作者gmkuo (嗯嗯)
看板TW-language
标题[词汇] 蹛别人桌顶挟肉饲大家
时间Tue Dec 3 15:37:39 2019
蹛别人桌顶挟肉饲大家。
tuà pa?t-lâng toh-tíng nge?h bah tshī ta-ke
tua3 pat8-lang5 toh4-ting2 ngeh8 bah4 tshi7 ta1-ke1
从别人桌上挟肉给婆婆吃。
应该是借花献佛、慷他人之概，但我不知此句话是否有负面意义。
因为我妈说这句话是在批评邻居的某种作为。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.40.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1575358661.A.6CA.html
1F：推 u96873: 我觉得有，毕竟不是自己的东西拿去孝敬婆婆，根本就是占别 12/04 02:45
2F：→ u96873: 人便宜还冠冕堂皇的说是孝顺 12/04 02:45