
既然越来越无法满足这项首要功能
那还能谈甚麽?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.56.233.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1586768359.A.DC8.html
1F：推 MilchFlasche: 大家可以多多使用iTaigi提议新词、投票、评论哦 04/13 21:17
2F：→ MilchFlasche: 也可以在FB「台语社」粉专讨论、发问 04/13 21:17
3F：→ MilchFlasche: 至於这篇里，什麽是「不合时宜的讲法」啊？ 04/13 21:18
4F：→ MilchFlasche: 谁决定什麽讲法不合时宜？没在讲台语的人可以决定吗 04/13 21:19
5F：→ MilchFlasche: 被压抑了几十年成长停滞的语言，一直被人掐着喉咙， 04/13 21:20
6F：→ MilchFlasche: 然後现在有人可以堂而皇之说已经无望了可以安乐死？ 04/13 21:21
7F：→ MilchFlasche: 总之，对本土语言有兴趣的人，FB上很多社团可以加 04/13 21:21
8F：→ MilchFlasche: 客语有一些人，台语更蓬勃 04/13 21:24
9F：→ MilchFlasche: （越头搜揣这个ID，有记得确实是满满个偏见。 04/13 21:28
10F：→ MilchFlasche: 其实你毋知影，创新词算啥物，偌简单个代志。） 04/13 21:29
http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/114385/1/28(001-032).pdf
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1280927526.A.BEA.html
11F：推 liaon98: iTaigi 号称自己的辞典自己编 还是要求政府资讯透明的 04/13 21:50
12F：→ liaon98: g0v 建立的 结果实际上一点都不透明 04/13 21:50
13F：→ liaon98: 你提交的新词 完全没有任何进度表告诉你现在是在审核 04/13 21:51
14F：→ liaon98: 还是已经完成审核然後没过 更别说提交的词没过 04/13 21:51
15F：→ liaon98: 一样黑箱没跟你讲为什麽没过 超烂 04/13 21:51
16F：→ liaon98: 该发现这个站时还很兴奋的提交了几十个他们没有的词 04/13 21:52
17F：→ liaon98: 结果只有一些过 剩下都石沉大海 而且完全不知道为啥没过 04/13 21:52
18F：→ liaon98: 他既然有评分系统 就应该设计成 一提交 马上显示给大家看 04/13 21:53
19F：→ liaon98: 然後让大家自己看哪些词评分太低 就知道是来乱的 04/13 21:53
20F：→ liaon98: (或是评分负多少就下架) 但他却选择用黑箱方式审核 04/13 21:54
21F：→ Fice: 有一寡乌白写个，反倒转有过 04/13 21:54
22F：推 MilchFlasche: 嘛有可能着是人手无够尔。 04/13 21:54
23F：推 shyuwu: 我是感觉萌典应该爱和台日大辞典整合起来，古早、旧底原 04/13 22:26
24F：→ shyuwu: 有兮语料若无反出来用，这兮语言着无够深兮文化矣 04/13 22:26
25F：→ MilchFlasche: ChhoeTaigi有整合台日大词典。 04/13 22:35
26F：推 rootpresent: 不进升学考没人要念 04/14 02:26
27F：→ rootpresent: 至少高普考试要考 04/14 02:26
※ 编辑: vikk33 (117.56.233.43 台湾), 04/14/2020 09:33:00
28F：推 shyuwu: 哇，按呢ChhoeTaigi诚赞 04/14 11:34
29F：推 Mman: 要考才要学。也就是不考的，年轻父母又不会，怎传承。 04/27 22:06